Aus dem Startpost:
Da Du fragst:
"Asterix erobert Rom - Das Buch zum Film" wurde bereits 1976 veröffentlicht; für die Neuausgabe in 2016 wurden allerdings die Zeichnungen überarbeitet bzw. ganz andere verwendet und als Übersetzer ist nun mit Klaus Jöken ein anderer als 1976 (in der alten Ausgabe sind zwei Damen aufgeführt, aber nicht Frau Penndorf) angegeben, was darauf schliessen lässt, dass zumindest der deutsche Text komplett überarbeitet wurde.
Lesezeichen