Slhoka

[Jingels]

Hallo Zusammen,

ich habe mir u.a. Slhoka 1+2 zugelegt und bin bei Soleil jetzt auf den Hinweis gestoßen, dass der letzte Band Nr.3 im Jahre 2004 erschienen ist.

Vier Bände hat Splitter angekündigt. Ich hoffe dieses Erstlingswerk von Floch
wird noch beendet - denn die angefangenen Serien die sich bei mir im Schrank stapeln will ich nicht noch vergrößern.

Ich weiss, dass man manchmal einen langen Atem haben muss:
Die Chroniken des schwarzen Mondes, die ich vor ca. 10 Jahren angefangen haben sind ja Gottseidank bald zueende.

[Yellowsam]

Soleil hat uns mitgeteilt, dass der 4te Band Anfang 2008 fertig werden soll.

Dirk

[Jingels]

@Dirk

super danke. Sowas schafft Vertrauen - Da gibt man sein Geld doch gerne :-)

Jetzt muss ich nur noch Platz schaffen...

[JoSei]

Wird es eigentlich einen extra Schuber für Slhoka geben ?

[horst]

Hi n00l

wenn wir wissen, mit welchem Umfang Slhoka wann weiterläuft,
dann können wir einen Schuber feste einplanen und ankündigen.
Vorher gilt nur unsere Absichtserklärung: ja, wir wollen natürlich
auch einen Slhoka-Schuber machen!

[Johnny_Hazard]

Stimmt es eigentlich , daß Yellowsam damals schon die Übersetzung für Carlsen für die ersten beiden Bände gemacht hat?Mir fiel letztens ein französisches Belegexemplar in die Hände wo unter anderem ein Schreiben mit drin lag, wo eine Editorin von Carlsen eine CD für die Übersetzung von Soleil anforderte.Die sollten diese direkt an Dirk schicken.Oder verwechsel ich hier was? ;o)

[horst]

Hi Jonny,

Yellowsam (Dirk) hat bestimmt nicht die Übersetzung zu Slhoka
gemacht, denn dazu reichen seine Französischkenntnisse wohl nicht aus.

Aber das mit der CD kann so schon stimmen. Delia und Dirk machen
mit ihrem XIMOX-Studio sehr viel Lettering und Layout für Carlsen und
sie hatten auch den Slhoka-Auftrag.

Die CD war dann wahrscheinlich schon "für die Übersetzung" und das darauf-
folgende Lettering und DTP gedacht, aber "nicht für eine Übersetzung
durch Dirk"!

Viele Grüße

horst

[Yellowsam]

Wir haben damals das Magic Attack aufgebaut, in dem die Serie ja gestartet wurde. Die daten sind dann, wenn es eilig war, immer direkt an uns gegangen.
Aber übersetzt habe ich da bestimmt nichts.

Dirk

[Yellowsam]

Floch war bei uns in Erlangen. Und er ist ein wirklich unglaublich netter Typ. Den trete ich nicht (vielleicht findet sich jemand anderes?)
Wir haben jedenfalls über Slhoka gesprochen und will den 4ten Band definitiv selbst zeichnen. Und er möchte es auch möglichst bald.
Realistisch gesehen glaube ich aber, er wird das erst nach Beendigung von Ythaq tun.
Da er aber echt fix ist, dauert das gar nicht mehr so lange.

Ich werde aber weitergeben, dass viele Fans hier den Abschlußband lesen wollen, okay? Vielleicht hilfts.

Dirk

[Clint Barton]

Da er aber echt fix ist, dauert das gar nicht mehr so lange.

Du sagst das so, als wäre das was gutes. Worauf soll ich mich denn dann freuen, wenn nicht auf einen neuen Ythaq?!

[joox]

Na, zunächst mal auf Slhoka 4 (auf den ich übrigens auch sehnsüchtigst warte!) und danach natürlich auf die nächste affenstarke Floch-Serie, die da kommen wird (welche auch immer das sein mag ) und derer sich der Splitter-Verlag sicherlich auch sofort annehmen wird, um sie uns in unsere schöne Floch-Sammlung zu bringen! Stimmt´s?!

[Yellowsam]

Die nächste Floch Serie werden wir natürlich machen.
Ich persönlich gehe allerdings davon aus, dass es nach dem ersten Zyklus von Ythaq (also band 1-9) einen Folgezyklus geben wird.
Ist aber wirklich nur geraten. Darüber haben wir keinerlei Infos. Wahrscheinlich denken Floch/ Arleston darüber auch noch gar nicht nach.
Aber die Serie ist auch in Frankreich so erfolgreich, dass es sich einfach anbietet Granit in ein anderes Universum zu schicken.
Und dazwischen kommt dann Slhoka 4.

Dirk

[m.baumgaertner]

Slhoka geht bei Finix weiter..

[joox]

Sehr gute Idee, den Thread hier wieder hervorzukramen!

[Mervyn]

Und Band 7 ist soeben erschienen

[m.baumgaertner]

Virales Marketing

[joox]

.... und Band 8 gleichzeitig schon beim Übersetzer in der Mache.