Irgendjemand muss ja an der Kurbel drehen.