Adrien Floch hat parallel mit der Serie "Die Schiffbrüchigen von Ythaq" angefangen. Die war dann so erfolgreich, dass der Druck der Leser und des Verlages zunahm, diese Serie bevorzugt fortzusetzen. Was er dann auch tat. Er hatte sich vorgenommen, den letzten Slhoka-Band irgendwo dazwischen zu schieben. Irgendwann war er dann aber so weit von der Serie weg (und der Zeitdruck wegen der nächsten Ythaq Folge blieb ja bestehen), dass er in Absprache mit dem Texter und dem Verlag seine Serie an einen anderen Zeichner abgab.

Dirk