Oh, ich hab hier ja noch gar nichts geschrieben. Tja, wenn man mal ein paar Tage nicht online ist ...
Wie auch immer, ich finde Homunculus echt großartig und hab bereits die ersten sechs Bände gelesen. Wenn ich mich richtig erinnere, war ich auch bei den ersten dabei, die sich den Manga im Wunsch-Thread gewünscht haben.
Ich freu mich sehr, dass ein deutscher Verlag (EMA, wer sonst) die Qualität dieses Mangas erkannt hat. Die Zeichnungen von Hideo Yamamoto sind einfach fantastisch, und werden imho sogar noch besser mit der Zeit. Und die Geschichte gehört wohl zu den ungewöhnlichsten und faszinierendsten, die ich in letzter Zeit gelesen habe. *schwärm*
Von der Cover-Gestaltung der deutschen Ausgabe bin ich restlos begeistert! An der Übersetzung hab ich auch nichts auszusetzen. So muss ein Manga aussehen.
Zu dem Logo/Tattoo: Im ersten Moment hat mich das an eine Fischgräte erinnert, aber Chamäleon passt tatsächlich besser. Ist euch die "Hand" aufgefallen? Die sieht aus wie Itos Hand, wenn er gerade "schnipp" macht.
Ich finde die Charaktere in Homunculus alle sehr faszinierend, sie haben alle so ihre Macken, allen voran natürlich Nakoshi und Ito.
Argh! Ich muss mich gerade arg zusammenreißen, nicht zu spoilern. Nur so viel, die nächsten Bände werden noch besser als der erste! (Find ich zumindest.)
Zu Koroshiya Ichi:
Den Manga fand ich auch großartig, auf seine ganz eigene Art halt. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass sich da irgendein deutscher Verlag rantraut. Das Thema und die Darstellungen sind einfach zu krass. (Bei der "Frühlingsrollen-Szene" hatte ich Phantomschmerzen. *schauder*)
@Bareng: Danke für deine wissenschaftliche Erklärung zum Begriff "Homunculus", die ist wirklich sehr aufschlussreich.
Noch eine Frage: Wie würdet ihr die Dinge interpretieren, die Nakoshi sieht? Also z.B. den dicken, zweidimensionalen Mann, das Girlie mit den rotierenden Hüften, die Baum-Frau ... und natürlich der Yakuza-Typ im Mecha?
Lesezeichen