Michel Vaillant Film

**tarzan** · 29.07.2004, 09:40

Ich bitte um verzeihung sollte dieses Thema schon woanders diskutiert worden sein.

Ich bin gerade aus dem urlaub in Frankreich zurueck gekommen und habe dort den film auf DVD gesehen und muss sagen das ich angenehm ueberrascht wahr.

Wenn man mal die nicht existierende aehnlichkeit der schauspieler (bis auf Julie Wood) weglaesst, und die manchmal ueberzogenen kamerafahrten, hat der film durchaus potential und unterhaltungswert. Die story scheint auf dem album 'Die mysterioese 13' zu basieren.

**BobCramer** · 29.07.2004, 16:54

Stimmt es, dass es in dem Film eine Szene gibt, in der MV auf der Piste irgendwelche Rasereien aufführt, um Julie Wood zu beeindrucken.

Hab' ich irgendwo gelesen...

Jürgen

**Horatio** · 03.08.2004, 21:04

Julie Wood wird im Uebrigen von Diane Krueger gespielt, wenn ich nivcht irre.. Siehe Troja-Film. Eine Deutsche. Dann haette sie auch die Gabriele spielen koennen. Ueberlege auch grade, ob ich ihn kaufen soll. Hier in Bruessel.

**tarzan** · 05.08.2004, 09:23

@ Jurgen: Ja stimmt!
@Horatio: Gabriele ist komischerweise eine brunette, hmmm!

**Onyx** · 13.10.2004, 21:12

Nicht nur Julie Wood ist gut getroffen, sondern auch Henri Vaillant und seine Frau und die Leader-Chefin Wong find ich auch nicht schlecht.
Die anderen Figuren kann man halt wahrscheinlich einfach nicht besetzen, so dass wir relativ gute Schauspieler und passende Gesichter im Vergleich zu den Comics erhalten.

Die Geschichte selbst ist ein typisches Michel Vaillant-Abenteure, wie wir es aus vielen Comic-Bänden kennen; Start mit der Albtraumszene von Mutter Vaillant aus dem Band "Die misteriöse 13" dann einer Ralley in Kanada, wo das Vaillant-Team gewinnt; Ralley in Italien mit Todesfall von Ehemann ??? von Julie Wood, und schlussendlich der Showdown am "24 Stunden von Le Mans".

Die Bilder sind gewaltig und passen so sehr zu Michel Vaillant: Die Fahrt durch den Schnee und auf dem zugefrorenen See, der Stammsitz der Vaillant und die Fabrik, die Bergralley-Szene und dann die ganze Atmosphäre am 24h von Le Mans.

Als Fan der Serie und Besitzer aller deutsch erschienenen Alben + die fehlenden auf französisch muss ich sagen, mir hat der Film gefallen und ich hoffe, dass noch ein zweiter folgen wird.

**Cerstin** · 15.10.2004, 12:46

ich hab mir den Film am Montag mal auf VHS angesehen und war eher enttäuscht. man kennt zwar alle Protagonisten, auch die Story ist einem vertraut, Gut und Böse wie immer sehr brav voneinander getrennt, aber als Spielfilmunterhaltung dann doch eher schon bescheidener Qualität.

wer schon mal den Klassiker "Le Mans" mit Steve McQueen der echten Motorsport-Legende Jacky Ickx gesehen hat, weiß was einen guten "Rennfilm" ausmacht.

***Mark O. Fischer*** · 15.10.2004, 13:38

gibt es den film schon auf deutsch?

**Lola65** · 15.10.2004, 17:20

nein!!

glaube auch irgendwie nich, das er jemals in unsere Kinos kommt.

**BobCramer** · 15.10.2004, 18:03

Der wird mit Sicherheit nicht mehr hier in Deutschland laufen. Hier wartet einfach niemand auf französische Comic-Verfilmungen (mit der bekannten Ausnahme Asterix).

Ich glaube auch nicht, dass der Film je auf einer deutschen DVD veröffentlicht wird. Bleibt nur die französische DVD...

Gruß
Jürgen

**Lola65** · 15.10.2004, 18:05

und dann wahrscheinlich kann man nich auf deutsche Sprache umstellen!!

gibt es sowas nur in Deutschland?? das man sich die Filme in mehreren Sprachen anschauen kann??

**tarzan** · 15.10.2004, 18:17

@ Martin

Nee region 2 soll immer der gleiche SKU sein dh also alle sprachen in denen der film in der jeweiligen region erhaeltlich ist auf einer disc. Das beduetet wahrscheinlich das MV nur auf franzoesisch inszeniert wurde.

**BobCramer** · 15.10.2004, 19:20

Da der Film nicht in den deutschen Kinos lief, wurde er natürlich auch nicht auf deutsch synchronisiert, sodass es bislang keine deutsche Tonspur zum Film gibt.

Würde ein deutscher Distributor den Streifen hierzulande auf DVD veröffentlichen, müsste er also erstmal eine deutsche Synchro erstellen lassen, was viel Geld kostet. Und da die Vermarktungschancen des Films auch auf DVD bescheiden sind, wird wohl keiner dieses Geld investieren.

Es kommt schon mal vor, dass Filme, die nie in deutschen Kinos zu sehen waren, für eine DVD-Publikation extra synchronisiert werden. "Vidocq" ist so ein Beispiel, aber da war Superstar Depardieu mit dabei, so dass realistischerweise mit einigen DVD-Käufern zu rechnen war. Die Stars des MV-Films dagegen kennt keiner.

Gruß
Jürgen

**Cerstin** · 15.10.2004, 20:48

Zitat von Jürgen Veile

Da der Film nicht in den deutschen Kinos lief, wurde er natürlich auch nicht auf deutsch synchronisiert, sodass es bislang keine deutsche Tonspur zum Film gibt.

ist doch immer wieder schon zu lesen, wie hier falsche Informationen an den Mann gebracht werden.

natürlich wurde der Film auf deutsch synchronisiert. deutscher Verleiher von Vaillant ist TOBIS und die haben ihn PREMIERE angeboten. da wird er aber höchstwahrscheinlich nicht laufen, da er wie oben schon mal erwähnt nicht gerade ein Straßenfeger ist.

**Kerstin** · 16.10.2004, 00:55

Zitat von Julius Argus

wer schon mal den Klassiker "Le Mans" mit Steve McQueen der echten Motorsport-Legende Jacky Ickx gesehen hat, weiß was einen guten "Rennfilm" ausmacht.

Der beste Rennflim ist sowieso noch immer "Grand Prix" von John Frankenheimer. Die Story ist zwar eher fad (und auch nicht ganz so wichtig) aber die Rennaufnahmen sind unglaublich geil `dahinschmelz´
Leider gibt´s den auch noch nicht auf DVD.
Im Gegensatz zu dem oberpeinlichen und langweiligen "Driven" (mit den gesammelten Dumpfbacken Stallone und Till Schweiger).

**Lola65** · 18.10.2004, 10:07

ätschibätsch

ich weiß was, was ihr nich wist!!!

und ich verrate es nich!!

boah kann ich fies sein!!

nein - keine Panik ich verrate es ja - aber erst am nächsten Wochenende im nächsten zaxxene-Newsletter

**ZAQ** · 18.10.2004, 11:47

Zitat von Martin

(...) ich weiß was, was ihr nich wist!!! (...)

Na, zumindest wissen wir in Bezug auf Rechtschreibung Dinge, die Du offenbar nicht weisst...

Ansonsten bin ich ja mal auf den nächsten NL gespannt. Wenns das is, was ich denke, was Du meinst, weiss ichs jedenfalls auch schon. Nutzt mir nur nix...

**Mick Baxter** · 18.10.2004, 14:32

Zitat von zaktuell

Na, zumindest wissen wir in Bezug auf Rechtschreibung Dinge, die Du offenbar nicht weisst...

Häng dich besser nicht zu weit aus dem Fenster!

**ZAQ** · 19.10.2004, 08:13

...weil, wer im Steinhaus sitzt, nicht mit FensterGlas werfen sollte?...

**Mick Baxter** · 19.10.2004, 16:12

Zitat von zaktuell

...weil, wer im Steinhaus sitzt, nicht mit FensterGlas werfen sollte?...

... weil es das "ß" entgegen einer weitverbreiteten, aber irrigen Meinung nach wie vor gibt.

**Johnny_Hazard** · 19.10.2004, 19:22

Er meint sicherlich, "daß" das nächste M. Vaillant´in Zack vorabgedruckt wird.

**ZAQ** · 20.10.2004, 08:39

Zitat von Mick Baxter

... weil es das "ß" entgegen einer weitverbreiteten, aber irrigen Meinung nach wie vor gibt.

Och, das! Naja, das 'ß' gibts zwar noch, is mir schon klar, (aber nicht auf ner engl./amerik. Tastatur und eins im Netz suchen, copy&pasten, is arg lästig) aber dessen Nichtverwendung meinerseits in mittels Tastatur erstellten Texten läuft weniger unter 'Unwissen' oder 'Unvermögen' als mehr unter 'künstlerischer Freiheit' (wie auch 'nix' statt 'nichts', 'kucken' statt 'gucken', 'son' statt 'so ein', 'gibts' statt 'gibt's' oder gar 'gibt es', etc., ...)