Blueberry

**Donovan** · 30.01.2003, 17:58

Wie sieht die Lage 2003 in Sachen neue Blueberry-Alben bei Ehapa aus ?

**Lola65** · 30.01.2003, 18:41

solange in Frankreich noch kein neuer Blueberry erschienen ist, 1 einer auf jeden Fall, ein zweiter kommt bestimmt, wird auch bei Ehapa nix kommen können.

**Donovan** · 31.01.2003, 17:36

Ist den schon was Neues vorveröffentlicht oder als Album in Frankreich erschienen ? oder wird in Kürze vorveröffentlicht ?
oder oder ... ?

***efwe*** · 31.01.2003, 19:23

in frankreich ist gerade ein neuer jugendabenteuer-band erschienen. und im november wird es einen neuen giraud geben, parallel zum blueberry-film.
der neue jugendband ist bei uns in planung, außerdem überlegen wir, ob wir die vor jahren bei carlsen erschienen giraud-bände neu auflegen sollen, damit der giraud-blueberry komplett in der ecc vorliegt.

efwe

**Lola65** · 31.01.2003, 20:04

die Carlsen Bände auflegen bei Euch?? Was gibbet da zu überlegen????

da kommen ja herrliche Blueberry-Zeiten auf uns zu!!

**Ziehstripp** · 31.01.2003, 21:39

**lucien** · 02.02.2003, 17:09

aber eine neueditierte Gesamtausgabe ist vermutlich kein Thema mehr??
würde mich aber schon riesig über die ehemaligen Carlsen Bände freuen..

**Derma R. Shell** · 03.02.2003, 11:50

Ja, efwe, macht hin !
Daß Ihr Eure BLUEBERRY-Alben auch schön lettern und gut drucken lassen könnt, habt Ihr inzwischen ja bewiesen.
Ich freue mich schon...

Gruß Derma*

**ZAQ** · 05.02.2003, 01:32

Lettering lässt sich doch von Carlsen übernehmen. Das macht zB Kult bei den Bos-Maury-Bänden auch. Und die Carlsen-Blueberrys waren (zu faul nachzugucken, aber der Erinnerung nach) doch auch von Michael Hau gelettert. Der hats doch drauf! - Gruss!,oliver

**ZAQ** · 05.02.2003, 01:42

Original geschrieben von efwe
in frankreich ist gerade ein neuer jugendabenteuer-band erschienen. (...)

Wie denn, wo denn, was denn? Im Dargaud-Web-Katalog ist nach dem letzten Zug für Washingthon nix zu finden!? - Gruss!,oliver

***efwe*** · 05.02.2003, 06:44

wenn, dann werden die fehlenden bände von gerhard förster gelettert, da er bereits für die letzten nachdrucke verantwortlich zeichnet.

efwe

**ZAQ** · 05.02.2003, 07:48

Der Gerhard is mir natürlich auch recht. Aber lasst den doch erstmal die 'ehapa-Verbrechen' der Vergangenheit sühnen. Sprich: Die Sarg-Ballade (vor allem die!) neu lettern.

Gruss!,oliver

**peter schaaff** · 05.02.2003, 09:57

bin gerade auch wieder im blueberry- fieber (habe noch den duft des ersten ZACK mit lb in der nase - manchmal...) und voller fragen:
- ist "der apache geronimo" der letzte/ aktuelle band von giraud?
- ist "general gelbhaar" noch offiziell zu kriegen?
- sind die teilweise aufgesetzt wirkenden anglizismen ("fahr zur hölle, sucker") auch im französischen original vorhanden?

danke. hoka- hey.

**ZAQ** · 05.02.2003, 10:11

Original geschrieben von peter schaaff
bin gerade auch wieder im blueberry- fieber (habe noch den duft des ersten ZACK mit lb in der nase - manchmal...) und voller fragen:
- ist "der apache geronimo" der letzte/ aktuelle band von giraud?

Ja.

Original geschrieben von peter schaaff
- ist "general gelbhaar" noch offiziell zu kriegen?

Vermutlich. Schliesslich wurde der grade erst neu (und erweitert) aufgelegt.

Original geschrieben von peter schaaff
- sind die teilweise aufgesetzt wirkenden anglizismen ("fahr zur hölle, sucker") auch im französischen original vorhanden?

Keine Ahnung, hab das Original nicht. Würde mich aber mal interessieren, wo du DAS Zitat gefunden hast...?!

Gruss!,oliver

***efwe*** · 05.02.2003, 12:05

die anglizismen sind - leider - zum teil auf dem mist des übersetzers gewachsen.

efwe

**peter schaaff** · 06.02.2003, 10:29

danke für the quick replies.

mister blueberry, band 33, seite 46: "was faselst du da für´n quatsch, sucker?!" nicht ganz so rüde wie zuerst von mir angegeben, aber das wirkt doch sehr aufgesetzt, oder? kurz vorher heisst es noch "adieu, gambler." und regelmässig wird auf englisch geflucht. soll vielleicht atmo schaffen. ich empfinde es aber eher als einen stilbruch und fände es stimmiger, wenn "blut und hölle" oder "gottverflucht!" aus den mäulern der kuhjungen käme.

druck und handlettering der 2. auflage sind fantastisch. habe jetzt die letzten drei alben goutiert (trotz des "astronomischen" preises - aber daran merke ich, wie alt ich geweorden bin. ZACK hat damals 1,50 gekostet... hihi) und muss wohl gleich los, mir all die anderen highlights/ hochlichter meiner jugend zu besorgen...

warum hat es der gute giraud schleifen lassen? "geronimo" ist doch mit "99" signiert. was hat gott die letzten 3 jahre getan? ich darbe. mehr. jetzt.

**Derma R. Shell** · 06.02.2003, 14:07

Z.B. hat der liebe MOEB seit GERONIMO u.a. den Band "Nach dem INCAL" gezeichnet - nach dem Szenario von JODO und koloriert von FRED "MEGALEX" BELTRAM ( dt. erschienen bei EGMONT EHAPA )
und Teil 5 der Saga "DIE STERNENWANDERER" mit dem vielsagenden Titel "SRA", erschienen bei SCHREIBER & LESER ( Serie wechselte von CARLSEN dorthin ).

Gruß vom Götterboten Derma*

**peter schaaff** · 06.02.2003, 20:35

merci.

ich bin ziemlich draussen, seit ich nur noch heftchen (billiger) und mangas (böser) mir zulege. aber diese "neuen" blueberrys haben mich wieder voll angefixt.

**Falkenauge** · 06.02.2003, 20:37

was ist blueberry?
habta websites oder so parat?

**Hate** · 08.02.2003, 01:35

Blueberry ist der beste Westerncomic der Welt. Das geben auch die Amerikaner zu.

Eine (französische) Website über Blueberry: http://marcux.free.fr

Eine Website über Blueberry-Zeichner Jean Giraud: http://www.moebius1.com

**Ziehstripp** · 08.02.2003, 14:14

Aber Dabbeljuh weiß da nix von, oder?

**Lola65** · 08.02.2003, 14:26

Original geschrieben von Falkenauge
was ist blueberry?
habta websites oder so parat?

eine verirrte!!

am besten holst Du Dir von Ehapa eins der Alben. Kann man nur empfehlen. Auswahl gibt es genug.

wie schon gesagt, der beste Westerncomic. ca 30 Alben gibt es und die Serie Blueberry gibt es seit fast 30 Jahren.