BD und Euro-Comics, die es auf englisch, aber (noch?) nicht auf deutsch gibt

[OK Boomer]

Diese Liste ist vielleicht hilfreich für Leute, die auf eine deutschsprachige Veröffentlichung bestimmter fremdsprachiger Serien warten, und gerne mal zumindest digital auf englisch reinlesen würden. Manches gibt es auch als Printausgabe.

Ich liste nur Serien, deren deutschsprachige Veröffentlichung bislang nicht bestätigt bzw. auf Anfrage abgelehnt wurde.

Ergänzungen werden vorgenommen, Anregungen sind willkommen.

Petit - Riesen wie Götter (Les Ogres-Dieux) https://www.reprodukt.com/Produkt/ri...iner-dynastie/ https://www.bedetheque.com/serie-453...res-Dieux.html
Leider hat Reprodukt aufgrund mieser Verkaufszahlen eine dt. Veröffentlichung der weiteren Bände verworfen, es gibt aber immerhin Band 2 digital und als Printausgabe auf engl. unter dem Titel The Ogre Gods Vol. 2: Half-Blood von Lion Forge, Band 3 kommt im November
https://www.barnesandnoble.com/s/The...estid=11386774

Infinity 8 https://www.bedetheque.com/serie-538...nfinity-8.html
bisher 4 von 8 Bänden digital und als Printausgabe von Lion Forge (I8 könnte übrigens evtl. mal bei Splitter kommen, andere Verlage wie Reprodukt, All und Panini haben abgewunken, Splitter noch nicht)
https://www.lionforge.com/infinity8-volume-love-and-
https://www.barnesandnoble.com/s/Inf...estid=11391123

Lune l‘envers https://www.bedetheque.com/serie-413...-l-envers.html
unter dem Titel Dark Side of the Moon digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/lune-lenvers/

Emma G. Wildford https://www.bedetheque.com/serie-582...-Wildford.html
digital und Print von Titan Comics https://titan-comics.com/c/1354-emma-g-wildford/

Isabellae https://www.bedetheque.com/serie-361...Isabellae.html
alle 6 Bände digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/isabellae/ Print bald bei Dark Horse https://www.darkhorse.com/Books/3003...ae-Volume-1-HC

Karma City https://www.bedetheque.com/serie-525...arma-City.html
digital auf 6 Volumes aufgeteilt von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/karma-city/

L‘Odeur des garçons affamés https://www.bedetheque.com/serie-509...s-affames.html
unter dem Titel The Smell of Starving Boys digital und als Print von SelfMadeHero https://selfmadehero.com/books/the-s...-starving-boys

Stevenson, le pirate interieur https://www.bedetheque.com/serie-393...interieur.html
unter dem Titel Stevenson, the Pirate Within digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/stevenson/

Victor Levallois https://www.bedetheque.com/serie-194...Levallois.html
komplett digital und als Print unter dem Titel By the Numbers von Humanoids https://www.humanoids.com/y_catalog/book?id=730

Mandalay https://www.bedetheque.com/serie-13785-BD-Mandalay.html
komplette Serie digital und als Print von Humanoids https://www.humanoids.com/y_catalog/book/work_id/165

Le dernier livre de la jungle https://www.bedetheque.com/serie-868...la-jungle.html
alle 4 Bände digital von Europe Comics unter dem Titel The Last Jungle Book http://www.europecomics.com/serie/the-last-jungle-book/

Synchrone https://www.bedetheque.com/serie-286...Synchrone.html
alle bisherigen 3 Bände als Synchronic digital bei Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/synchronic/

La liste 66 https://www.bedetheque.com/serie-13830-BD-Liste-66.html
unter den Titel The Route 66 List alle 5 Bände digital von Europe Comics
http://www.europecomics.com/serie/list-66/
und Band 1 als Print von Cinebook https://www.cinebook.co.uk/the-route...is-p-4371.html

Le monde de Milo https://www.bedetheque.com/serie-378...e-de-Milo.html
bisher 2 von 6 Bänden als Print unter dem Titel Milo’s World von Lion Forge https://www.barnesandnoble.com/s/Mil...estid=11420153
Bände 1-5 digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/milos-world/

Gargouilles https://www.bedetheque.com/serie-558...rgouilles.html
alle bisherigen 7 Bände digital und einige Bände auch als Print unter dem Titel Gregory and the Gargoyles von Humanoids https://www.humanoids.com/y_catalog/book/work_id/196

Frnck https://www.bedetheque.com/serie-54570-BD-Frnck.html
Band 1-4 digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/author/brice-cossu/

Tosca des Bois https://www.bedetheque.com/serie-580...-des-Bois.html
alle 3 bisherigen Bände als Tosca von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/tosca-des-bois/

Islandia https://www.bedetheque.com/serie-13637-BD-Islandia.html
alle 3 Bände digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/islandia

Mayam https://www.bedetheque.com/serie-7239-BD-Mayam.html
alle 4 Bände digital von Europe Comics http://www.europecomics.com/serie/mayam/

Herakles https://www.bedetheque.com/serie-33801-BD-Herakles.html
alle 3 Bände digital von Lion Forge, Band 1 auch als Print https://www.lionforge.com/herakles/

Kleines Schmankerl:
Jommeke-Hommage von Griffo, auf englisch als Jeremy digital von Europe Comics (Vorschau bei Klick bzw. Tipp auf‘s Cover): http://www.europecomics.com/album/1-hunt-soccer-ball/

[Clint Barton]

Petit - Riesen wie Götter (Les Ogres-Dieux) https://www.reprodukt.com/Produkt/ri...iner-dynastie/ https://www.bedetheque.com/serie-453...res-Dieux.html Leider hat Reprodukt aufgrund mieser Verkaufszahlen eine dt. Veröffentlichung der weiteren Bände verworfen, es gibt aber immerhin Band 2 digital auf engl. unter dem Titel The Ogre Gods Vol. 2: Half-Blood von Lion Forge, Band 3 noch nicht

Gibt's auch als Printausgabe.

[OK Boomer]

Infinity 8 auch, wie ich mittlerweile festgestellt habe.

[HerrHase]

Von Cinebook dürfte es auch noch einige Serien geben, die entweder gar nicht oder zumindest nicht komplett auf Deutsch erschienen sind, z.B. Cedric und Papyrus.

[Anthracite]

Aha, Gargouilles.
Die ersten beiden Bände habe ich (auf Frz.).
Der erste Band ist sehr gut, stimmige Handlung und er hat seinen Witz.
Der zweite Band war eine totale Enttäuschung. Die Handlung funktioniert einfach nicht, und der Witz des ersten Bandes ist verloren gegangen.
Daraufhin habe ich verzichtet, die Serie weiter zu verfolgen, zumal der dritte Band keine besseres Kritiken bekommen hat (spätere werden wohl wieder besser).
Ich hatte nicht erwartet, dass die bis Band sieben durchhalten.

[Orwell]

Neben "Gregory and the Gargoyles" steht bei mir "The Quest of Ewilan".

https://www.tor.com/2019/09/26/frenc...imated-series/

[Anthracite]

... steht bei mir "The Quest of Ewilan".

Sieben Bände, das sind auch mal eben gut 100 Euro.
Sieht aber gut aus, und die Bewertungen bei A. sind fast durchweg positiv. Und immerhin sind noch alle Bände lieferbar.

Derzeit sind die Autoren wohl mit der neuen Serie (scheinbar nicht mit Ewilan zusammenhängend) Ellana beschäftigt.

[Orwell]

Ich habe erst die beiden ersten Bände, die bei IDW Publishing erschienen sind. Ich warte immer diverse Aktionen auf fremdsprachige Bücher ab. So wie bei Gregory sind das märchenhafte und phantastische Geschichten für Kinder und Jugendliche. Gerade eben lese ich "Milo's World". Hat was von Hayao Miyazaki. Funktioniert eben alles in Deutschland nicht. Popcom hat es ja in diese Richtung ausprobiert und ist auch gescheitert.

PS: "Milo's World" hat mir ausgesprochen gut gefallen. Fein, dass ich da aufs Angebot aufmerksam gemacht wurde und mir das Druckwerk besorgen konnte. Jetzt kommt Band 2 auf die Wunschliste. Wenn ich mir den Link von europecomics so ansehe, brauchen wir gar nicht mehr hoffen, dass in Deutschland frankobelgische Comics für Kinder noch jemals gedruckt erscheinen werden. Der Express ist digital abgefahren.

[robert 3000]

IAN (Cinebook) - Bände 1 und 2 in Zack erschienen - Serie ist in 4 Bänden in Frankreich abgeschlossen - Bände 1 - 3 liegen bereits vor, Band 4 kommt Anfang nächsten Jahres.

[Sillage]

Kennt jemand den Verlag Edition Roter Drache ?

Nach Angaben von Amazon kommt da im März 2020

Walhalla: Die gesammelte Saga 1 (Deutsch)

[Jano]

Ja, das waren die, die ich neulich im Egmont-Thread diesbezüglich gemeint habe.

[dino1]

Oh wie schön.
Freu

https://www.roterdrache.org/cms/novitaeten/

[OK Boomer]

Ja Wahnsinn, sillage, danke für die Info! 2020 gefällt mir immer besser.

[Jano]

Der Preis kommt mir für 224 Seiten in A4 in Relation zur vermutlichen Auflage und potenziellen Verkäuflichkeit ein bisschen sehr knapp kalkuliert vor. Das müsste schon bei deutlich größeren Verlagen in dem Bereich von 39 Euro kosten. Ich hoffe, die Kollegen wissen da, was sie tun, und halten fünf von den Bänden durch. Unriskant ist das nicht, das sind allein schon im Druck sicher Kosten von mindestens 4000 bis 6000 Euro, wenn die Auflage irgendwo zwischen 500 und 1000 liegt. Da wünsche ich gutes Durchhalten und dass sie bedacht genug sind, die auch über PPM oder so anzubieten. Sonst könnte das ähnlich eng werden wie bei den Valiant-Sachen (wobei die ja überhaupt keinen Buchhandelsvertrieb hatten, während der Verlag hier sicherlich zumindest irgendeinen nicht-comicspezifischen Vertrieb bzw. eine Auslieferung hat).

[Comic_Republic]

Da bin ich mal knallhart und prophezeie, dass das nix wird. Vermutlich nach Band 2 wird eingestellt. Die Erfahrungen der letzten Jahre lassen das erahnen...

C_R

[OK Boomer]

Jo, klar, gleichma schwarzsehen.

[Jano]

Jo, klar, gleichma schwarzsehen.

Ach na ja, komplett schwarzsehen muss man nicht, das ist ja zumindest schon mal ein Buchverlag und nicht jemand, der sich mit Brettspielen oder so beschäftigt. Aber "einfach mal so" einen Comic bzw. eine Comicreihe zu veröffentlichen, wenn man sonst keine im Programm hat und nicht darauf spezialisiert ist, ist echt schwierig. Comics verkaufen sich anders als normale Literatur. Wenn man auf die richtigen Vertriebswege setzt, hat man es zwar mit Comics leichter als mit sonstigen Indietiteln (weil man da einen Grundstock an potenziellen Handlungen hat, während es für normale Indiebücher schwer bis unmöglich ist, in stationäre Buchhandlungen zu kommen), aber dazu müssten die Bände auch zwingend über PPM vertrieben werden. Sonst bestellt die kaum ein Händler, weil's zu umständlich ist, und im klassischen Comichandel dürfte für die Reihe eben die größte Zahl an Käufern zu finden sein.

Aber vielleicht machen sie das ja eh, mal abwarten.

[Comic_Republic]

Jo, klar, gleichma schwarzsehen.

Nicht schwarzsehen, aber Erfahrungen aus der Vergangenheit nutzen, um sein Geld sinnvoll (haha...) zu verplempern...
Die Hoffnung, dass sich der Titel gut verkauft und zügig veröffentlicht wird, ist was anderes!

Ich kaufe ein F und ein I.

Verstehe ich nicht...

C_R

[Clint Barton]

Verstehe ich nicht...

Ein Fall für FInix.

[Comic_Republic]

Ein Fall für FInix.

Okay, ich verstehe ... jetzt...

C_R

[dino1]

Es ist noch nicht mal erschienen, vielleicht abwarten und sehen was passiert.

[Derma R. Shell]

Ansehen werde ich mir den ersten Band auf jeden Fall, hat mir damals schon ganz gut gefallen.

[dino1]

Dino, ist gut, wir sind schon still.

Sollt ihr gar nicht.

Aber man muss ja nicht den Absang einläuten bevor es überhaupt losgeht.

[Comic_Republic]

Sollt ihr gar nicht.

Aber man muss ja nicht den Absang einläuten bevor es überhaupt losgeht.

Das nicht. Aber aus Erfahrung wird man schlauer... Und bevor ich wieder einmal auf einer abgebrochenen Serie sitzen bleibe, warte ich lieber bis es komplett vorliegt.
Ich weiß, Teufelskreis, aber mein Geld...

C_R

[dino1]

Ich freue mich, gibt genug zu lesen falls es nicht weitergeht.