John Difool - Vor dem Incal Gesamtausgabe

[John]

Ein paar kritische Anmerkungen zur Veröffentlichung der John Difool – Vor dem Incal Gesamtausgabe:

Erstmal Schade, dass ihr in „Selbstmorde“ nur die von Janjetov neu gezeichneten Seiten Veröffentlicht habt. Man hätte doch die alten Seiten zusätzlich abdrucken können. Übrigens sind es 9 neu gezeichnete Seiten und nicht 8, wie ihr im Vorwort schreibt.
Dann sind die Farben zum Teil auch erheblich blasser im Vergleich zur Carlsen-Ausgabe. Dass das nicht nur an dem matteren Papier liegen kann, sieht man daran, dass einige wenige Seiten durchaus die gleiche Farbsättigung haben, wie bei Carlsen.
In „Ouiski“ haben einige Seiten eine ganz andere Colorierung als in der Fest-Ausgabe. Das liegt auch nicht an vertauschten Filmen. So sind z. B. auf Originalseite 2 Dress und Hände bei Diavaloo in eurer Ausgabe komplett Rot, in der Fest Ausgabe Grün ins gelbliche übergehend und die Hände haben eine natürliche Hautfarbe.
Das größte Ärgernis ist aber das Lettering. Es ist so dünn, dass manche Buchstaben wegzubrechen drohen. Wenn das Format kleiner wäre, könnte man den Text kaum lesen. Aber auch so ist es anstrengend genug.

Bin auf eure Antwort sehr gespannt und auch auf das, was mancher Leser dazu zu sagen hat.

Ein schönes Wochenende euch allen.

[OK Boomer]

Autsch.

[horst]

In „Ouiski“ haben einige Seiten eine ganz andere Colorierung als in der Fest-Ausgabe. Das liegt auch nicht an vertauschten Filmen. So sind z. B. auf Originalseite 2 Dress und Hände bei Diavaloo in eurer Ausgabe komplett Rot, in der Fest Ausgabe Grün ins gelbliche übergehend und die Hände haben eine natürliche Hautfarbe.

Wieso sollte der Diavaloo "fleischfarbene" Hände
haben, wenn er in der Folge der Geschichte dann
Seiten später seine "roten Handschuhe "auszieht?
Ich kann das in unserer Ausgabe (die exakt der
französischen Integral-Ausgabe entspricht) nicht
als Fehler erkennen.

Alles in allem ist es die von Janjetov persönlich
und deutlich überarbeitete Fassung - also das
"neue" Original - mit der Idee die Urfassung* zu
verbessern.









* die auch auf Künstlerwunsch hin nicht mehr lizenziert
wird. Janjetov stand - als Quereinsteiger - schon immer
der Urfassung (wegen der vielen Anfängerfehler und
Qualitätsmängel) skeptisch gegenüber. Vielleicht ist
die "grüne" Fassung auch ein von ihm erkannter und
eliminierter Fehler!? Fleischfarbene Hände wären
jedenfalls "logisch" falsch!

[John]

Ich kann das in unserer Ausgabe (die exakt der
französischen Integral-Ausgabe entspricht) nicht
als Fehler erkennen.

Ich hab ja nicht gesagt, dass das ein Fehler ist, es ist halt nicht mehr komplett (!) die klassische Kolorierung.

[horst]

Ich hab ja nicht gesagt, dass das ein Fehler ist, es ist halt nicht mehr komplett (!) die klassische Kolorierung.

Ja gut, ...

die Betonung auf "klassische Kolorierung"
sollte sich von der "amerikanischen" bzw.
"Ehapa-Ausgabe" abgrenzen, die in den Foren
und unter den Fans "tendentielle Übelkeit"
hervorrief.

[Michel Van]

Ein paar kritische Anmerkungen zur Veröffentlichung der John Difool – Vor dem Incal Gesamtausgabe:

Erstmal Schade, dass ihr in „Selbstmorde“ nur die von Janjetov neu gezeichneten Seiten Veröffentlicht habt. Man hätte doch die alten Seiten zusätzlich abdrucken können. Übrigens sind es 9 neu gezeichnete Seiten und nicht 8, wie ihr im Vorwort schreibt.
Dann sind die Farben zum Teil auch erheblich blasser im Vergleich zur Carlsen-Ausgabe. Dass das nicht nur an dem matteren Papier liegen kann, sieht man daran, dass einige wenige Seiten durchaus die gleiche Farbsättigung haben, wie bei Carlsen.
In „Ouiski“ haben einige Seiten eine ganz andere Colorierung als in der Fest-Ausgabe. Das liegt auch nicht an vertauschten Filmen. So sind z. B. auf Originalseite 2 Dress und Hände bei Diavaloo in eurer Ausgabe komplett Rot, in der Fest Ausgabe Grün ins gelbliche übergehend und die Hände haben eine natürliche Hautfarbe.
Das größte Ärgernis ist aber das Lettering. Es ist so dünn, dass manche Buchstaben wegzubrechen drohen. Wenn das Format kleiner wäre, könnte man den Text kaum lesen. Aber auch so ist es anstrengend genug.

Bin auf eure Antwort sehr gespannt und auch auf das, was mancher Leser dazu zu sagen hat.

Ein schönes Wochenende euch allen.

das hat mehre Grunde warum die erste 8 Seiten neu zeichnet wurden
diese Änderung wurde schon in Frankreich unternommen von Humanos in 2000er
1. Janjetov war nicht zufrieden mit seinen Erstling werk
2. und zeichnet das erste band neu und entschärft für zweite aufläge die auch als US version verkauft wurde.
3. Die Fundation Herge drohte mit eine Schaden Ersatzklage wegen eine Seite die eine Figur aus Tim und struppi zeigt
4. die Original Kolorierung französische Erstauflage war überextrem bunt und wurde Ersetzt
wo bei Humanos mehre Farbe Versionen von Serie druckte über jähre