Adaptionen aus Buch/Film/TV/Oper & Co

[Rezensentin]

Als Bibliothekarin beschäftige ich mich seit Jahren beruflich aber auch privat mit Büchern. Oft habe ich mich gefragt welche Bücher sich hinter einer Geschichte aus dem Disney Cosmos verbergen.

Ich habe dahingehend einiges recherchiert, das ich euch nicht vorenthalten möchte. Eine eindeutige Zuordnung zu Buch/Film/Oper ist nicht eindeutig zuzuordnen, da diese oft miteinander verwoben sind und es Bücher zum Film gibt, Filme zu Opern oder zu Büchern ... Viele sind bei uns auch gänzlich unbekannt und nicht übersetzt worden.

Leider habe ich einen ausführlichen Link aus dem Papersa Forum verloren. Es gibt noch unzählige weitere Adaptionen, für hilfreiche Erweiterungen wäre ich dankbar.


Titel / Code / Seiten / Original / Veröffentlichung

Die andere Reise zum Mittelpunkt der Erde / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1466-BP / 59 / Jules Verne / Die Reise zum Mittelpunkt der Erde / LTB 159 / Spezial 66 / M80TumdW

Mit 80 Talern um die Welt / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1600-A / 96 / Jules Verne / Reise um die Erde in 80 Tagen / LTB 123 / M80TudW

Fast 20.000 Meilen unter dem Meer / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1011-A / 37 / Jules Verne / Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer / MV 1979-02 / M80TumW

Micky, Kurier des Zaren / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++553-AP / 63 / Jules Verne / Der Kurier des Zaren / LTB 17 / SO 2008-1 / M80TudW

Die Erzählungen des Edgar Allan Maus: Das zerstreute Gespenst / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1949-A / 49 / Edgar Allan Poe / Der Untergang des Hauses Usher / LTB 207

Die Erzählungen des Edgar Allan Maus: Ein todsicheres Versteck / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2013-1 / 30 / Edgar Allan Poe / Der entwendete Brief / DD 484 / DD&Co 54

Die Erzählungen des Edgar Allan Maus: Der Raub in der Rue Morgaus / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2033-3 / 49 / Edgar Allan Poe / Der Doppelmord in der Rue Morgue / EW3

Die Erzählungen des Edgar Allan Maus: Der Goldkäfer / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2061-1 / 29 / Edgar Allan Poe / Der Goldkäfer / LTB 218 / SP 71

Graf Phantula / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2945-1P / 72 / Bram Stoker / Dracula / LTB 434

Moby Duck / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3003-1P / 71 / Herman Melville / Moby-Dick (Der Wal) / LTB 467

Die Schatzinsel / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3094-1P / 93 / Robert Louis Stevenson / Die Schatzinsel / LTB 491

Duckenstein von Mary Shelduck / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3179-4 / 72 / Mary Shelley / Frankenstein (Der moderne Prometheus) / LTB 512

Mausopolis / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3189-1 / 70 / Fritz Lang / Metropolis / LTB 513

Le fantastiche avventure di don Pipotte e del suo fedele scudiero Miguel Topancho / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3155-1P / 94 / Miguel de Cervantes / Don Quijote (Don Quixote) / -

Lo strano caso del Dottor Ratkyll e di Mister Hyde / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3070-1P / 72 / Robert Louis Stevenson / Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / -

Lo strano caso del dottor Paper e di mister Paperyde / L / https://inducks.org/story.php?c=I+AT++325-A / 22 / Robert Louis Stevenson / Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / -

Der seltsame Fall des Micky Jekyll und des Mister Mike / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2037-1 / 57 / Robert Louis Stevenson / Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / LTB 212

Topodissea / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3272-1 / 80 / Homer / Die Odyssee / -

Pippodissea / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2399-1 / 36 / Homer / Die Odyssee / -

Orgoglio e pregiudizio / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3292-1 / 110 / Jane Austen / Stolz und Vorurteil / -

Die Erzählungen von Edgar Allan Duckoe / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3155-4P / 44 / Edgar Allan Poe / Verschiedene Quellen / LTB Crime 1

Die Ermittlungen von Auguste Duckpin / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3208-1 / 44 / Edgar Allan Poe / Verschiedene Quellen / LTB Crime 1

Il principe Duckleto / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3184-1P / 64 / William Shakespeare / Hamlet / -

Topolino e la giara di Cariddi / F/L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3223-1 / 35 / Andrea Camilleri / Commissario Montalbano / -

Topolino e lo zio d'America / F/L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3067-1 / 40 / Andrea Camilleri / Commissario Montalbano / -

Katz und Maus / F/L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2994-1 / 40 / Andrea Camilleri / Commissario Montalbano / LTB 507

Topo Maltese - Una ballata del topo salato / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3197-1 / 80 / Hugo Pratt / Corto Maltese / Micky Maltese

Topolino e Pippo On the Road / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3109-1 / 65 / Jack Kerouac / Unterwegs / -

Dylan Top in: l'alba dei topi invadenti / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3094-5 / 32 / Tiziano Sclavi / Dylan Dog / -

Bum un ranger in azione / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2964-1 / 30 / Gian Luigi Bonelli / Tex Willer / -

Ciccio Never - Agente speciale salsa / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3179-3 / 26 / Sergio Bonelli / Nathan Never / -

Krieg und Frieden / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1604-A / 65 / Leo Tolstoi / Krieg und Frieden / LTB 122 / SO 2017-4 / PP 3

Sir Goofy Ritter der Tafelrunde / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1068-B / 41 / Wace/Geoffrey von Monmouths / König Artus Sage / PP 3

Die Legende von Donaldin Hood / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++228-AP / 66 / / Robin Hood Sage / LTB 74 / PP 3 / SP 81

Die Donaldysee wie sie wirklich war / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++268-AP / 63 / Homer / Die Odyssee / PP 3

Mickys Inferno / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++++7-AP / 69 / Dante Alighieri / Göttliche Komödie / PP 3

Dollivers Reisen / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1491-AP / 64 / Jonathan Swift / Gullivers Reisen / LTB 119 / PP 3 / SP 32

Die Reise um die Welt in acht Tagen / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++309-BP / 60 / Jules Verne / Reise um die Erde in 80 Tagen / LTB 16 / PP 3 / SP 53

Die Leiden des jungen Ganters / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1930-A / 39 / Johann Wolfgang von Goethe / Die Leiden des jungen Werthers / LTB 194 / GoEK

Doktor Duckenfaust I / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++188-AP / 70 / Johann Wolfgang von Goethe / Faust. Eine Tragödie / SP 45 / GoEK

Doktor Duckenfaust II / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2342-1 / 65 / Johann Wolfgang von Goethe / Faust. Der Tragödie zweiter Teil / SP 45 / GoEK

Donald und die Räuber / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1977-C / 49 / Friedrich von Schiller / Die Räuber / LTB 200 / RY 2 / GoEK

Der Nörgler von Venedig / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1910-E / 33 / Carlo Goldoni / Sior todero brontolon / OD 73 / SP 24 / ENT 6

Die Wirtin von Venedig / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1737-C / 34 / Carlo Goldoni / Der Diener zweier Herren / OD 423 / DD&Co 42

Die Legende von Donald Tell / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1709-A / 32 / Friedrich von Schiller / Wilhelm Tell / OD 47 / EW 1

Hilferuf aus Shangrila / F/L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++288-AP / 65 / Frank Capra/James Hilton / In den Fesseln von Shangri-La/Der verlorene Horizont / ME 3

Der Schatten des Drachen / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2283-1 / 58 / Akira Kurosawa / Die sieben Samurai / SO 2007-4

Der unbezwingbare Samurai / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1769-B / 36 / John Toland / The rising sun / OD 67 / EE 9 / SP 38

Es ist wichtig, ernst zu sein / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2018-1P / 52 / Oscar Wilde / Ernst sein ist alles / LTB 209 / ENT 6

Die städtischen Bühnen Entenhausen präsentieren: Arm und reich / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1955-A / 50 / Eduardo Scarpetta / Miseria e nobiltà / LTB 191 / ENT 6

Der Kaufmann von Venedig / L / https://inducks.org/story.php?c=I+AT++302-B / 19 / William Shakespeare / Der Kaufmann von Venedig / DonD

Die tragische Geschichte von Don-Romeo und Julia / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TV+79036-1 / 15 / William Shakespeare / Romeo und Julia / OD 24 / SP 22 / G3 / DonD

Donald, Prinz von Duckenmark / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++226-BP / 76 / William Shakespeare / Hamlet / LTB 58 / DonD

Der Mohr von Venedig / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++851-B / 39 / William Shakespeare / Othello, der Mohr von Venedig / LTB 47 / DonD

Des Widerspenstigen Zähmung / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2237-1 / 34 / William Shakespeare / Der Widerspenstigen Zähmung / LTB 265 / ENT 14 / DonD

Romussel und Gloria / L / https://inducks.org/story.php?c=B+840026b / 9 / William Shakespeare / Romeo und Julia / DunD

Zaubereien im Elfenwald / L / https://inducks.org/story.php?c=D+96327 / 12 / William Shakespeare / Ein Sommernachtstraum / MM 1997-39 / DonD

Gittas Sommernachtstraum / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1961-A / 33 / William Shakespeare / Ein Sommernachtstraum / DunD

Der Krieg der Welten / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1625-AP / 60 / H. G. Wells / Der Krieg der Welten / LTB 139

Die städtischen Bühnen Entenhausen präsentieren: Der geteilte Visconte / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1966-C / 52 / Italo Calvino / Der geteilte Visconte / LTB 193 / ENT 6

Phantom-Schmerzen / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1940-A / 26 / Gaston Leroux / Das Phantom der Oper / DD 461 / 90JM

Im Land der Vampire / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1603-B / 33 / Bram Stoker / Dracula / DD 382 / EE 3 / DD&Co 7

Die transsilvanische Truhe / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1356-A / 34 / Bram Stoker / Dracula / DD 388 / SP 42 / ENT 27

Bis(s) zum Schluss / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2849-1 / 30 / Stephenie Meyer / Bis(s) zum Morgengrauen / LTB 421

Im Zwielicht / L/F / https://inducks.org/story.php?c=D+2009-230 / 38 / Stephenie Meyer / Bis(s) zum Morgengrauen / LTB 406

Die Sage von Hundertturm / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2081-1P / 83 / J. R. R. Tolkien / Der Herr der Ringe / LTB 222 / SP 9 / ENT 16 / FY4

Donald in geheimer Mission / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++542-AP / 61 / Ian Fleming / James Bond jagt Goldfinger / LTB 77 / SP 25 / ENT 7

Wolfsblut / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1518-AP / 52 / Jack London / Wolfsblut / SO 2008-4

Phantomias und der vergessene Schrein / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1573-A / 46 / Steven Spielberg / Jäger des verlorenen Schatzes / LTB 121 / SP 66 / UL 8

Tre paperi in barca per tacer del gatto / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1079-AP / 59 / Jerome K. Jerome / Drei Mann in einem Boot – vom Hunde ganz zu schweigen / -

Die Ducks vom Winde verweht / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1396-AP / 129 / Margaret Mitchell / Vom Winde verweht / LTB 117 / SO 2017-2 / EW 3

Daisy und ihre Schwestern / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1901-D / 30 / Louisa May Alcott / Little Women / OD 73 / EW 3

Der alte Duck und der Hai / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1642-C / 30 / Ernest Hemingway / Der alte Mann und das Meer / OD 48 / SP 57 / ENT 31

Wem die Glocke klingelt / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2278-2 / 21 / Ernest Hemingway / Wem die Stunde schlägt / EW 3

Der Traum vom grossen Onkel / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1913-E / 42 / George Orwell / 1984 / LTB 181

Die Verwandlung des Gregor Ducksa / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1875-A / 46 / Franz Kafka / Die Verwandlung / LTB 173 / EW 1

Die Abenteuer von Marco Polo / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1409-AP / 126 / Marco Polo / Der Milione / LTB 119 / SP 32 / ENT 17

Die schöne Francesca / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1261-B / 16 / Dante Alighieri / Göttliche Komödie / Inferno / LTB 88 / SP 52 / ENT 30

Die verlorene Welt / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2041-1P / 87 / Arthur Conan Doyle / Die vergessene Welt / LTB 213 / SP 59 / ENT 32

Topolino e la giungla dei barbuti esploratori perduti / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2891-4 / 6 / Arthur Conan Doyle / Die vergessene Welt / -

Ein musikalischer Fall / L / https://inducks.org/story.php?c=S+76194 / 44 / Arthur Conan Doyle / Sherlock Holmes / MH & DW

Aus den Tagebüchern der Daisy Holmes: Das rote Zimmer / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2068-3 / 27 / Arthur Conan Doyle / Sherlock Holmes / LTB 227 / MH & DW

Donald Baba / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++273-A / 40 / / Tausendundeine Nacht (Ali Baba) / LTB 16 / SP 2 / DBud40K

Duckbad, der Seefahrer / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1519-B / 32 / / Tausendundeine Nacht (Sinbad) / DD 358 / SP 5 / SO 2014-1 / DBud40K

Abu Ben Dugh und der Dämon / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1543-B / 32 / / Tausendundeine Nacht (Ali Baba) / EE 27 / DBud40K

Abu Ben Dugh und der fliegende Teppich / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1547-B / 35 / / Tausendundeine Nacht (Ali Baba) / DBud40K

Abu Ben Dugh und der Bergpalast / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1550-B / 30 / / Tausendundeine Nacht (Ali Baba) / DBud40K

Paperin meschino / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++197-AP / 80 / Andrea da Barberino / Il Guerrin Meschino / -

Der Prinz und der Bettelknabe / L / https://inducks.org/story.php?c=KN+1090a / 64 / Mark Twain / Der Prinz und der Bettelknabe / RY 3

Der venezianische Bäckerlehrling / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++428-A / 31 / Francesco Dall'Ongaro / Il fornaretto / LTB 18

Der alte Pirat / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++586-AP / 66 / Octave Feuillet / Il romanzo di un giovane povero / LTB 22

Der Kurier der Königin / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++162-AP / 63 / Alexandre Dumas / Die drei Musketiere / LTB 60 / SP 24

Der Mann mit der eisernen Maske / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1483-B / 26 / Alexandre Dumas / Mann mit der eisernen Maske / LTB 140 / SP 54 / EW 2

Abenteuer im Spukschlösschen / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++584-AP / 60 / Brüder Grimm / verschiedene Märchen / LTB 18 / LTB 172

Die Abenteuer des Mick Sawyer / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1784-C / 57 / Mark Twain / Die Abenteuer des Tom Sawyer / LTB 153 / SP 46 / ENT 37 / EW 3

Die fantastische Welt von Ot / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1631-AP / 75 / Lyman Frank Baum / Der Zauberer von Oz / LTB 138

As Aventuras de Pen-Hur / L/F / https://inducks.org/story.php?c=B+830167 / 10 / Lew Wallace / Ben Hur / -

König Arthurs Tafel / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1683-A / 35 / Wace/Geoffrey von Monmouths / König Artus Sage / DD 407 / SP 4 / DD&Co 23

Das Zauberschwert / L / https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+304-01 / 10 / Wace/Geoffrey von Monmouths / König Artus Sage / MMC 35

Das Schwert im Fels / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1686-A / 33 / Wace/Geoffrey von Monmouths / König Artus Sage / SP 52 / ENT 30

Tristald und Daisolde / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2132-1P / 68 / verschiedene / Tristan und Isolde / EW 1

Der letzte Mohikater / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2308-1 / 44 / James Fenimore Cooper / Der letzte Mohikaner / HI 5

C'era una volta Mickey Montana / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2316-1 / 46 / / / -

Paperin Crusoe / L / https://inducks.org/story.php?c=I+PM++158-1 / 55 / Daniel Defoe / Robinson Crusoe / -

Paperina Crusoe / L / https://inducks.org/story.php?c=I+M++++63-2 / 16 / Daniel Defoe / Robinson Crusoe / -

Don Quichotte / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++137-AP / 81 / Miguel de Cervantes / Don Quijote (Don Quixote) / LTB 60

Der letzte Ritter / L / https://inducks.org/story.php?c=D+96260 / 10 / Miguel de Cervantes / Don Quijote (Don Quixote) / MM 1997-27

El Cid Pampeador / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++219-AP / 63 / Miguel de Cervantes / El Cid Campeador / LTB 58 / DonD

Der magische Ring / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1758-AP / 104 / Richard Wagner / Walther von der Vogelweide / Der Ring des Nibelungen / Nibelungensage (lied) / LTB 148 / EW 1

Der Geizige / L / https://inducks.org/story.php?c=I+SAP++64-A / 24 / Molière / Der Geizige (Der Geizhals) / EW 2

Die städtischen Bühnen Entenhausen präsentieren: Scapins Streiche / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2030-1 / 50 / Molière / Scapins Streiche / LTB 213 / ENT 6 / EW 2

Der Barbier von Sevilla / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++326-B / 31 / Gioachino Rossini / Pierre Augustin Caron de Beaumarchais / Der Barbier von Sevilla / Le barbier de Séville / ENT 6

Ritter Donald de Donaldac / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++600-A / 29 / Edmond Rostand / Cyrano de Bergerac / LTB 18 / SP 24 / HI 4

Abenteuer im Orientexpress / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1566-AP / 57 / Agatha Christie / Mord im Orient-Express / LTB 136 / SP 4

Im Namen der Mimose / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1693-A / 67 / Umberto Eco / Der Name der Rose / LTB 142

Topolino e la maschera di Red Fox / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2467-5 / 30 / Johnston McCulley / Der Fluch von Capistrano (Zorro) / -

Alte Liebe rostet nicht / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1086-AP / 75 / Alessandro Manzoni / Die Brautleute (Die Verlobten) / LTB 88 / SP 48 / ENT 24

Die Verlobten / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1769-AP / 89 / Alessandro Manzoni / Die Brautleute (Die Verlobten) / LTB 151

Die Befreiung Entenhausens / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++598-AP / 67 / Torquato Tasso / Das befreite Jerusalem / LTB 18 / SP 50

Donaldo Furioso - Ein nicht allzu ritterliches Poem / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++544-AP / 64 / Ludovico Ariosto / Der rasende Roland / LTB 23 / SP 3 / HI 3

Mausemickerichs Reisen / L / https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+310-01 / 10 / Jonathan Swift / Gullivers Reisen / MM 1967-31

Der Matschige Pfeil / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2036-3 / 54 / Robert Louis Stevenson / Der Schwarze Pfeil / LTB 212

Die Zauberflöte / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2021-3 / 28 / Brüder Grimm / Rattenfänger von Hameln / AT 20

Die Geisterratten von Ratzhausen / L / https://inducks.org/story.php?c=D+2001-124 / 38 / Brüder Grimm / Rattenfänger von Hameln / LTB 309

Fischzug mit Flöte / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2686-2 / 16 / Brüder Grimm / Rattenfänger von Hameln / LTB 379

Minni e il re dei topi / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1676-B / 32 / E. T. A. Hoffmann / Nussknacker und Mausekönig / -

Die Legende von Neunzehnhundert / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2737-1P / 44 / Alessandro Baricco / Novecento / ME 2

Topolino in: "Relitto e castigo" / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1964-D / 46 / Fjodor Michailowitsch Dostojewski / Schuld und Sühne / -

Donald von Münchhausen / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++180-AP / 60 / Rudolf Erich Raspe / Der Baron von Münchhausen (Der Lügenbaron) / LTB 66 / EW 1

Die Zauberflöte / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1582-A / 27 / Wolfgang Amadeus Mozart / Die Zauberflöte / PK&CO 14 / PP 4 / SP 30 / EW 1 / ENT 2

Das Geheimnis der Silberleuchter / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1743-AP / 108 / Victor Hugo / Die Elenden / LTB 143 / SO 2017-5 / EW 2

Der Löwenbändiger / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++156-AP / 45 / Alphonse Daudet / Die wunderbaren Abenteuer des Tartarin von Tarascon / LTB 55 / SO 2013-1

Die Insel der Piraten / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++216-AP / 80 / Robert Louis Stevenson / Die Schatzinsel / LTB 365

Zio Paperone in... Capitani coraggiosi / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2140-2 / 30 / Herman Melville / Moby-Dick (Der Wal) / -

Das Gespenst von Canterville / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1789-A / 26 / Oscar Wilde / Das Gespenst von Canterville / LTB 155 / SP 4

L'inferno di Paperino / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1654-A / 57 / Dante Alighieri / Göttliche Komödie / -

Das güldene Fass / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1425-AP / 190 / Alexandre Dumas / Der Graf von Monte Christo / LTB 137 / HI 3

Kampf um die Reistafel / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++202-AP / 83 / Homer / Ilias / LTB 66

Die Rückkehr des Trojanischen Pferdes / L / https://inducks.org/story.php?c=D+92104 / 16 / Homer / Ilias / MM 1992-52

Die Millionärseisenbahn / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++159-AP / 60 / Alexandre Dumas / Der Graf von Monte Christo / LTB 55 / SO 2013-1

Im Kielwasser der Schönen Leokadia / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++223-AP / 80 / Albert Robida / Die außergewöhnlichen Abenteuer des Saturnino Farandola / LTB 58 / DonD

Carmen olé! / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1253-B / 16 / Prosper Mérimée / Carmen / LTB 88 / SP 48 / ENT 24

Das wahre Ich / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2116-4 / 61 / Oscar Wilde / Das Bildnis des Dorian Gray / LTB 231 / SO 2012-3

Die Perle von Labuan / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1096-AP / 62 / Emilio Salgari / Die Piraten von Malaysia (Sandokan 2) / LTB 88 / SO 2010-1

Entführung im Dschungel / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1873-A / 48 / Emilio Salgari / Die Geheimnisse des schwarzen Dschungels (Sandokan 1) / LTB 173 / SP 44

Der Traum vom Schwarzen Korsaren / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1140-AP / 61 / Emilio Salgari / Der Schwarze Korsar (Korsar 1) / LTB 88 / SP 62 / ENT 33

Goofy als Frankenstein / L / https://inducks.org/story.php?c=S+78212 / 44 / Mary Shelley / Frankenstein (Der moderne Prometheus) / LTB präsentiert 6

Ein "entfernter" Verwandter / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++158-AP / 55 / Edgar Rice Burroughs / Tarzan bei den Affen / LTB 76 / LTB 172 / ANT 2

Das Komplott / L / https://inducks.org/story.php?c=XU+GEM+101 / 28 / Alexandre Dumas / Die drei Musketiere / SP 24 / SO 2016-3

Musketiere wider Willen / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++494-A / 27 / Alexandre Dumas / Die drei Musketiere / LBT 394

Der Tiger von Masalia / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1679-A / 47 / Emilio Salgari / Die beiden Tiger (Sandokan 4) / LTB 141 / SP 38 / ENT 25

Donaldo und die Freibeuter der Karibik / L / https://inducks.org/story.php?c=I+AT++160-A / 34 / Emilio Salgari / Der Schwarze Korsar (Korsar 1) / DFdDD

Donaldo, der Löwe von Valentia / L / https://inducks.org/story.php?c=I+AT++163-A / 34 / Emilio Salgari / Der Schwarze Korsar (Korsar 1) / DFdDD

Goofy als Don Quichotte / L / https://inducks.org/story.php?c=S+85289 / 44 / Miguel de Cervantes / Don Quijote (Don Quixote) / Goofy 8

Donald Quichotte / L / https://inducks.org/story.php?c=D+2001-139 / 12 / Miguel de Cervantes / Don Quijote (Don Quixote) / MM 2005-30

Reise um die Erde in 80 Tagen / L / https://inducks.org/story.php?c=S+80127 / 44 / Jules Verne / Reise um die Erde in 80 Tagen / Goofy 4

Robin Duck / L / https://inducks.org/story.php?c=D++8988 / 30 / / Robin Hood Sage / OD 5 / SP 52

Das verrückte Mausoleum / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1764-A / 74 / / Das Mausoleum des Porsenna / LTB 149 / SP 52 / ENT 30

Der Geist aus der Kanne / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2093-1P / 108 / / Tausendundeine Nacht (Aladin) / LTB 226 / SP 52 / FY 6 / ENT 30

Bühne frei für Mick Leflic / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2270-1&search= / 48 / Kapitän Fracasse / Théophile Gautier / SP 68

Das Märchen von Donald Aschenputtel / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL++306-AP&search= / 60 / Charles Perrault / Ludwig Bechstein / Aschenputtel oder Aschenbrödel / LTB 4

Micky und die Musketiere / L / https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+299-01 / 10 / Alexandre Dumas / Die drei Musketiere / EW 2

Donald von Bergerac / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1319-A / 18 / Edmond Rostand / Cyrano de Bergerac / DD 206 / SP 18 / EW 2

In 70 Tagen um die Welt / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2121-4 / 49 / Jules Verne / Reise um die Erde in 80 Tagen / EW 2

Das Gespenst der Oper / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1486-AP / 56 / Gaston Leroux / Das Phantom der Oper / LTB 121 / SP 68 / EW 2

Celsius 154 / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2156-3 / 58 / Ray Bradbury / Fahrenheit 451 / LBT 243 / EW 3

Angriff der 40 Knacker / L / https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+302-01 / 10 / / Tausendundeine Nacht (Ali Baba) / DtGvDD / DBud40K

Der Hund von Basketville / L / https://inducks.org/story.php?c=W+WDC+300-01 / 10 / Arthur Conan Doyle / Sherlock Holmes (Der Hund von Baskertville) / MM 1967-3 / MH&DW

Casablanca / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1657-A / 52 / Epstein / Casablanca / SO 2007-3 / SO 2013-4

Die Malteser Ente / L / https://inducks.org/story.php?c=D+2012-114 / 32 / Dashiell Hammett / Der Malteser Falke / LTB 464 / EF

Jäger der verlorenen Feder / F / https://inducks.org/story.php?c=B+PN+++18-B / 13 / Steven Spielberg / Jäger des verlorenen Schatzes / EF

Eine Hommage an das süße Leben / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2935-1 / 31 / Federico Fellini / Das süße Leben / EF

Donalds unendliche Geschichte / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1883-A / 64 / Michael Ende / Die unendliche Geschichte / LTB 186 / EF

Ein Regisseur verschwindet / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1671-A / 54 / Alfred Hitchcock / Cornell Woolrich / Das Fenster zum Hof / It Had to Be Murder / LTB 148 / EF

José Runner / L/F / https://inducks.org/story.php?c=B+950233 / 10 / Ridley Scott / Philip K. Dick / Blade Runner / Träumen Androiden von elektrischen Schafen? / EF

Es geschah an einem Tag / L/F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1981-B / 56 / FranK Capra / Samuel Hopkins Adams / Es geschah in einer Nacht / Night Bus / LTB 199 / SO 2014-2 / EF

Der Duck ohne Vergangenheit / F / https://inducks.org/story.php?c=D%2FSAN+2016-003 / 36 / Aki Kaurismäki / Der Mann ohne Vergangenheit / EF
präsentiert "La Strada" – eine Hommage an Federico Fellini / F / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1866-B / 36 / Federico Fellini / La Strada – Das Lied der Straße / EF / ENT 6

Das Hexenlicht / L / https://inducks.org/story.php?c=D+93252 / 78 / Hans Christian Andersen / Das Feuerzeug / LTB 201 / SP 81

Qui, Quo, Qua in "Le avventure di Pinocchio" / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1984-DP / 191 / Carlo Collodi / Pinocchio / -

Reporter Goofy: Zehn kleine Kaimane / L / https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2885-2 / 29 / Agatha Christie / Und dann gabs keines mehr / SO 8

Grüße und Küsse, Lydia

[felsi]

Respekt.
Als Ergänzung: Dr. Maus (House MD), war ja erst vor kurzem im LTB.

[NRW-Radler]

Das hier könnte der gesuchte Thread im Papersera-Forum sein:

http://www.papersera.net/forum/index.php?topic=5777.0

[NRW-Radler]

Ich nehme an, das ist das, was im Topolino erschienenen ist. "Der Duck ohne Vergangenheit" ist beispielsweise drin, da in Topolino 3210 erschienen, obwohl für Sanoma in Finnland produziert. (Okay, da war der Zeichner Cavazzano, und vieles von Barks war auch im Topolino...)

Klar, die Liste ist dadurch nicht vollständig, aber sie wird immerhin ständig aktualisiert. Und den Rest können wir ja hier im Thread zusammentragen.

[Spectaculus 1/4]

Wow!

Ich weiß nicht, ob die Liste mit Geschichten, die nur so einigermaßen auf die Vorlage anspielen, zu unübersichtlich wird, aber bei Baskerville fallen mir ganz spontan noch Barks' "Hund der Whiskervilles" und Gervasios Barkserville-Geschichte aus LTB 489 ein.

[Darkenblot]

wow! tolle Liste sogar mit Originalautor! Danke