Seite 28 von 28 ErsteErste ... 1819202122232425262728
Ergebnis 676 bis 680 von 680

Thema: Neue Fragen an CARLSEN MANGA! - 2019

  1. #676
    Mitglied Avatar von Rodmor
    Registriert seit
    04.2017
    Ort
    Mecklenburg Vorpommern
    Beiträge
    1.014
    @Serinox
    Herzlichen Dank

  2. #677
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    10.606
    Zitat Zitat von Rodmor Beitrag anzeigen
    266) Bei dem 3. Band von Edens Zero hat sich der Buchrücken leicht verändert(Zwischen Edens und Zero ist jetzt das Emblem) im Vergleich zu den beiden Vorgängern.
    Ist das beim Jap. Original auch so oder ist das ein Ding von euch ?
    Zu 266: Danke @Serinox für die Antwort. Wir wollten das für die deutschen Ausgaben übrigens auch ab Band 1 einheitlich machen auf dem Spine, es wurde uns aber nicht genehmigt.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  3. #678
    267. Jetzt wo mal wieder eine Neuaflage mit den Massiv-Bänden startet: Habt ihr eigentlich mal vor, die Dragonball Übersetzung zu überarbeiten? Bei aller Nostalgie, die ich dafür habe, ist sie teilweise schon extrem frei, bis zu einem Punkt, wo einfach irgendwelche Sachen reingedichtet werden, die so im Original hinten und vorne nicht stehen und ich finde so als Klassiker verdient die Reihe schon eine 'korrekte' Übersetzung. Die darf ja gerne auch ein bisschen frei und peppig sein, aber naja ihr wisst hoffentlich, was ich meine.

    268. Habt ihr vor, die Full Color Version von Dragon Ball rauszubringen? Wäre das eventuell was? Habe die in Japan gesehn und fand sie eigentlich noch recht nett.

  4. #679
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    10.606
    Zu 267: Zurzeit ist keine Neuübersetzung von DRAGON BALL geplant. Für die MASSIV-Edition werden die Bände natürlich nochmal auf evtl. Schreibfehler o.ä. durchgesehen.

    Zu 268: Das wäre eine evtl. Programmplanungsfrage, also eher ein Fall für den Wunsch-Thread.

  5. #680
    269) Hallo. Ist das Cover von Band 8 von Requiem of the Rose King mit dem Schriftzug in magenta final (gehe mal davon aus, da nichts Gegenteiliges mehr auf dem Cover steht)? Und wenn ja, wie kommt es, dass der Schriftzug magenta ist und nicht wie im Original violett? Bisher wurde ja kaum vom Original abgewichen, also warum jetzt?

Seite 28 von 28 ErsteErste ... 1819202122232425262728

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •