Neue Fragen an CARLSEN MANGA! - 2019

[Kai Schwarz]

Zu xyz: Das ist korrekt - aus organisatorischen und Deadline-Gründen verschiebt sich FOCUS 10, Band 6 auf März/April (wobei ein ET zeitgleich zur Buchmesse Leipzig/Manga Comic Con geplant ist). Danach geht's dann wieder viermonatlich weiter.

[Bruenchen]

256: wird I am a Hero Band 9 nachgedruckt? 25€ bei ebay Kleinanzeigen ist schon irgendwie frech ��

[SilverCat]

257). Ich wollte mal nachfragen, ob ihr vorhabt weitere Black Butler-Charakterguides/Fanbücher und Artbooks (sofern es denn überhaupt weitere geben wird) auch auf Deutsch zu veröffentlichen? Genügend Fans hat die Reihe ja, dementsprechend müsste auch ausreichend Interesse vorhanden sein.

258). Wäre von eurer Seite genügend Interesse da, um auch die Neuausgabe (in 8 Bänden abgeschlossen) von God Child zu veröffentlichen?

[Ninelpienel]

259) Handelt es sich bei den 2 neuen Sherlock-Mangas um die beiden?

· Ein Skandal in Belgravia Teil 1 (https://www.amazon.co.jp/SHERLOCK-ベル.../dp/4041050332)
· Ein Skandal in Belgravia Teil 2

[Yamina]

zu 259) Der blinde Banker ist ja Band 2, den haben wir ja schon, es geht also einfach mit Band 4 weiter (Ein Skandal in Belgravia), Band 5 ist noch nicht erschienen.

[Ninelpienel]

zu 259) Der blinde Banker ist ja Band 2, den haben wir ja schon, es geht also einfach mit Band 4 weiter (Ein Skandal in Belgravia), Band 5 ist noch nicht erschienen.

Da bin ich wohl verrutscht. Zweiteiler bedeutet dann wohl, dass „Ein Skandal in Belgravia“ eine direkte Fortsetzung bekommt.

[Desty]

260 : Mal ne doofe Frage warum wird bei amazon aktuell bei jedem Naruto und Boruto Band bei den Produktbilder ein Bild der Übersetzerin gezeigt ?

https://www.amazon.de/NARUTO-Massiv-...7X2YTZASYVBVEF

[Kai Schwarz]

256: wird I am a Hero Band 9 nachgedruckt? 25€ bei ebay Kleinanzeigen ist schon irgendwie frech ��

Zu 256: Schwierig, eher nicht, kaum Nachfrage derzeit nach dem Band...

[Kai Schwarz]

257). Ich wollte mal nachfragen, ob ihr vorhabt weitere Black Butler-Charakterguides/Fanbücher und Artbooks (sofern es denn überhaupt weitere geben wird) auch auf Deutsch zu veröffentlichen? Genügend Fans hat die Reihe ja, dementsprechend müsste auch ausreichend Interesse vorhanden sein.

258). Wäre von eurer Seite genügend Interesse da, um auch die Neuausgabe (in 8 Bänden abgeschlossen) von God Child zu veröffentlichen?

Zu 257: Bei BLACK BUTLER haben wir tendenziell an allem Lizenzierbaren (in Buchform) Interesse, aber wie auch bei der nächsten Frage...

...zu 258: Das gehört eher in den Wünschethread.

[Kai Schwarz]

Zu 259: Ja, der verlinkte Band ist Buch 4. Die Story wird diesmal auf zwei Manga-Bände verteilt. Band 4 kommt im nächsten Programm!

[Kai Schwarz]

Zu 260: Ich habe KEINE Ahnung. Die Übersetzerin steht auch mit Foto auf unserer Homepage, manchmal werden bei Amazon Übersetzer als Co-Autoren angezeigt, vielleicht gibt‘s da irgend eine dämliche oder schlaue Datenstaubsauger- / Datenspüli-Automatik im Hintergrund. (Wie überall, wo die Maschinen die Macht übernehmen... Siehe Terminator, es geht los).

[Plinfa-Fan]

261) Hi, ich wollte mal fragen, wann man in etwa damit rechnen kann, dass ihr die neue Lizenz zu My Roommate is a Cat auch auf eurer Website bekanntgebt? Freue mich übrigens sehr über den Manga und hätte nicht damit gerechnet.

LG

[Mia]

zu 261) Carlsen kündigt auf ihrer Webseite immer nur das gesamte Programm an, und das kommt meist erst wenn dazu ein Newsletter kommt. Vorab wird so nichts gepostet, selbst wenn in der Animania immer mal Titel drinstehen.

[Kai Schwarz]

Zu 261: Etwa Mitte/Ende November.

[Plinfa-Fan]

Okay, vielen Dank für die Antworten.^^

[Karuto]

262) Warum wurde sich bei Magus of the Library bei der Umschrift vom Name des Hauptchara für Shio entschieden? Auf der offiziellen englischen Webseite von Kodansha heißt er Theo bzw. wird so geschrieben. (Ich weiß, dass Shio die japanische (jenglische) Aussprache von Theo ist)

[Kai Schwarz]

Zu 262: Dazu muss ich erst die zuständige Redakteurin befragen, Antwort folgt vermutlich erst nächste Woche. Ich gehe mal davon aus, dass es da keine Vorgabe gab und sich die Redaktion eben für eine der passenden Varianten entschieden hat.

[Mia]

263) Könnt ihr nicht vor der Ankündigung noch paar wenige Lizenzen schon verraten? - Ist ja noch ewig hin....

[Kai Schwarz]

Zu 263: Mal schauen... Bisher angekündigt sind ja schon zwei neue (MY ROOMMATE IS A CAT und H.P. LOVECRAFTS BERGE DES WAHNSINNS), sowie den o.g. neuen SHERLOCK. Lasst Euch mal überraschen.

[Boa D Law]

264) Wie kommt es, dass bei Carlsen Manga nirgendwo Werbung für das Elbenwald-exklusive One Piece Kochbuch gemacht wird/wurde? Immerhin ist Carlsen Manga ja trotzdem der zuständige Verlag... Ich war jedenfalls ziemlich überrascht, als ich dieses (btw verdammt gut gemachte) Kochbuch zufällig in einem Elbenwald-Laden rumliegen sah...

[Kai Schwarz]

Zu 264: Das ONE PIECE-Kochbuch haben wir als Sonderproduktion für Elbenwald umgesetzt, wo es seit einigen Tagen erhältlich ist (zeitlich exklusiv). Es wird ab Ende Januar auch über den Buch- und Comichandel verfügbar sein, die Ankündigung erfolgt in einigen Wochen mit unserer nächsten Händlervorschau.

[Meister Yupa]

265) Ich habe bei Elbenwald mal ein wenig rumgesucht und bin auf das One Piece Quiz Buch gestossen. Dabei ist mir aufgefallen, dass da ja eigentlich noch ein Band fehlt. Habt ihr den noch auf dem Plan?

[Kai Schwarz]

Zu 265: Ja, das haben wir noch auf dem Zettel, aber akut nicht als allerallerallererste Priori.

[Rodmor]

266) Bei dem 3. Band von Edens Zero hat sich der Buchrücken leicht verändert(Zwischen Edens und Zero ist jetzt das Emblem) im Vergleich zu den beiden Vorgängern.
Ist das beim Jap. Original auch so oder ist das ein Ding von euch ?

[Serinox]

zu 266) Was du beschreibst ist auch im Japanischen so, ja.