'Eine etwas andere romantische Komödie'
Kojika-sensei wa Moujuu no Ori no Naka
(Kojika-sensei is in the cage of the beasts)
*Trans laut google, und Mr. durch Sensei ersetzt
von Yui Kuroe
Farbige Einleitung und weitere Ausschnitte aus dem 1. Kapitel:
[IMG]x[/IMG]
Hier der Link zum Titel bei der Magazinseite:
http://aria-comic.jp/contents/list248.html
Leseproben:
Komplettes erstes Kapitel auf der japanischen Seite:
(Da die Direktverlinkung nach ner Zeit eh nicht mehr geht nur die Übersicht zu allen)
http://aria-comic.jp/otameshi/
Vol. 1 ~
Genre: Comedy, Romance, School, Slice of Life, Gender Bender, Josei
Bände: 1 Band - 5 Kapitel, laufend
Verlag: Kodansha
Story:
Zwei Beschreibungen aus den japanischen, von der Magazinseite und einer anderen, die etwas aussagekräftiger ist...(mit Google getranst):
Shingki, once used to be a "genius girl" in the world of painting, came back to the country as a result of a certain incident and lived like an omission. One day, she lost her place to live and went to the road, she will live in a bad school as a "male" art teacher ...! What?
Wakeful teacher and workshop with students' youth Lovecomb opens!
*
This work is a school girl love comedy that hides the fact that she is a woman and has appointed himself to a bad school as a male teacher · Masashi Oshka . She was a true priest who was awarded the prize at an art competition and was praised as a genius girl, but after failing to find a job after graduating from a beautiful university, she was turned into a scrap in the country where her grandmother lives. Mashiro who caught searching for a job in a bad place as it is is job recruitment of "male art teacher" ....
As a "male", please have a look at the original · genius girl who was supposed to be appointed to super-high school and love comedy with students who have something wrong!
Eigene Meinung:
Hört sich schon alles sehr interessant und lustig an, auch nichts was man ständig genau so hat.
(Mal von Schoolstory und sicheren Altersunterschied abgesehen, der zusätzlich zu anderen Dingen dann eine Rolle bei der Romance spielen wird. Scheint ja zur Zeit eh allgemein nochmal beliebter auch in Japan zu sein...)
Man beachte aber auch den Stacheldraht bei dem einen Bild zwecks der Schule. *hust*
Ansich finde ichs auch immer schön wenn Mangaka verschiedene Arten und Genre-Storys zeichnen, statt immer nur die gleichen Dinge abzuspulen.
(Letzteres tun ja auch nicht wenige...)
Nach ihrem letzten Titel wäre es schon schön, diesen auch später mal in der Hand halten zu können.
*
Thread zu ihrem Vorgängertitel
Gokurakuchou Dead End:
http://comicforum.de/showthread.php?...nd-(Yui-Kuroe)
*
Hat schon jemand eine kurze Meinung zum Titel? Und findet ihr es gut oder schlecht das es dieses Mal eine andere Genre-Story ist?
Lesezeichen