Blueberry by Joann Sfar

[CHOUETTE]

Raro hat im leider nicht mehr vorhandenen Egmont-Forum Seiten der franz. Ausgabe und der Chroniken gegenübergestellt. Da erübrigten sich dann weitere Worte.

Wenn doch die Forum-Seiten nicht mehr vorhanden sind, man aber vergleichen soll, wieso erübrigen sich dann die Worte? Mich interessiert's auch.

[amicus]

Ich hatte auf Dein Posting direkt geantwortet, Zardoz hatte sich dazwischen "gemogelt"

Dir ging es doch um eine veränderte Übersetzung - oder nicht?

Das stimmt. Ich habe dein Post falsch interpretiert. Ich dachte, du machst auch einen Witz. Sorry.

[horst]

Was die Alben angeht, ist der Vergleich auch schief, da Splitter mit Comanche viele viele Jahre nach der ECC mit Blueberry angefangen hat. Da hatten sich die Ansprüche eben geändert.

Viele viele Jahre?
Das liest sich, als ob es Sache einer "neuen Aera" wäre!

Das stimmt so nicht. Als wir erfuhren, dass Ehapa den
Blueberry macht und wir ihn zum Splitter-Start nicht
bekommen konnten, fragten wir schon auf der Folgemesse
den Comanche an. Dass dann noch ein Jahr extra verging
hatte eben mit der aufwändigen Restauration zu tun und
dass wir den STORM anstatt Blueberry als BLOCKBUSTER
zu unserem "ersten Erlangen 2008" vorzogen.

[Mr. Brown]

Kurze Info (für alle Mitlesenden) zur besseren zeitlichen Orientierung:

Der erste Band der Blueberry Chroniken erschien bei Ehapa im April 2006, der erste Band der Comanche GA erschien bei Splitter im Oktober 2009....

[dino1]

Das stimmt so nicht. Als wir erfuhren, dass Ehapa den
Blueberry macht und wir ihn zum Splitter-Start nicht
bekommen konnten, fragten wir schon auf der Folgemesse
den Comanche an.

Oh man, da blutet das Comicherz.
Nichts gegen Comanche, aber das ist so wie Stones oder Beatles, für mich ist Blueberry der Western, den in so liebevoll aufbereiteter Ausgabe wie Comanche wäre es gewesen.
So schlage ich meine gräßlichen Ehapa Alben auf und 'genieße' das Lettering und die Farbenpracht.

[Zardoz]

@ Chouette: Nicht erübrigen, sondern erübrigten! Vergangenheitsform!

[franque]

Du meinst mit den Kotzalben doch nicht im Ernst die Chroniken, oder?

[dino1]

Du meinst mit den Kotzalben doch nicht im Ernst die Chroniken, oder?

Nein, meine Alben. Da sind, speziell im 5ten Zyklus echt so Perlen dabei.

[jellyman71]

Das ist doch alles augenwischerei Anselm Blocher. Auch jetzt 2018 würde Egmont den billigsten Kompromiss den Kunden verkaufen und niemals eine Qualität wie die ganzen Kleinverlage anbieten. Die machen im direkten Vergleich doch schon immer die billigeren GAs. Da geht es rein um am meisten Kohle machen und fertig. Schon 2006 hätte man die Möglichkeit das besser zu machen. Ist eine primitive Volksausgabe mit ungeeignetem Glanzpapier.

[franque]

Nein, meine Alben. Da sind, speziell im 5ten Zyklus echt so Perlen dabei.

Okay, in die habe ich lange nicht mehr reingeguckt. Mein Hauptproblem bei den Chroniken ist, dass die auch wieder nicht mehr komplett lieferbar sind (als ich zuletzt nachfragte jdenfalls nicht, vor ca. einem Dreivierteljahr).

[fulbecomics]

Du meinst mit den Kotzalben doch nicht im Ernst die Chroniken, oder?

äh, wie meinen ?

[franque]

Tja, ich meinte im Bezug auf #55, das wäre doch ein etwas arg harsches Urteil. Hier weiß man ja nie...

[Schreibfaul]

Das ist doch alles augenwischerei Anselm Blocher. Auch jetzt 2018 würde Egmont den billigsten Kompromiss den Kunden verkaufen und niemals eine Qualität wie die ganzen Kleinverlage anbieten. Die machen im direkten Vergleich doch schon immer die billigeren GAs. Da geht es rein um am meisten Kohle machen und fertig.

So sieht es aus. Egmont wird so etwas wie die Comanche Ausgabe nicht in 100 Jahren liefern.
Nur wenn sie vom Lizenzgeber dazu gezwungen werden.

[jellyman71]

Dann natürlich doppelt so teuer siehe Glenat Disney Ausgabe.
Ne sollen es endlich bleiben lassen und die FB abgeben. Kann sich der Dänen Boss 2 Flüge im Jahr sparen und gemütlich die Zahlen vom 89 Disney Aufguss in Kopenhagen am Rechner reinziehen und freuen das Asterix Richtung Fließband Arbeit mutiert.

[frank1960]

Ich bin mit meinen Chroniken sehr zufrieden

[Comic_Republic]

Und ich bin froh, dass mir damals die Serie am A**** vorbeiging und ich heute keinen Bock habe, dass alles nachzukaufen...

C_R

[amicus]

Okay, in die habe ich lange nicht mehr reingeguckt. Mein Hauptproblem bei den Chroniken ist, dass die auch wieder nicht mehr komplett lieferbar sind (als ich zuletzt nachfragte jdenfalls nicht, vor ca. einem Dreivierteljahr).

Stimmt. Die werden schon zu Apothekerpreisen angeboten. Das ist wirklich ein Kreuz. Kaum ist etwas nicht lieferbar, schiessen die Preis in den Himmel. Bin froh, das ich alle Bände habe. Okay, habe auf Empfehlung von @Schreibfaul mal einen meiner Comanche Bände neben einen der Chroniken gelegt und verglichen. Die Qualität von Splitter ist besser; da gibt es meiner Meinung nach nichts dran zu deuteln.

Bevor ich aber auf Blueberry verzichte, greife ich zu egmont.

[jellyman71]

Klar es geht auch nicht ohne die beste Western Serie. Das wär furchtbar wenn wir noch wegsterben bevor von diesem Klassiker eine absolute Top Ausgabe erscheint. Ich würde ein cemplar von Splitter mit in mein Grab legen lassen.
Der Konzern überlebt uns, das ist das tragische. Kann man denen Geld zahlen damit Sie die Lizenz nicht verlängern? Was macht der Lizenzgeber, gibt der sich damit zufrieden das nur noch die Neuerscheinungen neu erscheinen?

[Zardoz]

Da Egmont angekündigt hat, vergriffene Auflagen von Blueberry neu aufzulegen, würde ich jetzt schon einmal eine extra-large Grabesstätte buchen, damit auch alle Bände ausreichend Platz haben

[jellyman71]

Da Egmont angekündigt hat, vergriffene Auflagen von Blueberry neu aufzulegen, würde ich jetzt schon einmal eine extra-large Grabesstätte buchen, damit auch alle Bände ausreichend Platz haben

Da kann man nicht mal in absehbarer Zeit in Frieden gehen. Sport und gesunde Ernährung sind angesagt. Böse, Egmont is very bad. Die Gruft muss warten...

[amicus]

Bei den Chroniken wurden in den letzten Bänden 16,17,18 und 19 jeweils "nur" noch 2 Alben verarbeitet und für den gleichen Preis veräußert, wie sonst vorher für die Bände mit 3 Alben.

[Raro]

Das war aber der Veröffentlichungsweise der Jugendalben geschuldet, immer Zweiteiler, natürlich hätte man da am Preis etwas machen können, wollte man aber nicht.

[horst]

Kurze Info (für alle Mitlesenden) zur besseren zeitlichen Orientierung:

Der erste Band der Blueberry Chroniken erschien bei Ehapa im April 2006, der erste Band der Comanche GA erschien bei Splitter im Oktober 2009....

Ich wollte darauf hinweisen, dass Veröffentlichungsdatum
und Entscheidungs- bzw. Vertragsdatum ca. 2 Jahre abwichen.
Wir habe auch Heute schon Alben gefixt, die wahrscheinlich
erst 2020 starten werden.

[Anselm Blocher]

Viele viele Jahre?

Das liest sich, als ob es Sache einer "neuenAera" wäre!

Das stimmt so nicht.

Doch, das stimmt genau so. Wie Du mich richtig zitierst,gehe ich im zweiten Teil meines Posts auf die Alben ein:

Was die Alben angeht

Das erste Blueberry-Album der laufenden Serie erschien1989.

Die Timeline ist also wie folgt (Daten aus comicguide.de,bedetheque.com, eigene Sammlung):
1989 (Mai) StartBlueberry-Alben bei Ehapa
2006 (April) Start Blueberry-Chroniken bei Ehapa
2009 (Sept.) Start Comanche-Alben bei Splitter
2009(Okt.) Start Blueberry Integrale Le Soir1
2012 (Dez.) StartBlueberry Integrale bei Dargaud (Anm.: es handelt sich um ein "bearbeitetes"fac-similé Integrale nach den jeweiligen Erstveröffentlichungen, d.h. es gibtUnterschiede zu anderen aktuellen Editionen)
2014(Nov.) Publ. Blueberry"All-In-One" bei Dargaud
2015(März) Start Blueberry Integrale Le Soir2

[Anselm Blocher]

Das ist doch allesaugenwischerei Anselm Blocher.

Nö, das sind erstmal Fakten. Und am Ende eine Wertungmeinerseits.

Auch jetzt 2018 würde Egmontden billigsten Kompromiss den Kunden verkaufen und niemals eine Qualität wiedie ganzen Kleinverlage anbieten. Die machen im direkten Vergleich doch schonimmer die billigeren GAs. Da geht es rein um am meisten Kohle machen undfertig. Schon 2006 hätte man die Möglichkeit das besser zu machen.

Alles entweder hypothetisch oder eben Deine Meinung. Ichbin übrigens auch kein Egmont-Sammler, sondern kaufe fast alles im Original. (Dasgilt für alle Verlage, die f-b Material produzieren.) Insofern tangieren michdie dauernder Beschwerden über viele deutsche Verlage nicht wirklich - aber sieamüsieren mich immer wieder ...

Ist eine primitive Volksausgabemit ungeeignetem Glanzpapier.

Diese negative Wertung ist objektiv definitiv nichtkorrekt, sondern eben Deine Meinung.