Ergebnis 1 bis 5 von 5
  1. #1
    Mitglied Avatar von OK.
    Registriert seit
    10.2013
    Beiträge
    1.554

    April und die außergewöhnliche Welt (Animationsfilm, Jacques Tardi)

    Ich poste das mal hier, damit es Fans frankobelgischer Comics mitbekommen.

    "April und die außergewöhnliche Welt", ein Steampunk-Abenteuer basierend auf einer Idee von Jacques Tardi und optisch stark an seinen typischen Zeichenstil angelehnt, kann man auf Amazon streamen (und offensichtlich leider nur dort). https://www.amazon.de/April-au%C3%9F...N%3DB01N4EA26E

    Nur der Titel ist dort auf deutsch, der Film selbst ist nicht synchronisiert, er wird nur im Original mit deutschen Untertiteln angeboten. Er lohnt sich aber.

    Original-Trailer von "Avril et le monde truqué":



    Es gibt auch eine engl. DVD (frz. mit englischen Untertiteln). Ist auch auf A. unter "April and the Extraordinary World" zu finden.

    Zusatz-Info für Fans des frz. Kinos: April/Avril wird von Marion Cotillard gesprochen, ihr Großvater von der kürzlich verstorbenen Kinolegende Jean Rochefort.

    Schade, dass der Film nicht synchronisiert und bei uns im Kino gezeigt wurde oder auf DVD rauskam (falls ich mich diesbezüglich irre, lasse ich mich gerne korrigieren).
    Geändert von OK. (10.01.2018 um 16:04 Uhr)

  2. #2
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.760
    Heute um 23:05 Uhr auf Arte (Wh 17.06. 09:25 Uhr) bzw. bis 20.06.2018 in der Mediathek: https://www.arte.tv/de/videos/069791...ehnliche-welt/

    Synchronisiert!
    Geändert von Simulacrum (13.06.2018 um 18:09 Uhr) Grund: Sendetermin für Wh berichtigt


  3. #3
    Mitglied Avatar von OK.
    Registriert seit
    10.2013
    Beiträge
    1.554
    Jupp, hatte auch in der arte-Monatsvorschau gesehen, dass der Film diese Woche auf arte kommt und somit in Deutschland seine TV-Premiere hat. Ich frage mich gerade, wer den Film synchronisiert hat, ich hatte den Eindruck gewonnen es gäbe keine Synchro.

    Auf jeden Fall eine dicke Empfehlung für Zeichentrickfilm-Fans generell und Tardi-Fans (Optik) im Speziellen.

  4. #4
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.760
    Ist wohl extra 2017 angefertigt worden: https://www.synchronkartei.de/film/39425


  5. #5
    Mitglied Avatar von PhoneBone
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Bergstraße
    Beiträge
    1.978
    Schöner Film! Gefällt mir richtig gut. Die Synchro ist auch super geworden.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Das Comicforum gehört zu den 6.000 wichtigsten Internetadressen 2013
comicforum.de ist Partner von Entertain Web und unterliegt als Bestandteil des Gesamtangebots der Prüfung durch die IVW.
comicforum.de ist Partner von Entertain Web
und unterliegt als Bestandteil des
Gesamtangebots der Prüfung durch die IVW.