Der Kiekser war damals so populär, dass man bei der Synchronisation von '40 Wagen westwärts' auf die glorreiche Idee kam, der ernsthaft-würdevollen Stimme des Erzählers Wilhelm Borchert zusätzlich Clarins Kookie mit lässigem Kommentar an die Seite zu stellen. Heraus kam dümmliches, unlustiges, nerviges Gefasel, das es mir bis heute unmöglich macht, den Film an einem Stück anzuschauen.
Lesezeichen