Haikyu!! (Haruichi Furudate)

[Sombatezib]

Cover Band 34 (JP 04.10.2018)

->Spoiler öffnen<-

[KlaPhil]

Ich lese gerade den aktuellen Band:
In Band 8 auf S. 174 (Kapitel 71) heißt es beim Endpunktestand 2:1 und es werden zwei Sätze mit Punktzahl benannt. Das müsste ja dann aber 2:0 heißen, oder?

[Dekaranger]

Ich lese gerade den aktuellen Band:
In Band 8 auf S. 174 (Kapitel 71) heißt es beim Endpunktestand 2:1 und es werden zwei Sätze mit Punktzahl benannt. Das müsste ja dann aber 2:0 heißen, oder?

Sehe ich auch so, da ja im Spiel zuvor es auch 2:1 ausging, aber da wurden auch 3 Sätze gespielt. Hier reichten aber schon die beiden Sätze, da eben beide gewonnen wurden für den Spielgewinn. War da auch leicht verwirrt.

[Juliane Günther]

Hallo ihr Lieben, danke für den Hinweis! Das wird für die zweite Auflage korrigiert.

[Dekaranger]

Waren denn die Zahlen nicht auch schon im Original so? Das wundert mich jetzt ein wenig. Ich dachte nur Text muss übersetzt werden.

[KlaPhil]

Hallo ihr Lieben, danke für den Hinweis! Das wird für die zweite Auflage korrigiert.

Dann ergänze ich noch
S. 184 "... der letzter Kampf."
Ansonsten finde ich bei Kaze immer löblich wenig Tippfehler, nämlich keine.

[Shima]

Was euch so auffällt ich bin immer ganz gebannt vom Geschehen
Der Zusammenhalt vom Karasuno-Team beeindruckt mich immer wieder, allerdings sind die anderen Teams auch nicht ohne.
Ich bin auf den Tag gespannt an dem

->Spoiler öffnen<-

Aoba-Johsai von Karasuno geschlagen wird, vor allem auf Oikawas Reaktion

aber das wird wohl noch eine Weile dauern. ^^