Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 26 bis 27 von 27
  1. #26
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    13.915
    Ich kenne den Manga nicht, aber den japanischen Trailer.
    Und dort gab es in der Szene

    suki 'ich liebe dich' => tsuki 'Mond'


    Ich war mir einfach nur unsicher im Hörverständnis bezogen auf das passende zu 'The Moon'

  2. #27
    Zitat Zitat von Ayumi-sama Beitrag anzeigen
    Ich kenne den Manga nicht, aber den japanischen Trailer.
    Und dort gab es in der Szene

    suki 'ich liebe dich' => tsuki 'Mond'


    Ich war mir einfach nur unsicher im Hörverständnis bezogen auf das passende zu 'The Moon'
    Ich glaube, diese Szene konnte man nicht 1:1 übersetzten, was oft in passieren kann ��
    ...

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •