Seite 2 von 16 ErsteErste 123456789101112 ... LetzteLetzte
Ergebnis 26 bis 50 von 400
  1. #26
    Moderator Egmont
    Registriert seit
    12.2015
    Beiträge
    42
    Die Comicseite in der Bild ist natürlich NICHT aus dem neuen Album, sondern eine eigene Werbeseite. Wir sind auch gespannt und freuen uns auf Einzelheiten.

  2. #27
    Mitglied
    Registriert seit
    03.2003
    Beiträge
    2.380
    Vielleicht macht Obelix ja wieder eine große Überfahrt, um den dortigen Präsidenten abzulösen. Hätte doch was ... :-)

  3. #28
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.438
    Nee, der bleibt laut Ferri in der bekannten römischen Welt, Ausflüge wie nach Indien sollen dieses Mal nicht stattfinden.
    Geändert von Simulacrum (24.01.2017 um 19:54 Uhr) Grund: Bah, Exklusiv-Gazette Le Parisien schreibt tatsächlich: Jean-Yves Ferry - und ich übernehme das auch noch.

  4. #29
    Mitglied
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Wild Wedding
    Beiträge
    7.354
    Blog-Einträge
    77
    Zitat Zitat von Egmont Beitrag anzeigen
    Die Comicseite in der Bild ist natürlich NICHT aus dem neuen Album, sondern eine eigene Werbeseite. Wir sind auch gespannt und freuen uns auf Einzelheiten.
    Wird der in irgendeiner Egmont-Publikation auf Dt. abgedruckt? Im YPS beispielsweise?
    Von Blutbäumen und Weltraumgärtnern: Neue Horrorkracher von mir demnächst irgendwann bei Weissblech.

    Bitte beachtet auch meinen Verkaufsthread.

  5. #30
    Mitglied
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Wild Wedding
    Beiträge
    7.354
    Blog-Einträge
    77
    Zitat Zitat von Kaschi Beitrag anzeigen
    Vielleicht macht Obelix ja wieder eine große Überfahrt, um den dortigen Präsidenten abzulösen. Hätte doch was ... :-)
    Damals war es noch ein Häuptling
    Von Blutbäumen und Weltraumgärtnern: Neue Horrorkracher von mir demnächst irgendwann bei Weissblech.

    Bitte beachtet auch meinen Verkaufsthread.

  6. #31
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2014
    Beiträge
    133
    Auf dem Asterix-Forum kann man die Werbeseite in deutscher Übersetzung lesen.

  7. #32
    Mitglied Avatar von Donald-Phantomias
    Registriert seit
    01.2017
    Beiträge
    245
    Blog-Einträge
    4
    Auf dem Asterix-Forum kann man die Werbeseite in deutscher Übersetzung lesen.
    Was meinst du damit?

  8. #33
    Ähm, eigentlich genau das, was er geschrieben hat
    Ist allerdings dort eine Fan-Bastel-Arbeit.

  9. #34
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.438
    Erst nachdem ich es aus der frz. Spiegel-Version übersetzt hatte, bin ich noch auf die belgische und die US-Übersetzung gestoßen. Na ja, so falsch lag ich ja nicht, hätte man noch etwas schöner formulieren können. Eine deutsche Version der Werbeseite kenne ich aber auch nicht.

    http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Asterix-37

    https://www.bleedingcool.com/2017/01...7-obelix-gaul/

  10. #35
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    06.2004
    Beiträge
    28
    Zitat Zitat von Simulacrum Beitrag anzeigen
    Eine deutsche Version der Werbeseite kenne ich aber auch nicht.
    Hallo,
    die gibt es hier:
    http://asterix.com/missive37/teaser-...um_DE_20170125

  11. #36
    Mitglied Avatar von calohn
    Registriert seit
    08.2005
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    524
    Blog-Einträge
    8
    http://www.comic.de/2017/04/asterix-...-nach-italien/

    Band 37: "Asterix in Italien"

    Ob das nur ein Arbeitstitel oder der endgültige ist, bleibt abzuwarten. Aber immerhin nichts überdrehtes wie Asien oder noch weiter, wo man eigentlich in der Antike Monate bis Jahre gebraucht hätte, um dort hin zu gelangen. Find ich interessant. In der Tat waren Asterix und Obelix schon gefühlte 10.000 x in Rom, aber um das restliche Land drumrum hat sich bis dato noch kein Band richtig mit auseinander gesetzt. Ich bin da sehr gespannt. Das Asterix Team macht nach meinem Dafürhalten gute Arbeit, so dass ich mich wieder über einen neuen Asterix freuen kann.
    Geändert von calohn (06.04.2017 um 09:35 Uhr)

  12. #37

  13. #38
    FR: Astérix et la TransItalique
    DE: Asterix in Ialien

    Wenigstens in etwas bleibt sich Ehapa seit gefühlten 100 Jahren treu: im Titel-langweilig-Übersetzen.
    Indiana Goof aka Maja Müller

  14. #39

  15. #40
    システムオペレーターの鬼 | SysOp no oni Avatar von Clint Barton
    Registriert seit
    12.2000
    Ort
    地獄
    Beiträge
    17.223
    Selbst die Amis haben den Band "Asterix and the Race through Italy" genannt. Für "Die Reise durch Italien" hat die Vorstellungskraft halt nicht gereicht.

  16. #41
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.438
    Klänge vielleicht auch zu sehr nach Goethes Italienische Reise. Ist jedenfalls ein glaubwürdiges Reiseziel und wird wohl auch nicht so klischeebeladen sein.

    Noch 'n Link, dort steht aber auch nicht mehr im Moment: http://asterix37.com/de/der-neue-band/

  17. #42


    Nur die Spanier waren ähnlich einfallslos wie Ehapa.
    Geändert von Indiana Goof (07.04.2017 um 11:06 Uhr)
    Indiana Goof aka Maja Müller

  18. #43
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.438
    Le Figaro durfte mal wieder exklusiv etwas mehr verraten, so wird es wohl ein Dutzend neuer Charaktere geben ... mit neuen Namen (viel Spaß beim Übersetzen ) und alles mit mehr Tempo, Action und an ein jüngeres Publikum gerichtet ...



    mehrere Frauen ... eine Affäre mit Obelix ... die ihn wie ein Donnerschlag trifft ... aber dann doch eher Idefix als ihn betrifft




    http://www.lefigaro.fr/bd/2017/04/05...nsitalique.php
    Geändert von Simulacrum (06.04.2017 um 23:19 Uhr)

  19. #44
    Mitglied
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    5.281
    Zitat Zitat von Simulacrum Beitrag anzeigen
    Klänge vielleicht auch zu sehr nach Goethes Italienische Reise.
    Und genau Goethes "Italienische Reise" hätte als Übersetzung für diesen Kulturbereich wie die Faust aufs Auge gepasst. Soll ja auch eine Anspielung auf die "Tour de France" sein. Und "ein" einig Italien gab es damals sowieso noch nicht. Ehapa, quo vadis?

  20. #45
    Mitglied Avatar von Pickie
    Registriert seit
    07.2015
    Beiträge
    1.332
    Was haltet Ihr von "Rennen" statt "Reise". Die schöne "Straßenlinien-Schrift" ist ja nun auch weggefallen.

  21. #46
    Mitglied Avatar von Simulacrum
    Registriert seit
    09.2013
    Ort
    HC SVNT DRACONES
    Beiträge
    1.438
    Das ist der Andi-Möller-Band: Hauptsache Italien!

  22. #47
    Giro d'Italia in Anspielung auf Tour de France hätte doch was gehabt.

  23. #48
    Mitglied Avatar von Huckybear
    Registriert seit
    02.2001
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    4.616
    Mich wundert das es noch keine Spin off Reihen von Asterix gibt wie bei fast allen anderen Klassikern wie Lucky Luke, Spirou , Marsupilami, Gaston, Boule und Bill, Valerian usw. genügend Dorfbewohner, Tiere (Idefix) oder bekannte Gesichter aus den Geschichten wie bsw. die Piraten gäbe es ja
    Außer der Jugend Kurzgeschichten und ein paar Idefix Bücher die keine richtigen Comics waren kam da ja noch nicht soviel.
    Hatte das Uderzo damals ebenfalls untersagt oder ist das jetzt inzwischen mit der Weiterführung durch andere Autoren auch gekippt ?

  24. #49
    Nette Idee mit dem Comic-Trailer
    Spin Offs brauchts nicht wirklich
    lieber bei den Hauptcharakteren bleiben und da gute Geschichten abliefern
    und politisch gibts ja auch einiges was zu erwähnen wäre (Papyrus hatte eindeutig Wikileaks-anspielung)
    Geändert von mailüfterl (10.05.2017 um 13:16 Uhr)

  25. #50
    Moderator Anime- und Mangaforum Avatar von Alita
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    28327 Bremen
    Beiträge
    6.833
    Zitat Zitat von Huckybear Beitrag anzeigen
    Mich wundert das es noch keine Spin off Reihen von Asterix gibt ... bekannte Gesichter aus den Geschichten wie bsw. die Piraten gäbe es ja
    Versuche es doch mal mit "Der Rote Korsar"

Seite 2 von 16 ErsteErste 123456789101112 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Manganet
Egmont Graphic Novel
Egmont Comic Collection
Egmont Balloon
Schneiderbuch
Egmont Ink