Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 48
  1. #1
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818

    Malefosse von Bardet/Dermaut

    Hier mal ein kleiner Einblick in die Titelfindung.



    Das war der Titel bei Feest/Ehapa




    Das wäre die wörtliche Übersetzung des französichen Originaltitels.




    Synonym für "die Wege von"


    Und hier der Titel für den wir uns dann endgültig entschieden haben.



    Geändert von andrax (14.01.2017 um 13:29 Uhr)
    andrax

  2. #2
    Mitglied
    Registriert seit
    12.2009
    Ort
    Wien
    Beiträge
    669
    Sehr schön, Deine Gegenüberstellung. Und sehr seriös, der gefundene Titel. entspricht auch einer Gesamtausgabe, wie "The times and life of ...". Eine lange am Markt unterschätzte Serie. Große Freude, dass jetzt mal endlich ein Start auf Deutsch erfolgt.Frage: 2 Ausgaben jährlich? Oder alternierend mit der GIL-GA, also immer nur 1 Titel jährlich?

  3. #3
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2016
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    152
    Freue mich auf eine schöne GA und hoffe auf zwei Ausgaben pro Jahr

  4. #4
    Mitglied Avatar von Raro
    Registriert seit
    05.2005
    Beiträge
    2.234
    Kommen auch die beiden Originbände ?

  5. #5
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Das kommt drauf an, wie sich die Gesamtausgabe von Malefosse verkauft. Außerdem muss man mal schauen wie das Ende des 2. Bandes aussieht. Da Herr Bardet, der Zeichner, im Krankenhaus ist und nicht mehr zeichnen kann, macht es nur Sinn, wenn die Story im 2. Band abgeschlossen ist.
    Geändert von andrax (15.01.2017 um 00:13 Uhr)
    andrax

  6. #6
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Zitat Zitat von scarpino Beitrag anzeigen
    Sehr schön, Deine Gegenüberstellung. Und sehr seriös, der gefundene Titel. entspricht auch einer Gesamtausgabe, wie "The times and life of ...". Eine lange am Markt unterschätzte Serie. Große Freude, dass jetzt mal endlich ein Start auf Deutsch erfolgt.Frage: 2 Ausgaben jährlich? Oder alternierend mit der GIL-GA, also immer nur 1 Titel jährlich?
    Geplant sind zwei Malefosse Ausgaben in 2017.
    Wir haben unseren Ausstoß dieses Jahr auf 12 Titel erhöht, deshalb sollte es eigentlich klappen.
    andrax

  7. #7
    Zitat Zitat von andrax Beitrag anzeigen
    Das kommt drauf an, wie sich die Gesamtausgabe von Malefosse verkauft. Außerdem muss man mal schauen wie das Ende des 2. Bandes aussieht. Da Herr Bardet, der Zeichner, im Krankenhaus ist und nicht mehr zeichnen kann, macht es nur Sinn, wenn die Story im 2. Band abgeschlossen ist.
    Hüstel....
    Bardet ist der Autor und Dermaut ist der Zeichner der Bände 1-12 der Hauptserie, die ihr lizenziert habt......
    Danach gab es wohl künstlerische Differenzen zwischen den beiden.

    Bardet hat die Hauptserie dann mit Göpfert (u.a. Königs Narr) fortgesetzt während Dermaut eine eigene Reihe "Malefosse" gestartet hat.
    Eben die angesprochenen 2 "Origin"-Bände...
    Ob die jetzt abgeschlossen sind weiss ich leider nicht,
    da ich hier wie mit fast allen "Nebenserien" zu erfolgreichen Hauptserien verfahren bin: Hab es ignoriert.
    (Tendenziell liegt man damit m.M. nach öfters richtig als falsch )
    Aber seit 2009 ist da eh nichts mehr erschienen.

  8. #8
    Mitglied Avatar von Raro
    Registriert seit
    05.2005
    Beiträge
    2.234
    Die Gestaltung de beiden Alben ist top, der zweite Band hat einen deftigen Abschluß, da liegt dann deftig was auf dem Tisch im letzten Panel, es steht "Ende des ersten Zyklus" da.

  9. #9
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Wenn es eine abgeschlossene Geschichte ist, könnte man es natürlich bringen. Und vielleicht erholt sich Herr Dermaut ja soweit von seiner Erkrankung, dass er noch weiterzeichnen kann.
    andrax

  10. #10
    Mitglied Avatar von JeffBär
    Registriert seit
    10.2009
    Ort
    Irgendwo im Nirgendwo
    Beiträge
    1.074
    Lohnt sich die Serie? Sieht nämlich gut aus.

  11. #11
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Also, wenn du mich fragst:

    Ja, lohnt sich!

    Aber ich bin da vielleicht ein wenig voreingenommen.
    andrax

  12. #12
    Mitglied Avatar von Raro
    Registriert seit
    05.2005
    Beiträge
    2.234
    Das ist eine richtig spannende Reihe, ich war gefesselt bis zum Ende mit Band 24, ich habe die fünf franz. Integrale und die Bände 21 - 24 als Einzelalben, 24 kam im Sommer 2016 - und habe schon ein Abo für die Vorzugsausgabe beim Comichändler meines Vertrauens abgeschlossen. Auf jeden Fall antesten, im Zweifelsfall billig einen Feest Band kaufen.

  13. #13
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Und hier die Exlibris von Band 1 mit Faksimilesignatur (gibts sowas überhaupt????)

    andrax

  14. #14
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Sollen wir die "Faksimilesignatur" drauflassen oder die Exlibris besser ohne drucken????

    Zum Verständnis für die die nicht jeden Thread lesen: Der Zeichner ist schwer erkrankt und kann (zur Zeit) nichts mehr signieren.
    andrax

  15. #15
    Mitglied Avatar von Raro
    Registriert seit
    05.2005
    Beiträge
    2.234
    Drauflassen, ist halt wie eine Autogrammkarte aus den 70er Jahren, da war das üblich, wenn man etwa Stars über die eingeblendete Anschrift in Richters Disco angeschrieben hat. Ausnahme war allerdings Abba, da habe ich 1976 tatsächlich eine Karte mit allen vier Unterschriften für meine Cousine kriegen können.

  16. #16
    Mitglied Avatar von JeffBär
    Registriert seit
    10.2009
    Ort
    Irgendwo im Nirgendwo
    Beiträge
    1.074
    Zitat Zitat von Raro Beitrag anzeigen
    Das ist eine richtig spannende Reihe, ich war gefesselt bis zum Ende mit Band 24, ich habe die fünf franz. Integrale und die Bände 21 - 24 als Einzelalben, 24 kam im Sommer 2016 - und habe schon ein Abo für die Vorzugsausgabe beim Comichändler meines Vertrauens abgeschlossen. Auf jeden Fall antesten, im Zweifelsfall billig einen Feest Band kaufen.
    Danke für deine Einschätzung, werde mir GA1 kaufen, sieht grafisch einfach zu gut aus .

  17. #17
    Moderator Finix Comics Avatar von cass lipter
    Registriert seit
    05.2002
    Beiträge
    1.460
    Erinnert optisch irgendwie an Der Rote Falke bzw. Die 7 Leben des Falken.

  18. #18
    Mitglied Avatar von JeffBär
    Registriert seit
    10.2009
    Ort
    Irgendwo im Nirgendwo
    Beiträge
    1.074
    Wenn es noch erzählerisch so gut ist, wie die "7 Leben des Falken", dann werde ich eine neue Lieblingsserie haben

  19. #19
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.653
    Das Pferd auf dem Druck sieht richtig gut aus. Da bekommt man das Gefühl, es würde auf einen zureiten...

    C_R
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


  20. #20
    Mitglied
    Registriert seit
    01.2009
    Beiträge
    4.901
    Zitat Zitat von JeffBär Beitrag anzeigen
    Wenn es noch erzählerisch so gut ist, wie die "7 Leben des Falken", dann werde ich eine neue Lieblingsserie haben
    Ist es bei weitem nicht, aber spannend genug und Zeichnerich auf gutem Niveau.

  21. #21
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Nach eingehenden Beratungen mit der Übersetzerin und dem Mann der das Bonusmaterial erstellt, haben wir final entschieden den Titel doch noch einmal zu ändern.



    Über die Beweggründe gibt es dann auf den Bonusseiten der Gesamtausgabe ausführliche Hintergrundinformationen.
    Geändert von andrax (10.03.2017 um 19:36 Uhr)
    andrax

  22. #22
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.653
    Der Titel klingt auch runder. Gefällt mir. Band 1 schaue ich mir mal an. Ob ich dann dabei bin entscheide ich dann. Ich will auch erstmal schauen welchen Weg Gil St. Andre nimmt...

    C_R
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


  23. #23
    Mitglied Avatar von Micky Spoon
    Registriert seit
    06.2001
    Ort
    Mainz
    Beiträge
    123
    In diesem Fall hätte ich dann doch eher den Genitiv benutzt. "Die Wege von Malefosse" klingt nach einer Straßenkarte der Kleinstadt "Malefosse".
    +++ +++ Mitglied der Rollatoren Wiechmann Clique +++ +++

  24. #24
    Moderator All Verlag Avatar von andrax
    Registriert seit
    02.2006
    Beiträge
    818
    Zitat Zitat von Comic_Republic Beitrag anzeigen
    Der Titel klingt auch runder. Gefällt mir. Band 1 schaue ich mir mal an. Ob ich dann dabei bin entscheide ich dann. Ich will auch erstmal schauen welchen Weg Gil St. Andre nimmt...

    C_R
    Den Weg von Gil kannst du dir demnächst auf Seite 2 des Gratis Comic Tag Hefts anschauen.
    andrax

  25. #25
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.653
    Das klingt viel versprechend...

    C_R
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •