Seite 31 von 36 ErsteErste ... 21222324252627282930313233343536 LetzteLetzte
Ergebnis 751 bis 775 von 900
  1. #751
    Mitglied Avatar von Bastbra
    Registriert seit
    12.2016
    Ort
    Entenhausen
    Beiträge
    1.212
    Blog-Einträge
    6
    Momentan gibt es immer noch keine Infos zum deutschen DuckTales-Programm. Alle kündigen das hier groß an und die Freude ist groß. Allerdings muss ich meine Meinung sagen: Es sieht so aus, als kämen die DuckTales nicht mehr nach Deutschland. Es ist gelaufen, warum sollte man das auch nochmal machen, so ein großer Erfolg war es gegen Ende nicht. Außerdem wär das Disney XD, das kostet uns Geld. Damals gab es den Disney Channel noch nicht und es wurde gartis auf RTL, meine ich, ausgestrahlt, da kam jedenfalls QuackPack. Die meisten Disney-Fans und vor allem Kinder haben sicherlich nicht Disney XD und werden es sich auch nicht extra dafür kaufen. Das machen ja keine Eltern mit. Außerdem wird es sich von den Zuschauerzahlen nicht rentieren. Das kann es einfach nicht. Warum sollte man dann noch alles übersetzen lassen? Der Ehapa verkauft ja auch nicht soooo gut, dass jetzt alle Fans sind. Disney ist ja auch nicht dumm, da geht es um den Profit.

    Wem es beliebt der soll sich für 150 $ im Jahr (oder mehr - Ausland) Disney XD besorgen und sich dann abends mit Google Übersetzer vor den Fernseher setzen und sich das übersetzen lassen ihn unvollständigen Sätzen. Aber viel bei rum kommen wird da nicht.
    www.comicschau.de .DE

  2. #752
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2014
    Beiträge
    956
    Pet hat auf Twitter schon bestätigt, dass Ducktales hier kommen wird.

  3. #753
    Was soll der Äußerung, dass DuckTales nicht nach Deutschland kommt ? Auf Disney Kanal wird es bestimmt laufen, auch wenn nicht so sofort.
    Außerdem lief DuckTales früher bei Disney Club ARD samstags Nachmittag, da gingen alle Kinder vom Spielplatz nach hause um Disney Club zu gucken. Das passiert heute wohl nicht mehr aber trotzdem werden viele DuckTales gucken !

  4. #754
    Joah, da wirft aber einer schnell die Flinte ins Korn. DuckTales nicht in Deutschland? Unwahrscheinlich.

  5. #755
    Mitglied Avatar von Bjoern
    Registriert seit
    10.2013
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    657
    Natürlich kommt DuckTales nach Deutschland und natürlich auch in den frei empfangbaren Disney Channel. Erstmal wird die Serie in den USA auf Disney XD laufen, dann in Deutschland auf Disney XD und ein paar Monate später im Disney Channel.
    So war es bei vielen Disney-XD-Serien der letzten Jahre.

    einige Beispiele ab 2014 (Start des Free-TV-Disney-Channels) (Quelle für alles: fernsehserien.de):


    Star Wars Rebels
    Staffel 1: USA ab 03.10.2014 auf Disney XD; Deutschland: ab 03.10.2014 auf Disney XD, ab 07.11.2014 im Disney Channel
    Staffel 2: USA ab 20.06.2015 auf Disney XD; Deutschland: ab 28.08.2015 auf Disney XD, ab 27.03.2016 im Disney Channel
    Staffel 3: USA ab 24.09.2016 auf Disney XD; Deutschland: ab 05.12.2016 auf Disney XD, ab 17.06.2017 im Disney Channel

    Die 7Z
    Staffel 1: USA ab 07.07.2014 auf Disney XD; Deutschland: ab 16.12.2014 auf Disney XD, ab 01.06.2015 im Disney Channel
    Staffel 2: USA ab 23.01.2016 auf Disney XD; Deutschland: ab 25.04.2016 auf Disney XD, ab 02.11.2016 im Disney Channel

    Boyster
    Staffel 1: USA ab 16.06.2014 auf Disney XD; Deutschland: ab 02.02.2015 auf Disney XD, ab 13.08.2015 im Disney Channel

    Disney Star gegen die Mächte des Bösen
    Staffel 1: USA ab 18.01.2015 auf Disney XD; Deutschland: ab 20.07.2015 auf Disney XD, ab 25.01.2016 im Disney Channel
    Staffel 2: USA ab 11.07.2016 auf Disney XD; Deutschland: ab 24.10.2016 auf Disney XD, ab 20.04.2017 im Disney Channel

    Natürlich gibt es für alles auch Gegenbeispiele: XD-Serien, die noch gar nicht in Deutschland liefen und Serien, die nur im Pay-TV kamen. Aber bei dem Wirbel, den die Ankündigung von DuckTales auch in Deutschland gemacht hat (wenigstens im Vergleich zu den hier erwähnten Serien, bei denen ich wohl nicht der einzige bin, der jetzt zum ersten Mal davon hört), halte ich es für ausgeschlossen, dass sich Disney Deutschland ein gutes Geschäft - gerade auch durch Werbung bei einer Free-TV-Ausstrahlung - entgehen lässt.

  6. #756
    Mitglied
    Registriert seit
    03.2002
    Beiträge
    2.815
    Also wenn ich die deutschen Synchronsprecher bestimmen könnte, würde ich Hella von Sinnen für Frieda engagieren. ;-)

    Hier ein Kuriosum: David Tennant als Scrooge spricht Deutsch. Warum auch immer

    https://www.youtube.com/watch?v=nyX6LEyLthc

  7. #757
    Mitglied Avatar von Junior Woodchuck
    Registriert seit
    05.2017
    Ort
    Woods And Meadows
    Beiträge
    321
    Deutsch?
    A Woodchuck Has Style And Substance, Lives With Intention, Takes Risks And Enjoys The Simple Things

  8. #758
    Mitglied Avatar von Bastbra
    Registriert seit
    12.2016
    Ort
    Entenhausen
    Beiträge
    1.212
    Blog-Einträge
    6
    Zitat Zitat von kater karlo Beitrag anzeigen
    Also wenn ich die deutschen Synchronsprecher bestimmen könnte, würde ich Hella von Sinnen für Frieda engagieren. ;-)

    Hier ein Kuriosum: David Tennant als Scrooge spricht Deutsch. Warum auch immer

    https://www.youtube.com/watch?v=nyX6LEyLthc
    "Guten Morgen"? Das ist aber eindeutig deutsch! Es könnte auch "Good morning" sein, aber dafür ist es zu abgehackt. Das wundert mich nun, warum sollte man das machen? Entweder ein Fehler oder Absicht, wie ich David Tennent kenne, Absicht! Aber sowas zeigt auch Witz bei der Sache! Gefällt mir! Ich hoffe, dass sowas nochmal kommt! Aber am Ende keine Minion-Sprache! Das würde es versauen! Ich freue mich auf jeden Fall und warte dann ab ob es auf Deutsch kommt! Wenn Peter Höpfner das ja ankündigt, will ich nicht zweifeln. ;-)
    www.comicschau.de .DE

  9. #759
    Mitglied Avatar von Micky X
    Registriert seit
    08.2013
    Ort
    Bergisches Land
    Beiträge
    485
    Zitat Zitat von Bastbra Duck Beitrag anzeigen
    Es könnte auch "Good morning" sein, aber dafür ist es zu abgehackt.
    Ich meine, dass er sagt "Guten Morgen meine...".

  10. #760
    Mitglied Avatar von Bastbra
    Registriert seit
    12.2016
    Ort
    Entenhausen
    Beiträge
    1.212
    Blog-Einträge
    6
    Zitat Zitat von Micky X Beitrag anzeigen
    Ich meine, dass er sagt "Guten Morgen meine...".
    Ja, das "Good morning" passt nicht. Aber der Herr Tennant ist für solche Scherze bekannt. Am Ende sagt man in der deutschen Fassung dann "Good morning, my...". Das wäre dann aber auch zu lustig!
    www.comicschau.de .DE

  11. #761
    Mitglied Avatar von Junior Woodchuck
    Registriert seit
    05.2017
    Ort
    Woods And Meadows
    Beiträge
    321
    Hört ihr das „Morning" wirklich als „Morgen"? Es ist „Good Morning" mit einem schottischen Akzent.
    In den Kommentaren beim Video wird es auch diskutiert.
    A Woodchuck Has Style And Substance, Lives With Intention, Takes Risks And Enjoys The Simple Things

  12. #762
    Mitglied Avatar von Donald-Phantomias
    Registriert seit
    01.2017
    Beiträge
    276
    Blog-Einträge
    5
    Das ist ganz klar ein "Good Morning", das erkenne sogar ich, und ich bin noch nicht so gut in Englisch!
    Donald-Phantomias

  13. #763
    Also, ich höre hier "Guten Morgen meine". Mag ja sein, dass dies schottisches Englisch ist, Dagobert ist ja schließlich in Schottland geboren, aber Received Pronunciation spricht er hier nicht.

  14. #764
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2014
    Beiträge
    956
    Nach dem „gut/good“ hört man ganz eindeutig ein „n“. Mir ist neu, dass good morning in schottischem Akzent „gooden morning“ ausgesprochen wird.

  15. #765
    Mitglied Avatar von Junior Woodchuck
    Registriert seit
    05.2017
    Ort
    Woods And Meadows
    Beiträge
    321
    Also „Guten Morning“? Nein, man kann sich einbilden ein „n“ zu hören wenn man „Guten“ hören möchte. Aber wenn man genau hinhört und das Britische ein bisschen gewohnt ist, dann ist es eindeutig „Good Morning“.
    A Woodchuck Has Style And Substance, Lives With Intention, Takes Risks And Enjoys The Simple Things

  16. #766
    Zitat Zitat von Junior Woodchuck Beitrag anzeigen
    Also „Guten Morning“? Nein, man kann sich einbilden ein „n“ zu hören wenn man „Guten“ hören möchte. Aber wenn man genau hinhört und das Britische ein bisschen gewohnt ist, dann ist es eindeutig „Good Morning“.
    Also ich höre nach dem "gut" einen Schwalaut und ein n und ein klar hörbares g in morgen bzw. morning. Ich höre eigentlich täglich Britisches Englisch. Aber gut, es kann auch ein schottischer Akzent sein.

  17. #767
    Korrektur: Ich höre einmal Guten Morgen und einmal Good Morning, je nachdem, wie ich mich darauf konzentriere. Scheint irgendwie so zu sein, wie das Bild, wo man mal eine Ente und dann ein Kaninchen sieht. Interesant.

  18. #768
    Mitglied Avatar von Micky X
    Registriert seit
    08.2013
    Ort
    Bergisches Land
    Beiträge
    485
    Zitat Zitat von Donald-Phantomias Beitrag anzeigen
    Das ist ganz klar ein "Good Morning", das erkenne sogar ich, ...
    Wenn das so klar ist, dann können wir hier die Diskussion ja beenden.

  19. #769
    Mitglied
    Registriert seit
    09.2003
    Ort
    anderswo
    Beiträge
    1.009
    Das ist Englisch mit starkem schottischen Akzent. Das ach ist sehr typisch, der Vokal in good geht in Richtung "ü", das "r" in [I]morning[\I] wird rollend gesprochen, weiter vorn als im Standardenglisch. Ich habe vor langer Zeit Vorlesungen bei einem schottischen Professor gehört, der so sprach, und ich fand es damals auffallend, dass einiges in dem Akzent sehr "deutsch" klang. Insofern ist eure Konfusion durchaus verständlich.

    Und das war mein 1000. Beitrag, nach nur 14 Jahren...
    "Wer nichts lernt, bringt's auch zu nichts. Nehmt euch ein Beispiel an mir." - Donald Duck

  20. #770
    Mitglied Avatar von Spectaculus
    Registriert seit
    03.2017
    Beiträge
    748
    Blog-Einträge
    2
    Zitat Zitat von Dr. Dulle Beitrag anzeigen
    Das ist Englisch mit starkem schottischen Akzent. Das ach ist sehr typisch, der Vokal in good geht in Richtung "ü", das "r" in [I]morning[\I] wird rollend gesprochen, weiter vorn als im Standardenglisch. Ich habe vor langer Zeit Vorlesungen bei einem schottischen Professor gehört, der so sprach, und ich fand es damals auffallend, dass einiges in dem Akzent sehr "deutsch" klang. Insofern ist eure Konfusion durchaus verständlich.

    Und das war mein 1000. Beitrag, nach nur 14 Jahren...
    Gratulation

    Zitat Zitat von Thomas K124 Beitrag anzeigen
    Korrektur: Ich höre einmal Guten Morgen und einmal Good Morning, je nachdem, wie ich mich darauf konzentriere. Scheint irgendwie so zu sein, wie das Bild, wo man mal eine Ente und dann ein Kaninchen sieht. Interesant.
    Warte bloß - wer weiß, wenn die Serie da ist und man seinen Kopf dreht, verwandelt sich Donald plötzlich in Bugs Bunny. Und wieder zurück.

  21. #771
    Mitglied
    Registriert seit
    04.2017
    Beiträge
    564
    Blog-Einträge
    5
    Ich hatte vor 3 Tagen meinen 200. Beitrag.
    Aber wieder zurück zum Thema zu kommen, Duck Tales gab es schon mal und zwar von 1987-1990 und jetzt kommt sie nach 27 Jahren endlich zurück. Aber warum können sie nicht die Folgen in Deutschland bringen wenn sie in den Usa kommen? Das wäre doch eine Tolle Idde dann kommt in Deutschland und in den Usa am gleichen Tag die neuen Duck Tales folgen.

  22. #772
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    07.2017
    Beiträge
    3

    Hier ein Preview

  23. #773
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2013
    Beiträge
    45
    Du liebe Güte... wirkt die neue Nicky vielleicht erzwungen. Ich weiss, dass man heutzutage alles politisch korrekt halten muss, aber... wow, das ist schon ein grosses Extrem mit ihr.

  24. #774
    Moderator Anime- und Mangaforum Avatar von Alita
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    28327 Bremen
    Beiträge
    7.337
    Jeder so, wie man ihn lässt. Tick, Trick und Track wirken auf mich umgekehrt auch etwas einfallslos. Ich hätte von ihnen auch mehr erwartet als sinnloses rumgeballer.

  25. #775
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Wien
    Beiträge
    1.280
    "Is the Moon Theme in the new show?"
    "Watch it."

    "Are there any references to the past Disney Afternoon shows, like Darkwing Duck, Gummi Bears, Talespin?"
    "Watch it."

    Quelle

Seite 31 von 36 ErsteErste ... 21222324252627282930313233343536 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Ergänzungen und Korrekturen an [email protected]. This page is in no way sponsored by, created by, or endorsed by
the Disney Company. All opinions, views, and thoughts expressed herein are expressly the authors, and in no way reflect the opinions, views,
or thoughts of the Disney Company. All character images on these pages are Copyright of Disney ©.