Keep my Secret! -> My Secret Which I Cannot Tell You (Kyoko Aiba)

[Miss Morpheus]

Originaltitel: Kimi ni wa Ienai Ore no Nayami von Kyoko Aiba

Genre: Comedy, Romance, Yaoi
Verlag: Kadokawa | Magazin: Ciel Tres Tresl | Emerald
Format: GTB
Preis: 6,99€
Deutscher Erscheinungstermin: 2. Mai 2017

Pssst! Geheim...
Yukatas kleiner Freund bereitet ihm Probleme, denn bei hübschen Frauen will dieser einfach nicht seinen Mann stehen. Nur bei seinem guten Kumpel Makoto beschließt der kleine Yukata sich in der Hose zu regen, was seinen Besitzer in ein ziemliches Gefühlschaos stürzt!

Leseprobe: amazon.jp

[Mia]

Da das aus der Beschreibung nicht hervorgeht...aber auch das war mit ein Kurzgeschichtenband, obwohl sich die Story eigendlich auch gut angeboten hätte auf einen ganzen Band zu verteilen hat sie leider nur 2 Kapitel und ein Extra. Dann sind noch 4 weitere Kurzgeschichten drin mit je 1 Kapitel.

In der oben verlinkten Leseprobe ist das Inhaltverzeichnis, vielleicht will ja wer die Namen der anderen Kurzgeschichten übersetzen.

[Kai Schwarz]

@Mia: So nett es gemeint ist, bitte hier keine gescannten Innenseiten posten!! Auch nicht das Inhaltsverzeichnis - ich hab's gelöscht.

"Keep My Secret" ist übrigens noch ein Arbeitstitel.

[Sakuya]

Schön, dass es endlich einen Thread zu dem Titel gibt. Wird natürlich gekauft

[Mia]

@Mia: So nett es gemeint ist, bitte hier keine gescannten Innenseiten posten!! Auch nicht das Inhaltsverzeichnis - ich hab's gelöscht.

Dachte jetzt nicht so eine Seite ein Problem ist, aber ok. (Ich hab den Text dazu jetzt auch ganz raus bzw abgeändert, da es so blöd aussah...)
- Ist aber sowieso auch oben in der Leseprobe mit drin....kommt man halt nur umständlicher hin.
Hab ich aber auch erst nachher gesehen...xd

"Keep My Secret" ist übrigens noch ein Arbeitstitel.

Was für ein anderer Titel schwebt Euch denn vor, oder könnt ihr das so nicht verraten?

[Miss Morpheus]

"Keep My Secret" ist übrigens noch ein Arbeitstitel.

achso, aber er wird schon definitiv im Februar erscheinen, oder? :/
(nicht dass sich dass dann noch wegen Covergenehmigung etc. doch noch hinzieht, was ich sehr schade finden würde )

[Mia]

achso, aber er wird schon definitiv im Februar erscheinen, oder? :/
(nicht dass sich dass dann noch wegen Covergenehmigung etc. doch noch hinzieht, was ich sehr schade finden würde )

Ja, das wäre echt Mist, haben sich ja eh schon viele andere verschoben auch mit von ihr.

Und schlecht klingt der Titel ja nicht..auch wenn es halt nur für die erste Story steht, aber das ist ja bei Kurzgeschichtenbänden auch nichts neues.

[Kai Schwarz]

Moin,
der deutsche Titel muss mit dem Cover zusammen beim Originalverlag bzw. von der Autorin genehmigt werden.

[Godzilla]

Wird natürlich gekauft. Ich hoffe, dass er wie geplant im Februar erscheint.

[Miss Morpheus]

Moin,
der deutsche Titel muss mit dem Cover zusammen beim Originalverlag bzw. von der Autorin genehmigt werden.

dann hoffe icih mal sehr, dass Aiba-Sensei das Cover schnell genehmigen wird x3

----

die Leseprobe in der Manga Preview hat mir schonmal recht gut gefallen, vor allem, weil hier ja mal eine Geschichte aus der Sicht eines Seme erzählt wird ^^
freue mich auf jeden Fall schon sehr auf den Band x3

[Miss Morpheus]

Hoffe das die Kyoko Aiba den Titel und das Cover endlich mal absegnet, damit der Band bei uns erscheinen kann >.>

[Sakuya]

Hoffe das die Kyoko Aiba den Titel und das Cover endlich mal absegnet, damit der Band bei uns erscheinen kann >.>

Dito...warum braucht sie, oder der jap. Verlag, eig. so lange dafür?

[Kai Schwarz]

Der Titel des Bandes wird sich aller Voraussicht nach ändern in: MY SECRET WHICH I CANNOT TELL YOU. Hab's im Thread-Titel verändert. Alles weitere dazu demnächst, sobald wir etwas vermelden können.

[Miss Morpheus]

Der Titel gefällt mir :3
drücke die Dauemn, dass er bald bei uns erscheinen kann x3

[Mia]

Also der vermeitliche neue englische längere Titel gefällt mir echt nicht so...kann man sich doch viel schwerer merken und so. xd

Kürzere Titel sind da doch griffiger...

[Zuckersternle]

Für meinen Geschmack zu lang, der andere klang besser aber Hauptsache es kommt Bewegung in die Sache.

[Dekaranger]

Wie schon wieder Kyoko? XD
Sieht niedlich aus. XD
Hauptsache keine Zahnarzt Geschichten mehr. XD

[Shima]

Ob der Titel besser zum Inhalt passt weiss ich zwar nicht, aber Hauptsache der Band kommt bald ^^

[Sakuya]

Für meinen Geschmack zu lang, der andere klang besser aber Hauptsache es kommt Bewegung in die Sache.

Jop.

[Mia]

Wie schon wieder Kyoko? XD

Genau weil sie bei den letzten beiden Ankündigungen je zweimal dabei war, wo so nicht gerade viel kam, waren eben auch nicht alle so begeistert. xd

[Sayoru]

Ich freue mich auf den Band, da mir I Hate The Dentist super gefallen hat

[Shima]

Der Band ist jetzt bestellbar, grad bei Thalia entdeckt. ^^

[Sakuya]

Lol, da ist Thalia ja schneller als Amazon xD

Aber schön, dass der Titel endlich online gelistet ist :3

[Miss Morpheus]

der Band erscheint vorraussichtlich am 2. Mai bei uns

[Godzilla]

Schön, dass nun nen Termin festzustehen scheint.

Ds Cover gefällt mir recht gut.