Unlucky Young Men (Eiji Otsuka und Kamui Fujiwara)

[Carcer]

Der geneigte westliche Leser darf hier hoffentlich auf eine ausführliche Kommentierung hoffen, denn ich weiß nicht, wie vertraut ein jeder mit der japanischen Nachkriegsgeschichte ist, die für mich doch den Großteil des Charmes dieser Geschichte ausmacht.

Ich glaube, bei dem Titel wird sich der Verlag ganz besonders Mühe geben, wie bei Wet Moon auch. Da werden solche Erläuterungen sicherlich nicht fehlen.

Ich hatte eh vor, mir den Manga zu holen, jetzt bin ich noch gespannter darauf ^^

[Miss Morpheus]

Danke für deinen sehr ausführlichen Kommentar, Kulturkerbe
nun wandert dieser Manga doch sicher in mein Einkaufskörbchen :3

[Annerose]

Nabend Kulturkerbe,

also ohne jemandem nahe treten zu wollen - an dir können sich Carlsens Werbetexter noch ne Scheibe abschneiden. Nun dürfte auch dem letzten Leser klar sein, worum es in dem Manga geht. Vielen Dank für deine Ausführungen!

Carlsen könnte aber wirklich mehr zu den Titeln schreiben. Gerade bei unbekannteren Titeln wäre es vom Vorteil.
Wie soll man etwas interessant finden, wenn einem nicht Mal gesagt wird worum es da wirklich geht?

[Super-Vegeta]

Finde es generell nicht interessant, auch nicht was ich davon lesen könnte. Also ich verzichte.

[FlyingDragon]

Ein wirklich sehr interessanter Inhalt! Der Preis schreckt natürlich etwas ab. Er steht auf meiner Kauf-Liste, aber mit einem Fragezeichen.

[Elice]

Steht bereits auf meiner Wunschliste.
Kulturkerbes Kommentar ist wirklich lobenswert. Schwierige Titel wie dieser benötigen nun meist eine differenzierte Vorstellung, um sie auch eine größeren Leserschaft schmackhaft zu machen. Freut mich, wenn dadurch auch andere Leser darauf aufmerksamer geworden sind.

[Juu]

Ganz klares nein von meiner Seite.

Dem schließe ich mich an

[zetsuboushita]

Wahrscheinlich der einzige Titel aus dem aktuellen Programm den ich mir zulegen werde. Toll dass jetzt vermehrt solche Titel nach Deutschland kommen.

[Smoke]

Bei dem Preis wird der Titel wahrscheinlich untergehen, aber mich stört es nicht ich werde es definitiv kaufen.

[Kulturkerbe]

Hallo Carlsen-Team,

es ist zwar bis zur Veröffentlichung des ersten Bandes noch ein wenig hin, aber die redaktionelle Bearbeitung sollte schon in einer fortgeschrittenen Phase sein, hoffe ich. Kann man schon etwas dazu sagen, wie es um Fußnoten, Kommentare, etc. zu dem Titel aussieht? Ich meine mich zu erinnern, dass es in der französischen Version damit hinsichtlich des Lizenzgebers wohl nicht so einfach war und die Eklärungen dazu online veröffentlicht werden mussten. Soweit ich mich nicht irre, jedenfalls.

Es wäre toll, wenn man hier Antwort geben könnte. Vielen Dank.

[Smoke]

die Eklärungen dazu online veröffentlicht werden mussten.

Ist nicht wirklich optimal um welche Erklärungen geht es eigentlich Kulturkerbe? Geht es etwa um Ereignisse die wirklich Staat fanden?

[Kai Schwarz]

@Kulturkerbe: Danke für den Hinweis, das muss ich nächste Woche bei der zuständigen Redakteurin erfragen.

[Kulturkerbe]

Hallo Kai Schwarz,

Danke für den Hinweis, das muss ich nächste Woche bei der zuständigen Redakteurin erfragen.

gab es schon Gelegenheit die Redakteurin zu fragen? Danke für die Mühe.

[Kai Schwarz]

Ach, sorry: vergessen! Hole ich nach, Antwort folgt.

[Kulturkerbe]

Hallo Kai Schwarz,

Ach, sorry: vergessen! Hole ich nach, Antwort folgt.

Danke für die Rückmeldung. Ich will eigentlich nicht drängeln, aber in Anbetracht dessen, wie bescheiden der Zulauf zu diesem Thread ist, wollte ich die Frage nur noch einmal hochholen, bevor sich das Wochenende wieder dazwischenschiebt.

[Schreibfaul]

Die emotionale Seite ist aber die, an die ich wirklich appelieren möchte. Wer sich wünscht, dass der deutsche Manga-Markt mit auch handlungstechnisch komplexen Geschichten versorgt wird, wer sich ungewöhnliche und trotzdem gute, informative und wagemutige Themen wünscht, der sollte sich überlegen, ob er diesem Titel nicht doch eine Chance gibt, wenn es ihm denn finanziell möglich ist.

Alleine damit hast du mich überzeugt.
Gekauf.

[Smoke]

Ich befürchte die Erklärungen werden wie bei unseren Nachbarn in Frankreich online veröffentlicht

[Moxxi]

Ich befürchte die Erklärungen werden wie bei unseren Nachbarn in Frankreich online veröffentlicht

Das wäre aber verdammt uncool.

[Kai Schwarz]

Moin, wir gucken und klären das...

[Smoke]

@Kai oder Kulturkerbe
ist das sehr viel, ich meine an Erklärungen?

[Filmfreak]

Besonders die Szenen auf der Herrentoilette sagten mir zu. Gute Atmosphäre, es passiert relativ viel, wirkt also lebendig, so das es nicht langweilig daherkommt. Nicht mal die Leseprobe.

Doch dann holt einen die Realität ein bzw. der Wucherpreis.

[Kai Schwarz]

Nochmal kurz zu den Erklärungen - wir klären das gerade mit dem Lizenzgeber (sowas muss abgestimmt werden) und melden uns hinterher, wenn wir genau wissen, was wir machen müssen bzw. dürfen, und wo und wie.

@Filmfreak: Zum Thema "Wucherpreis" kennst Du ja meine typische Antwort schon aus diversen anderen Threads von Titeln mit höherem Preis: UNLUCKY YOUNG MEN ist ein besonderer Titel, der auch im japanischen Original für ein größeres Format konzipiert wurde. Zugleich wird die Auflage klein sein, weil es sich nicht um einen Mainstream-Shonen o.ä. handelt. Dies in Kombi mit hoher Seitenzahl (368 Seiten, also quasi ein "2-in-1") und besserer Buchausstattung (14,5 x 21 cm, Klappenbroschur) führt ganz automatisch dazu, dass wir diesen Titel nur für 19,99 Euro (D) anbieten können. Und selbst die 19,99 halten wir für sehr fair, im Vergleich mit anderen Comics & Graphic Novels dieses Formats/Umfangs, und auch im Vergleich mit Mainstream-Manga-Titeln von Mitbewerbern.

[Borusse]

Das du das jemanden aus der (vermuteten) "Täglicher Coffee to go für mind. 2,50 €"- oder "Cool, ein neues Game für die PS für nur 44,95 €"- Generation immer noch so geduldig erklärst...

[Kai Schwarz]

@Borusse: Schaffe ich auch nicht immer - aber es lesen ja auch andere Interessierte mit, die evtl. dasselbe denken.

[Miss Morpheus]

Die Leseprobe in der Manga Preview ist ja richtig fies, weil man wissen will, wies weiter geht ^^
bis zum 28. Februar müssen wir uns leider noch gedulden...

gibt nun übrigens eine etwas längere Inhaltsbeschreibung von Calrsen:

Tokyo 1968: die Zeit der Studentenrevolte. Um seine kriminelle Vergangenheit hinter sich zu lassen, macht sich Norio Nagayama in die japanische Hauptstadt auf, um einen Neuanfang zu wagen. In der Jazzbar "Village Vanguard", in der sich die studentischen Rebellen mit Vorliebe herumtreiben, trifft er auf den jungen Schauspieler Takeshi Kitano (!). Der will sein großes Filmprojekt verwirklichen: "Unlucky Young Men", eine Chronik über die enttäuschte junge Generation Japans – zu allem bereit, ihre Träume zu verwirklichen. Um den Film zu finanzieren, wollen die beiden jungen Männer einen Geldtransporter mit 300 Millionen Yen an Bord überfallen... Eiji Otsuka und Zeichner Kamui Fujiwara verweben in UNLUCKY YOUNG MEN Fiktion und Zeitgeschichte in einen einmaliger Mix aus Thriller und Sozialchronik. Von dem von Unruhen und Terrorismus erschütterten Tokyo der 1960er-Jahre, über Gangster, Underdogs und starke Frauen, den künftigen Nobelpreisträger Kenzaburo Oe, den Autoren Yukio Mishima bis hin zum Serienmörder Norio Nagayama finden sich zahlreiche Anspielungen an reale Personen und Ereignisse der japanischen Zeitgeschichte. Bestechende Charaktere - wie der junge Schauspieler und spätere Filmemacher Takeshi Kitano (!) - und atmosphärische Zeichnungen machen diesen Zweiteiler zu einem kleinen Meisterwerk.