ZitierenDer Händler war in dem Fall Universum Anime selbst, Vorverkauf auf der AnimagiCZitat von Mia
Naja, letztendlich ist das aber was das immer vorkommt und demnach kann man dem nicht wirklich die Schuld zu schieben...da müssen alle mit klarkommen. Wer es sich so besorgt wollte es wohl eh nicht kaufen bzw ist wohl halt kein wirklich großer Fan.
(Mal von abgesehen, wer sagt denn, das manche Fans es sich nicht erst so besogt haben, weil sie so neugierig waren und später trotzdem noch gekauft bzw auf ihre Lieferung gewartet? - halte ich durchaus auch für möglich, dass sowas vorkommt.)
Wenn manche Händler es halt zu früh rausgeben ist das halt immer blöd, da müsste man halt vielleicht beim Ausliefern drauf hinweisen, dass es ausdrücklich nicht vorher rausgegeben werden darf.
Es ist denke ich mal jeden klar, dass man da nur soviel mehr und weiter brachte, genauso wie die Games zu und was auch bei anderen Serien vorkommt, weil es so beliebt ist. Da wird halt ausgeschöft was geht und darum bringt man immer wieder neues um den Hype weiter am Leben zu erhalten etc.
Leider wird man das mit den Gewinnen ja eh so nicht erfahren...und ob man da aus den Amazoncharts alleine so schlau wird ist die Frage. (Dort stehen ja auch oft mal andere Dinge besser da, als sie es verdient hätten...)
Zum anderen: es macht eh oft den Eindruck, als wenn viele dt Herausgeber einfach schlechter verhandeln und darum so häufig bei uns schlechteres rauskommt. Auf die Preise würde ich das noch nicht mal zwangsläufig schieben...aber gerade ja auch wenn es um Extras geht oder wie schnell was rauskommt etc, da stehen wir immer blöder da und andere Länder kriegen es auch besser hin. (Dazu kommt dann natürlich nochmal das mit weniger Vol und günstigerne Preisen in anderen Ländern und bessere Qualität für das Geld dazu.)
Geändert von Mia (20.03.2016 um 23:39 Uhr)
Der Händler war in dem Fall Universum Anime selbst, Vorverkauf auf der AnimagiC
Ich kann mich gerade auch irren aber irgendwie erinner ich mich dunkel an ein Interview zum Release von BoG das seitens Universum gegeben wurde (wahrscheinlich in der Animania)
Wenn ich mich nicht irre, hatten die auch schon Schwierigkeiten gehabt den alten Sprechercast zusammen zu kriegen (u.a. weil einige wohl einfach keine Lust mehr auf DB hatten). Vielleicht liegt es also auch nicht unbedingt an Kaze. Vielleicht wollten ja auch die Sprecher einfach nicht
Meinst du das DBZ-Studio MME? Die sind schon lange pleite gegangen, daraus entstand RRP (ähnlich wie PPA -> Rescue).
Das Problem bei TV+ ist wirklich, dass für die einige Sprecher nicht mehr arbeiten möchten. Aber Kaze hätte ja problemos zur VSI gehen können, die u.a. Psycho-Pass (mit Tommy Morgenstern in der zweiten Staffel) und Tokyo Ghoul machen/gemacht haben.
Aber nö, stattdessen verstrickt man sich in abstrusen, zurechtgebogenen und widersprüchlichen Ausreden, dass man meinen könnte, die Entscheider bei Kaze bekommen durch das Gelüge so lange Nasen wie Lysop. Man wollte einfach nur nicht die höheren Gagen der alten Sprecher bezahlen, Punkt.
Dass die mehr kosten, ist klar. Einerseits haben sie diese Rollen in Deutschland etabliert, sind also praktisch deren Stammsprecher, andererseits sind das nun mal keine maximal B-Sprecher, die für eine geringere Gage arbeiten müssen, als sie es gewohnt sind. Dass sie generell keine Lust mehr auf DB haben, stimmt einfach nicht. Man muss denen lediglich ich berechtigtes Geld zahlen. Selbst ein David Nathan war in Kampf der Götter dabei, der sein Verstellen der Stimme gehasst hatte und in DBGT nur mehr mitsprech, weil er jemandem aus dem damaligen Synchronstudio einen Gefallen tun wollte.
Dass es sich lohnt, für die alten Sprecher mehr Geld auszugeben, hat doch UA gezeigt.
Laut Pressemitteilung und in Bezug auf die GfK Verkaufszahlen, war Kampf der Götter im abgelaufenen Jahr der umsatzstärkste Anime. Und sonst tummelten sich in der Top 10 vorranging Ghiblis, die auch von UA sind, was doch beweist, dass DBZ auch die große Masse anspricht. Insofern kann man das Märchen davon, dass Universum nicht mehr wollte, auch ins Reich der Fabeln verweisen.
Geändert von Chrno (21.03.2016 um 09:23 Uhr)
Uff, schwieriges Thema, wo natürlich viele an die Decke gehen werden.
Also ich finde die DBZ Kai Synchro gut, sie macht vieles besser als die alte DBZ Synchro. Auch passt der Kai Cast meiner Meinung nach gut als Fortsetzung zu den DB Sprechern und fügt sich somit gut in die Serie ein.
Was halt nur bitter ist, ist dass BoG bereits vom alten Cast vertont wurde, nun aber die Fortsetzung mit dem neuen kommt. Selbst wenn man beide Fassungen mag (DBZ- und Kai-Cast), so ist dennoch ein Bruch enthalten. Kaze hat nun die Lizenz zu Resurrection of F? Hat Universum Anime sie nicht bekommen? Nunja, ich glaube Universum gern, dass es schon richtig schwer war, den alten Cast für BoG zusammen zu trommeln. Es war abzusehen, dass dieser Film als eine Art "Ein letztes Mal" zu sehen war.
Schade, schade. Ich mag den Kai Cast und werde Resurrection of F genießen. Der Film ist jetzt nach Dragon Ball Super eh überflüssig, oder? Ich weiß nicht ob ich ins Kino gehen werde, mir wäre Direct-to-DVD/Blu-Ray lieber gewesen. Wie bei BoG.
Leute gebt der Kai Synchro eine Chance und schaut euch Vergleichsvideos an. Der alte DBZ Cast hat wirklich einige Schwächen und punktet bei uns nur wegen der Nostalgie. Von der Übersetzung und Betonung her, macht Kai vieles richtig(er).
Ist nur meine Meinung.
Die Chance gab es doch schon mit über 40 Folgen auf P7Maxx. Habe ich mir alles angesehen und ja, man kann damit leben, aber nein, diese Synchronfassung ist alles andere als gut. Ein paar Sprecher sind wirklich besser gewählt (bzw. nur passender zum japanischen Original), andere wiederum schlechter. Die Texte mögen auch direkt aus dem Japanischen kommen und nicht mehr aus dem Französischen, aber z.B. auch in Kai ist Son Goku mehr aggro als in Japan. Da verlaufen für mich die Vorteile der Kai-Fassung gleich wieder im Sande. Plus, dass die Qualität der Sprecher nun mal überhaupt nicht im Ansatz gegen die von damals anstinken kann. Das war gespickt mit Hollywoodsprechern im Gegensatz zu der neuen Fassung mit Leuten aus der zweiten, dritten oder gar vierten Reihe. Allen voran Kuririn ist ein Supergau. Weder passt der neue Sprecher besser als Wanja Gerick, noch klingt das professionell. Das hat schon seinen Grund, warum der Sprecher bislang in besseren Synchros nur Minirollen abbekommt. Auch die Synchro der alten DragonBall Serie ohne Z ist da deutlich besser.
Naja, ein Fan hat sich mal mit Universum auf der AnimagiC unterhalten und dort wurde gesagt, dass es kein Problem gewesen sei und die Sprecher sich sogar drauf gefreut hätten. Die Synchro soll einfach nur ziemlich teuer gewesen sein, aber durch die Verkaufszahlen hat sich das natürlich wieder ausgeglichen und wäre kein Argument für einen neuen Cast. Kazé hätte somit möglicherweise auch schon bei Kai den Großteil des alten Casts besetzen können.
Geändert von Sterling Archer (21.03.2016 um 12:10 Uhr)
Sowas kommt natürlich auch vor. Da braucht man sich dann erst Recht nicht beschweren.Der Händler war in dem Fall Universum Anime selbst, Vorverkauf auf der AnimagiC
Es wird schon ein Studio gewesen sein, dass es noch gibt.
Und um welches es ging wurde nicht gesagt. Man hatte ja eh schon aus dem Nähkästchen mit anderen Dingen geplaudert, da ist klar das nicht alles verraten wurde. Sonst hätten manche vielleicht auch Probleme bekommen...
Den fand ich auch mit am schlechtesten und unpassendsten. Gab ja sogar auch mal eine Stelle wo es nicht Synchron war oder so einfach nichts gesprochen wurde...xd
Zwar wurde er etwas später auch etwas besser, aber man hätte sicher auch wen passenderes etc gefunden.
Ich verstehe immer noch nicht, um was es dir überhaupt geht. xDEs wird schon ein Studio gewesen sein, dass es noch gibt.
Und um welches es ging wurde nicht gesagt. Man hatte ja eh schon aus dem Nähkästchen mit anderen Dingen geplaudert, da ist klar das nicht alles verraten wurde. Sonst hätten manche vielleicht auch Probleme bekommen...
In welchem Bezug meinst du den Studiowechsel? Zum DBZ-Studio ging ja nicht mehr, da pleite. Und da Kaze ihre "Stammsynchronstudios" hat, mussten die auch nicht unbedingt zum MME-Nachfolger RRP gehen. Aber eben dieses eine Stammstudio von Kaze (TV+) hat einen eher bescheidenen Ruf bei den Sprechern. Gegen die hat u.a. ein Tobias Nath öffentlich gepoltert, der u.a. für Kaze die Hauptrolle in Garden of Sinners sprach. Allerdings bei einem anderen Stammstudio von Kaze (VSI).
Gemeint ist wahrscheinlich das unbekannte Studio welches eigentlich als Erstes für die Synchro von Kai verantwortlich gewesen sein soll, TV+ Synchron war anscheinend nicht die erste Wahl. Und Kazé hat ja selbst mal erwähnt, dass YEP! später abgesprungen sei, könnte gleichzeitig auch der Grund für den Studiowechsel sein.
Jupp, genauso meinte ich es. Das erste war wohl schon ein besseres.
So liet die Vermutung nahe, das es auch möglich war, dass man urpsrünglich einen anderen Cast hatte...und durch den Umzug ins billigere dann schneller einen neuen zusammenwürfeln musste...
Denn genug Zeit für alle passend eine gute Stimme zu finden, nahm man sich halt nicht, genauso wie die Sprecher auch nicht genug Zeit bekamen sich an ihre Rollen zu gewöhnen, denn sowas hört man einfach immer raus, da sie erst damit warm werden müssen.
Ok, ist leider etwas, das bei Animes und beim sparen eh nicht selten ist. xd
Das meinte ich ja damit, dass ich das auch mitbekam. Soll wohl u.a. auch so sein, dass die Sprecher sogar mit ihrem Geld hinterherrennen schon mussten, da ist kein Wunder wenn man keine Lust auf die hat.
Ich glaube von dem Studio war auch keine der Kaze Synchros je bisher besonders toll...(DxD z.b., war doch auch von denen oder? xd)
Gab schon einige gute wie "Ame & Yuki", "Love, Chunibyo & Other Delusions", die Conan Filme usw., aber die Qualität bei diesem Studio schwankt auch ziemlich stark.
Da ich die nicht alle kenne, kann ich dazu nichts sagen (Ame & Yuki war ok, aber Filme handhabt man sicher auch allgemein immer anders)....aber von Chunibyo scheinen die Meinungen auch sehr gespalten zu sein...die einen finden sie gut die anderen schlecht.
Und im Trailer damals hörten sich schon einige Stimmen nicht sehr angenehm für die Ohren an...xd
Ach so meintest du das, alles klar. Ja, dieses "Gerücht" kann ich insofern untermauern, dass ich Wind davon bekam, dass zuerst zwei andere Sprecher für Goku vorgesehen waren - keiner dieser beiden hieß jedoch Tommy Morgenstern. Könnte dann natürlich gut sein, dass der eine vom anderen Studio vorgesehen war und dann der zweite für TV+ zeitlich nicht konnte. Aber alles Spekulation.
Ich für meinen Teil finde die Chunibyo Synchro großartig! Da hört man Sprecher, die ich im Leben nicht bei TV+ erwartet hätte. Glaube aber eher, dass das mit Christian Zeigers "Connections" zusammenhängt, da er neben der Hauptrolle auch die Regie gemacht hat und ein paar seiner Kollegen dadurch überzeugen konnte.
Volle Zustimmung. Ich will mich jetzt nicht über den mangelnden Realismus bei DL und Torrentnutzern seitens der Label auslassen (die Texte sollten bekannt sein), aber am Ende ist der Film genauso im Netz gelandet wie alles andere. Es wird eher heute schwer sein etwas nicht im Netz zu finden. Da war UFA absolut unrealistisch.
Selbst dann ist es völlig egal. Wer erst testen will wird dieses tun, denn die normale Veröffentlichung ist noch Monate und Jahre zu kriegen. Es ist keine Eile geboten und wer es wegen einer LE eilig hat, der wird eh gleich bei der Veröffentlichung kaufen bzw. vorbestellen.Wenn manche Händler es halt zu früh rausgeben ist das halt immer blöd, da müsste man halt vielleicht beim Ausliefern drauf hinweisen, dass es ausdrücklich nicht vorher rausgegeben werden darf.
Nur sollte das dann auch gut sein. Da ist immer das Problem, dass mit der Zeit einfach die Qualität flöten geht. Davon ab hat man nach GT ewig gewartet um dann GT zu streichen und mit etwas ähnlich unschönen weiterzumachen. Da hat man sich zwei Mal selbst besch***.Es ist denke ich mal jeden klar, dass man da nur soviel mehr und weiter brachte, genauso wie die Games zu und was auch bei anderen Serien vorkommt, weil es so beliebt ist. Da wird halt ausgeschöft was geht und darum bringt man immer wieder neues um den Hype weiter am Leben zu erhalten etc.
Das kann ich so nur unterschreiben, bei Kazé tut es nur noch zusätzlich weh, weil die schlechte Quali oder magere Inhalt dann auch noch so viel kostet und dann immer andere Schuld sind...aber das ist es ja bei vielen Firmen. Wenn man es nicht mehr leugnen kann, waren es gerne die anderen.Zum anderen: es macht eh oft den Eindruck, als wenn viele dt Herausgeber einfach schlechter verhandeln und darum so häufig bei uns schlechteres rauskommt. Auf die Preise würde ich das noch nicht mal zwangsläufig schieben...aber gerade ja auch wenn es um Extras geht oder wie schnell was rauskommt etc, da stehen wir immer blöder da und andere Länder kriegen es auch besser hin. (Dazu kommt dann natürlich nochmal das mit weniger Vol und günstigerne Preisen in anderen Ländern und bessere Qualität für das Geld dazu.)
Allerdings war zu der Zeit schon das neue Movie bekannt. Jeder Sprecher hätte also zumindest wissen können, dass das nicht der letzte Titel ist.
Wie ich es gerne sage, es ist ein Job und man verdient damit Geld und Synchronsprecher gelten nicht als reichste Berufsgruppe des Landes. Im Gegenteil, viele (nicht nur kleine) Sprecher arbeiten noch nebenher in anderen Bereichen weil das Sprechen allein nicht den Magen füllen kann. Warum sollte man da also ein gutes Angebot ausschlagen? Zumal wenn es nur um einen Film geht.
Nur muss es dann ja einen Grund gegeben haben, warum es Kazé bekam. Entweder muss UFA wegen einem zu hohen Angebot von Kazé ausgestiegen sein oder z.B. wegen der Lizensierung von Kai womöglich auch Super was nur noch nicht spruchreif ist, bekam Kazé das Vorrecht. Mit Schere, Stein, Papier werden sie es wohl hoffentlich nicht ausgeknobelt haben.Dass es sich lohnt, für die alten Sprecher mehr Geld auszugeben, hat doch UA gezeigt.
Laut Pressemitteilung und in Bezug auf die GfK Verkaufszahlen, war Kampf der Götter im abgelaufenen Jahr der umsatzstärkste Anime. Und sonst tummelten sich in der Top 10 vorranging Ghiblis, die auch von UA sind, was doch beweist, dass DBZ auch die große Masse anspricht. Insofern kann man das Märchen davon, dass Universum nicht mehr wollte, auch ins Reich der Fabeln verweisen.
Das sind dann die Texte die Kazé nimmt um eine mehrheitlich positive Meinung zu behaupten.Die Meinung kannst du haben, ist aber recht exemplarisch.
Ändert aber wiederum nicht meine Meinung. Ich möchte die Stimmen hören die zum Chara gehören und nicht irgendwen, davon ab mag ich weder die neuen Stimmfarben noch die besagte Betonung. Für mich ist das hölzern und je nach Sprecher auch emotionslos. Es gibt schlechtere Synchros, aber auch deutlich bessere und die Originalsynchro war vom Gefühl her deutlich besser. Wenn man RTL 2 viel vorwerfen kann, die alten Synchros waren relativ natürlich und verschmolzen mit den Charas, was ich heute bei vielen Labeln nicht mehr so empfinde.
Nur wer sich nicht für Stimmgleichheit zum Original interessiert hat nicht mal davon was. Dann hätten wir auch einen weiblichen Sprecher für Kakarott gebraucht.
Genau meine Meinung.Plus, dass die Qualität der Sprecher nun mal überhaupt nicht im Ansatz gegen die von damals anstinken kann.
Das war gespickt mit Hollywoodsprechern im Gegensatz zu der neuen Fassung mit Leuten aus der zweiten, dritten oder gar vierten Reihe. Allen voran Kuririn ist ein Supergau. Weder passt der neue Sprecher besser als Wanja Gerick, noch klingt das professionell. Das hat schon seinen Grund, warum der Sprecher bislang in besseren Synchros nur Minirollen abbekommt. Auch die Synchro der alten DragonBall Serie ohne Z ist da deutlich besser.
Das Zauberwort heißt Kostenersparnis. Hol möglich viel aus dem Kunden raus mit möglichst wenig Einsatz. Kann mir keiner sagen das allein schon das Boxendesign von TV Serien wie DB und SM ein riesen Aufwand war. Das kriegt ein hobby GFXler hin und dementsprechend schnell kann das ein Profi erledigen der dementsprechend weniger kostet bzw. schnell anderes machen kann.
Geändert von Super-Vegeta (22.03.2016 um 17:19 Uhr)
Meine Mangawünsche:
Dragonball Kanzenban, Shishunki Bitter Change, Kokoro Connect, Futari no Himitsu, Haikyuu!, Ani-Imo, Log Horizon,
Kuroko no Basket, Ame Nochi Hare, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka, Charlotte,
Lovely Complex, Kiseijuu - Sei no Kakuritsu, Higurash no Naku Koro ni, Dou Danjo?!, Gyakuten Honey
*indenentsprechendenthreadschau*Das sind dann die Texte die Kazé nimmt um eine mehrheitlich positive Meinung zu behaupten.
Ja, scheint sie auch recht damit zu haben
Oh ja, die Synchro ist wirklich richtig klasse.
Das Angebot von Kaze war für deren Klasse aber nun mal bestimmt nicht gut.
Ein Tommy Morgenstern ist mittlerweile so gut im Geschäft, dass er es sich locker leisten kann, sowas abzulehnen, v.a. wenn er bezahlt werden soll wie ein 0815 Sprecher.
Kaze kann bei diesem Film kein Vorrecht von Toei gehabt haben, da der Lizenzgeber der beiden Streifen 20th Century Fox ist.Nur muss es dann ja einen Grund gegeben haben, warum es Kazé bekam. Entweder muss UFA wegen einem zu hohen Angebot von Kazé auisgestiegen sein oder z.B. wegen der Lizensierung von Kai womöglich auch Super was nur noch nicht spruchreif ist, bekam Kazé das Vorrecht. Mit Schere, Stein, Papier werden sie es wohl hoffentlich nicht ausgeknobelt haben.
Da bin ich absolut bei dir, ich wollte es nur objektiv gestalten. ^^"Nur wer sich nicht für Stimmgleichheit zum Original interessiert hat nicht mal davon was. Dann hätten wir auch einen weinlichen Sprecher für Kakarott gebraucht.
Ich für meinen Teil hasse die Besetzung im Japanischen von Goku, Gohan und Goten. Das ist für mich schlechte Synchronisation.
Niemand soll mir nachsagen das ich nicht fair wäre...Ich glaube die Gratulation kannst du dir sparen Ryo Saebe Fan...
Dazu hatte ich ja schon meine Meinung im Maxx-Anime Forum geschrieben...Naja, bei solchen beliebten Titeln brauchen die Fans garnichts machen, das kommt eh von selber.
Liebe Dragonball-Fans,wir haben eure Kritiken in Bezug auf Dragonball Z Kai natürlich gehört und auch bei der Entscheidung für den neuen Sprechercast für Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ berücksichtigt. Bei uns kam damals an: Die originalen Fans der Serie möchten die alte Sprechergarde aus Nostalgiegründen, die Arbeit des neuen Casts wird jedoch von denen, die nicht an den alten Stimmen hängen, geschätzt und nicht negativ bewertet. Wir verstehen natürlich, dass eine alte Serie neu synchronisiert von all jenen abgelehnt wird, die sich an die alten Stimmen gewöhnt haben. Dennoch hatten wir bei Dragonball Z Kai keine andere Wahl als neu zu besetzen.
Bei Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ sieht das etwas anders aus. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, aber nach reiflicher Überlegung haben wir uns für die neuen Sprecher entschieden, weil sie sehr motiviert sind und Dragonball über viele weitere Jahre begleiten möchten. Auch wäre es unfair dem neuen Cast gegenüber gewesen, sie nach ihrer aus unserer Sicht sehr guten Arbeit an Dragonball Z Kai nicht für den neuen Film zu berücksichtigen, nach dem Motto: „Für die Serie seid ihr gut genug, aber für den Film können wir euch leider nicht berücksichtigen. Bitte seid aber bei der Synchronisation der Serie trotzdem weiter so motiviert wie bisher.“ Wir glauben nicht, dass diese Botschaft an den neuen Cast förderlich für die Serie und das DB Franchise wäre. Zudem ist es auch beim alten Cast in Bezug auf einzelne Rollen unwahrscheinlich, dass alle Sprecher in der originalen Besetzung noch einmal mit an Bord kommen.
Übrigens hat diese Entscheidung mit Geld relativ wenig zu tun. Wir haben die Entscheidung nicht aus Geldgründen getroffen, sondern wollten eine aus unserer Sicht gute Entscheidung fällen.
Wir respektieren natürlich eure Meinung und hoffen auf euer Verständnis. Wir verstehen auch, dass einige von euch sehr enttäuscht sind. Wir bitten nur darum, dass die Kritik sich weiter im konstruktiven Rahmen bewegt. Kommentare, die grob gegen unsere Netiquette verstoßen (z.B. persönliche Angriffe und verletzende Schimpfwörter) müssen wir leider löschen.
Euer KAZÉ-Team
Quelle: Kaze per Facebook
Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4
Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2
Youtube Kommentar:
City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes
Hmm ja, wenn dich die Folgen auf Pro7 Maxx nicht begeistert haben, dann wars das.
Also Goku wird immernoch von einem Mann gesprochen, in Japan von einer Frau. Wenn jetzt der neue Goku so ist wie der Funimation Goku (in Kai), dann ist das nunmal so. Andere Kultur und so.
DBZ schlägt mir echt auf wegen der Übersetzung und der schlechten Komik. Ein Krillin der noch am Ende des Kampfes mit Vegeta Witze reist (z. B. "Yaji Robi" "Hilflose schlägt man nicht"), reist mich einfach heraus. Und Vegeta auf Namek war auch schlimm. Allein was für ein Müll Dodoria spricht. Alles 08/15-Sprücheklopfer. Die Kai-Dialoge sind imho besser.
Hollywoodsprecher? Ich glaube 2001 war der DBZ Cast auch eher unbekannt. Morgenstern war Quereinsteiger. Was mit David Nathan oder Wanja Gerrick war, weiß ich nicht, waren beide 2001 nicht auch eher unbekannt?
Ich habe kein Problem mit Krillin. Ich kaufe ihm Krillin ab. Komisch was so viele gegen ihn haben. Der neue Vegeta ist echt cool. Also auf Namek gefiel er mir sehr gut.
PS: Ich habe Battle of Gods total gefeiert wegen des alten Casts, dennoch verteufel ich die Änderung jetzt nicht. Wie gesagt, bezgl Resurrection of F stört mich eher der Bruch an sich, als der neue Kai Cast. Ich sehe schon, ich mache mir hier nur Feinde. Ich widerspreche ja nicht dem, dass der DBZ Cast für Resurrection of F das Beste gewesen wäre.
Mutig von Kaze den Film ins Kino zu bringen. Wird wahrscheinlich floppen bei dem Ruf des Kai-Casts bei den Fans. Wobei besonders der neue Freezer echt Potential hat.
Geändert von Kyle07 (22.03.2016 um 11:15 Uhr)
David Nathan hatte Depp und Bale schon seit den 90ern, Wanja Gerick Hayden Christensen Ende 90er und in die gleiche Zeit wie DBZ fiel seine Star Wars Rolle. Aber nicht nur die, auch Thomas Nero Wolff und Claudi Urbschat Mingues hatten da schon mehrere Hollywoodgrößen, oder Stefan Gossler Jackie Chan, etc.
Ja, Tommy war ein unbeschriebendes Blatt, ist heute aber einer der gefragtesten Sprecher. Da gibt es gewisse Parallelen zu Amadeus Strobl, der ja auch stark im Kommen ist. Aber gegen den hab ich in Kai am allerwenigsten, er macht das gut. Aber von so ziemlichen dem ganzen Rest bin ich enttäuscht (Piccolo und Bulma sind noch ordentlich).
Man sah doch im SM Thread das oft Kritiker gar nicht erst erwünscht sind. Außer DB sage schon ich fast nichts mehr weil ich es müßig finde jedes Mal mich aufzuregen und da kenne ich genug andere.*indenentsprechendenthreadschau*
Ja, scheint sie auch recht damit zu haben
Ich schrieb: "Warum sollte man da also ein gutes Angebot ausschlagen?"Das Angebot von Kaze war für deren Klasse aber nun mal bestimmt nicht gut.
Ein Tommy Morgenstern ist mittlerweile so gut im Geschäft, dass er es sich locker leisten kann, sowas abzulehnen, v.a. wenn er bezahlt werden soll wie ein 0815 Sprecher.
Da liegt das Problem, wenn es kein gutes Angebot gibt.
Gut, das wusste nicht mal ich, da ich mich mit den Lizensgebern seltener befasse. Gut zu wissen. War aber eh nur eine Mutmaßung.Kaze kann bei diesem Film kein Vorrecht von Toei gehabt haben, da der Lizenzgeber der beiden Streifen 20th Century Fox ist.
Im Vergleich mit der amerikanischen Fassung (Anabolikamonsterstimmen ô.o) finde ich die japanische noch besser, aber ansonsten...da hat die Deutsche alles richtig gemacht. Den Fabel für gleiche Stimmen verstehe ich eh nicht. Die Stimme muss einfach gut zum Chara passen. Besser ein Stimmfremder Sprecher der sogar besser klingt und sein Handwerk versteht als irgendwer der zwar eine ähnliche Stimmfarbe hat aber ansonsten nichts hat. Davon ab ist für mich die Stimme ein wichtiges Merkmal da es den Charalter auch eine "Seele" gibt. Ein anderer Sprecher erschafft also für mich eine andere Person. Wenn wir wie zwischen DB und DB Z noch eine super Synchro hätten und einen Übergang vom Kind zum Erwachsenen, aber das ist es ja auch nicht und schon bei Z regte mich der ein oder andere Wechsel auf.Da bin ich absolut bei dir, ich wollte es nur objektiv gestalten. ^^"
Ich für meinen Teil hasse die Besetzung im Japanischen von Goku, Gohan und Goten. Das ist für mich schlechte Synchronisation.
Klar, nur Nostalgiegründe, ich fand auch die Quali nicht gut, wie so einige andere auch.Die originalen Fans der Serie möchten die alte Sprechergarde aus Nostalgiegründen, die Arbeit des neuen Casts wird jedoch von denen, die nicht an den alten Stimmen hängen, geschätzt und nicht negativ bewertet.
Werden sie in DB Super doch eh, es hätte sie sicher tief verletzt den Film auszulassen.Bei Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ sieht das etwas anders aus. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, aber nach reiflicher Überlegung haben wir uns für die neuen Sprecher entschieden, weil sie sehr motiviert sind und Dragonball über viele weitere Jahre begleiten möchten.
Eine Serie ist minderwertiger als eine ganze Serie? Davon ab, wenn ihnen was an DB liegt sollten sie die Fans auch verstehen. Wenn sie das nicht können kann ich sie schwerlich ernst nehmen bzw. auf ihre Gefühle Rücksicht nehmen wenn die der Fans dafür gekränkt werden dürfen.Für die Serie seid ihr gut genug, aber für den Film können wir euch leider nicht berücksichtigen.
Davon ab, es ist ein Job. Die kriegen Geld dafür. Wer wegen einer nicht bekommenen Rolle gleich demotiviert seine Arbeit macht hat da nichts verloren. Das ist keine Ehrenarbeit sondern eine Tätigkeit gegen eine Bezahlung. Es mag nur meine Meinung sein, aber wenn ich für etwas Geld bekomme, so sehe ich mich verpflichtet dafür auch meine Sache ordentlich zu machen. Das habe ich sogar bei schlecht bezahlten Nebenjobs gemacht, sogar bei unbezahlten Praktika. Wenn das seit neustem nach "Bock haben" geht habe ich was im Berufsleben verpasst.
Eher schon weil es mal wieder nicht überall laufen wird und damit viele nicht mal hin können. Ganz davon zu schweigen, dass ich ihn nur in normaler Form schauen könnte. Ein 3D Angebot egal wo bringt mir gar nichts, 3D vertrage ich nicht.Ich sehe schon, ich mache mir hier nur Feinde. Ich widerspreche ja nicht dem, dass der DBZ Cast für Resurrection of F das Beste gewesen wäre.
Mutig von Kaze den Film ins Kino zu bringen. Wird wahrscheinlich floppen bei dem Ruf des Kai-Casts bei den Fans. Wobei besonders der neue Freezer echt Potential hat.
Aber warum Feinde? Deine Meinung sei dir gegönnt, so lange du sie nicht zur Allgemeingültigkeit erklärst soll es doch niemanden stören.
Geändert von Super-Vegeta (23.03.2016 um 17:37 Uhr)
Meine Mangawünsche:
Dragonball Kanzenban, Shishunki Bitter Change, Kokoro Connect, Futari no Himitsu, Haikyuu!, Ani-Imo, Log Horizon,
Kuroko no Basket, Ame Nochi Hare, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka, Charlotte,
Lovely Complex, Kiseijuu - Sei no Kakuritsu, Higurash no Naku Koro ni, Dou Danjo?!, Gyakuten Honey
Kazé auf Facebook
Wenn die Entscheidung nichts mit Geld zu tun hat, dann kann man wohl davon ausgehen, dass es auch bei Kai nicht um Geld ging. Gleichtzeitig ist es aber jetzt unfair gegenüber den neuen Sprecher auf die alten zurückzugreifen ? Wieso dann nicht von Anfang an auf Morgenstern und co. zurückgreifen. Die Befürworter der alten Synchro sind sicherlich in der Mehrheit. Wenn angeblich nicht das finanzielle im Vordergrund steht, warum dann ein schlechtes Image in Kauf nehmen.Liebe Dragonball-Fans,
wir haben eure Kritiken in Bezug auf Dragonball Z Kai natürlich gehört und auch bei der Entscheidung für den neuen Sprechercast für Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ berücksichtigt. Bei uns kam damals an: Die originalen Fans der Serie möchten die alte Sprechergarde aus Nostalgiegründen, die Arbeit des neuen Casts wird jedoch von denen, die nicht an den alten Stimmen hängen, geschätzt und nicht negativ bewertet. Wir verstehen natürlich, dass eine alte Serie neu synchronisiert von all jenen abgelehnt wird, die sich an die alten Stimmen gewöhnt haben. Dennoch hatten wir bei Dragonball Z Kai keine andere Wahl als neu zu besetzen.
Bei Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ sieht das etwas anders aus. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, aber nach reiflicher Überlegung haben wir uns für die neuen Sprecher entschieden, weil sie sehr motiviert sind und Dragonball über viele weitere Jahre begleiten möchten. Auch wäre es unfair dem neuen Cast gegenüber gewesen, sie nach ihrer aus unserer Sicht sehr guten Arbeit an Dragonball Z Kai nicht für den neuen Film zu berücksichtigen, nach dem Motto: „Für die Serie seid ihr gut genug, aber für den Film können wir euch leider nicht berücksichtigen. Bitte seid aber bei der Synchronisation der Serie trotzdem weiter so motiviert wie bisher.“ Wir glauben nicht, dass diese Botschaft an den neuen Cast förderlich für die Serie und das DB Franchise wäre. Zudem ist es auch beim alten Cast in Bezug auf einzelne Rollen unwahrscheinlich, dass alle Sprecher in der originalen Besetzung noch einmal mit an Bord kommen.
Übrigens hat diese Entscheidung mit Geld relativ wenig zu tun. Wir haben die Entscheidung nicht aus Geldgründen getroffen, sondern wollten eine aus unserer Sicht gute Entscheidung fällen.
Wir respektieren natürlich eure Meinung und hoffen auf euer Verständnis. Wir verstehen auch, dass einige von euch sehr enttäuscht sind. Wir bitten nur darum, dass die Kritik sich weiter im konstruktiven Rahmen bewegt. Kommentare, die grob gegen unsere Netiquette verstoßen (z.B. persönliche Angriffe und verletzende Schimpfwörter) müssen wir leider löschen.
Euer KAZÉ-Team
Und ja es gibt Gerüchte, dass die alten Sprecher keine Lust mehr hatten. Auf der anderen Seite gibt es aber auch angebliche Aussagen direkt von Universum Anime, die behauptet haben, dass die Sprecher damals für BOG leicht zu überzeugen waren und sich auf die Arbeit mit ihren alten Rollen von damals gefreut hätten.
Schade finde ich auch, dass behauptet wird, dass die "originalen Fans" die alte Synchro aus Nostalgiegründen bevorzugen. Es gibt ne Menge Fans, die mit der neuen Synchro einfach nicht warm werden, selbst nachdem sie ihr eine faire Chance gegeben haben. Hauptsächlich aufgrund teilweiser kompletter Fehlbesetzung.
So langsam sollte jemand der roten Mannschaft sagen, dass sie auf das falsche Tor spielen...
Geändert von Stretz (22.03.2016 um 18:25 Uhr)
Ich weiß z.B., dass Claudia Urbschat Mingues ziemlich erpicht drauf war, wieder Bulma zu sprechen und sogar gefragt hat. War nämlich keine Selbstverständlichkeit, da sie seit geraumer Zeit in München wohnt und dafür dann extra eingeflogen werden musste, was dann auch passiert ist.
Ich bin von Kaze leider enttäuscht...
Ich habe mich mit dem Kai Cast angefreundet und finde ihn bis auf wenige Ausnahmen gut! aber es kann einfach nicht sein das ihr euch diesen Film unter den Nagel reist und dann alles anders macht als Universum Anime. Es wirkt wie eine Trotzreaktion, ist es natürlich nicht, da es um Geld geht wäre es unlogisch den Hass der Fans wie nach der Bekanntgabe des Kai Cast noch mal auf sich zu ziehen.
Ich werde mir die Blu-ray auf jeden fall kaufen, da ich Fan der ersten Stunde bin! (Vielleicht ist es dumm, gehört aber in die Sammlung)
Aber glücklich bin ich oder die anderen DBZ Fans damit nicht, im gegenteil.
Bitte Kaze hört uns zu!
Diesen Film müsst ihr nochmal mit dem alten Cast perfekt machen, falls ihr euch dann DBS holt, kann ich damit leben das die Kai Crew die Serie vertont, aber schlisst Dragonball Z bitte mit dem Original Cast ab!!!!
Jo schon. Ich finde es ja auch schade mit Resurrection of F, verteidige aber weiterhin die Kai Synchro.^^
Es ist halt einfach Schade. Laut Kaze war wohl Geld nicht der Knackpunkt. Es ist einfach eine schlechte Entscheidung. Wenn schon BoG mit dem DBZ-Cast synchronisiert wurde, dann wäre die Fortsetzung zum Film logischerweise auch mit diesem Cast zu synchronisieren. Es ist einfach ein Bruch. Dass derzeit DBZ Kai in der Mache ist, ist einfach zufall und könnte ein eigenes Ding für sich sein. Aber nein, Kaze lässt hier vom Kai Cast den Job fortsetzen, welchen der DBZ Cast angefangen hat.
Und dabei diskutieren wir noch garnicht über Dragon Ball Super. Den Kai Cast bei Super zu verwenden wäre schon wieder eine andere Sache. Wäre der DBZ Cast je für eine neue DB Serie zu haben? Nehmen wir den Kai Cast um eine neue Kontinuität aufzubauen, sprich DB - DBZ Kai - DB Super?
Dieser Quereinstieg in Resurrection of F gefällt mir garnicht. Wenn man sich BoG und Resurrection of F hintereinander ansehen wird, wird man merken dass es ein Bruch ist. Dabei hätte man mit Dragon Ball Super den neuen Cast einsetzen können. Super erzählt eh die Filme von 2013 und 2015 nach.
Ich weiß noch nicht ob ich mir Resurrection of F ansehen werde, obwohl ich letztes Jahr nach BoG richtig heiß darauf war.
Kaze hätte lieber eine Umfrage starten sollen, wer welche Synchro möchte. Je nach dem Ergebnis hätten sie dann handeln sollen. Bestimmt würden 99 % für den DBZ Cast stimmen.
Geändert von Kyle07 (23.03.2016 um 07:44 Uhr)
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen