Die absurdesten Filmtitel

[franque]

Jepp, das war so ne Art "Last House On The Left" für Arme und auf der Strasse.

[frank1960]

Verdammt, den kenne Ich gar nicht, aber die Inhaltsangabe verspricht einiges...

[franque]

Gab auch ein äußerst finsteres Remake, das ich im Deprifilm-Thread präsentiert hatte.


Äh, ich zitiere mich einfach mal selbst :


The Last House On The Left
USA, 2009 Regie: Dennis Iliadis
mit Garret Dillahunt, Monica Potter, Tony Goldwyn, Aaron Paul


- Das Remake des berüchtigten Machwerks von Wes Craven (das ich nicht gesehen habe), welches sich wieder exploitativ, aber auch irgendwie ernsthaft das Handlungsgerüst von Ingmar Bergmans "Die Jungfrauenquelle" zu Nutze macht. Asoziale Vergewaltiger suchen unwissentlich bei den Eltern der Opfer Unterschlupf. Das Ende ist hammerhart.

- Dillahunt überzeugt wie schon in der HBO-Serie "Deadwood" als total abgefuckter Abschaum der Menschheit.

http://www.imdb.com/title/tt0844708/?ref_=nv_sr_1

[frank1960]

Ich will doch nicht hoffen, dass der reizenden Monica Potter da etwas passiert, oder Und den Craven hast Du gar nicht gesehen

[franque]

Das war ja wohl die Mutter dann... weiß ich nicht mehr.

Nope, den Craven habe ich nicht gesehen, aber sowohl die "Jungfrauenquelle" als auch den erwähnten Deodato, mit einem wieder mal unsinnigen dt. Titel; das ist dieses Machwerk, was auch leicht in die "Last House..."-Richtung geht:

http://www.imdb.com/title/tt0080503/?ref_=fn_al_tt_1

[franque]

Noch was zum Craven-Original:

- Das ist der Film mit dem berühmten Werbespruch: "To avoid fainting keep repeating: It's only a movie...only a movie..."
- Der Produzent Sean S. Cunningham ist später auch Regisseur von "Freitag, der 13".

[frank1960]

Ich schau mir die Dokus über Mörder, Serienkiller und den unglaublichsten Verbrechen in den Sendungen von RTL CRIME und NITRO an. Man weiß, was da draußen lauert, da hilft auch der beruhigendste Werbespruch nichts. Also jedenfalls den Amis nicht. Dort isses einfach unglaublich

[franque]

Adams kesse Rippe (And God Created Woman)
USA, 1988 Regie: Roger Vadim, mit Rebecca DeMornay

- ein freies Remake von Vadims "Und ewig lockt das Weib" ("Et Dieu Créa La Femme", 1956), dem Durchbruch für Brigitte Bardot
- Drehbuch: der (Co-)Creator von "Xena, die Kriegerprinzessin" (!)

http://www.imdb.com/title/tt0092559/?ref_=nm_flmg_dr_6

[franque]

Vadims US-Filmdebüt hatte übrigens wieder einen sagenhaften dt. Titel, der sich an eine gewisse Softporno-Reihe ranschmiss:

Sex-Lehrer-Report (Pretty Maids All In A Row)
USA, 1971 Regie: Roger Vadim, mit Rock Hudson, Angie Dickinson, Telly Savalas

- Drehbuchautor: Gene Roddenberry; Scotty-Darsteller James Doohan ist auch mit von der Partie

http://www.imdb.com/title/tt0067610/?ref_=nm_flmg_dr_17

[franque]

Bumsfallera in Kitzelhausen
BRD, 1970 Regie: Alexis Neve (von Oswalt-Kolle-Fame), mit Solvi Stübing, Andrea Rau, Ingrid Steeger

- aka Die liebestollen Baronessen

http://www.imdb.com/title/tt0065984/...nm_flmg_act_14

[franque]

J'ai Obtenu Cette (Sons Of Anarchy, Season 5, Episode 13)
USA, 2012 Regie: Kurt Sutter, mit Charlie Hunnam, Katey Sagal und dem sonstigen Cast der bis dahin noch lebenden Charaktere; in dieser Serie hat der grimme Schnitter ja mal wirklich bis zum bitteren Ende Akkordarbeit geleistet

- Fake-Französisch oder abgebrochener Satz?; ich habe die ganze Serie gesehen und mich nach dieser Folge ernstlich gefragt, was zum Teufel der Titel sollte

http://www.imdb.com/title/tt2315104/

[franque]

Bei diesem Softsex-Klamauk ist die Werbeschlagzeile (als Quasi-Untertitel) erwähnenswert:

Die Stewardessen
Schweiz, 1971 Regie: Erwin C. Dietrich, mit Ingrid Steeger

- Die Stewardessen -
Sie fliegen durch die Lüfte
Vögeln gleich

http://www.imdb.com/title/tt0067794/...nm_flmg_act_68

[franque]

Das Phantom der Oper (Il Fantasma Dell'Opera)
Italien, 1998 Regie: Dario Argento, mit Julian Sands, Asia Argento

- Eine weitere Adaption des Gaston-Leroux-Romans, der Titel ist also in Ordnung, allerdings erwähnenswert war die Überschrift der Rezi in Splatting Image 37 vom März 1999: "Il Fuck della Pisse"
- Ganz so schlimm fand ich den Film aber nicht.

http://www.imdb.com/title/tt0119889/?ref_=nm_flmg_wr_8

[franque]

Emperor Tomato Ketchup (Tomato Kecchappu Kotei)
Japan, 1971 Regie: Shuji Terayama, mit Goru Abashiri

- Klingt kontrovers, to say the least, zumal in der Beschreibung in Splatting Image, habe ich aber leider noch nicht sehen können.
- Stereolab benutzten den englischen Titel für ein Album.

http://www.imdb.com/title/tt0066468/?ref_=fn_al_tt_1

[franque]

Oxen Split Torturing (Tokugawa Onna Keibatsu-Emaki: Ushi-Zaki No Kei)
Japan, 1976 Regie: Yuji Makiguchi, mit Yusuke Kazato

- Aus der gelinde gesagt berüchtigten "Tokugawa"-Reihe... was es nicht alles gibt. Dies ist der einzige Teil der Reihe, den ich gesehen habe (in der holländischen Japan Shock-Edition); als (relativ aufwendig gefilmter) Sadomaso-Krank-Trash von betörender Kaputtheit.

http://www.ofdb.de/film/21444,Oxen-Split-Torturing

[franque]

Ich, die Nonne und die Schweinehunde (Io Monaca... Per Tre Carogne E Sette Peccatrici)
Italien/Bundesrepublik Deutschland, 1972 Regie: Ernst Ritter von Theumer, mit Tony Kendall, Vonetta McGee


http://www.ofdb.de/film/17049,Ich-di...-Schweinehunde

[franque]

Die schöne Pat und der supergeile Liliput (La Gemella Erotica)
Italien, 1980 Regie: Alberto Cavallone, mit Patrizia Behn

http://www.imdb.com/title/tt0189544/?ref_=nm_flmg_dr_5

[franque]

Zombie Ass: Toilet Of The Dead (Zonbi Asu)
Japan, 2011 Regie: Noboru Iguchi

- von den Machern der grotesken Splatter-Festivitäten "Machine Girl" und "Tokyo Gore Police"

http://www.imdb.com/title/tt2061869/?ref_=ttfc_fc_tt

[franque]

Die Buggy-Bumser (Flash And The Firecat)
USA, 1975 Regie: Beverly & Ferd Sebastian, mit u.a. Richard Kiel

- Das Ehepaar Sebastian ist in erster Linie durch den Drive-In/Exploitation-Klassiker "Gator Bait" ("Hetzjagd im Sumpf") mit Claudia Jennings bekannt.

http://www.imdb.com/title/tt0072995/?ref_=nm_flmg_prd_8

[Lollalli]

Attack of the Killer Donuts
USA, 2016

also genauso wie der Film klingt, so ist er auch. Eine Art alberner Horror-Film. Wenn man nichts besseres zutun hat, amüsante Zeitverschwendung. Aber was anderes ist es nicht....einfach nur eine Zeitverschwendung.

[franque]

Geil, die dt. Titelschmiede:
Hot Tub Time Machine (USA 2010, Regie: Steve Pink, mit John Cusack)
wurde zu >
Hot Tub - Der Whirlpool... ist 'ne verdammte Zeitmaschine

http://www.imdb.com/title/tt1231587/?ref_=nv_sr_1

[franque]

Dem Teufel auf den Kopf geschissen (The Devil Dared Me To)
Neuseeland, 2007 Regie u. Hauptrolle: Chris Stapp

- Die dt. Titelschmiede hat sich vor Anspruch wieder überschlagen.

https://ssl.ofdb.de/film/129012,The-Devil-Dared-Me-To

[Bücherwurm77]

"Bratpfanne Kaliber 38"

Liest sich auch lustig - der dt. Titel zu einem it. Westernklamauk aus dem Jahre 1971, in welchem Keenan Wynn in einer Hauptrolle agiert...

[frank1960]

Sollte Ich zum Vampir mutieren, müsst ihr mir nur solche Filme vorspielen, und Ich zerfalle zu Staub. Der hat sogar n Eintrag in der Wikipedia. Wahrscheinlich ein beinharter Italowesternaficionado, der keinen Schrecken scheut.

[Bücherwurm77]

Der war schon sehr grotesk und ging in Richtung Slapstick, ferner gab es da auch laut furzende Pferde und Maulesel...