Ich auch nicht. Aber wenn man ein Bild von Corto über die umgekehrte Bildersuche laufen lässt, kriegt man bestimmt Tom Hughes angezeigt.Zitat von FOX
Ich auch nicht. Aber wenn man ein Bild von Corto über die umgekehrte Bildersuche laufen lässt, kriegt man bestimmt Tom Hughes angezeigt.
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Na ja, man hofft ja immer ein wenig, dass durch die Filme neue Comicfans gewonnen werden können.
Wenn hier aber ein ganzes Franchise angepeilt wird
stelle mir vor, wie es auf einen Kinogänger wohl wirken mag, wenn er dann nach einem mutmaßlich eher rasantem Actionfilm zur Südseeballade greift und dann auf ein ganz anderes Erzähltempo und eine andere Erzählweise stößt mit eher starren Panels. Über Corto ätzen ja schon so genug Comicleser herum, die keinen Zugang zu ihm gefunden haben. Nun ja, warten wir es ab.a potential mass-appeal franchise starter similar to the Indiana Jones, Sherlock Holmes, and Pirates of the Caribbean franchises."
Ah, den Artikel hatte ich gar nicht gelesen. Soso, potential mass-appeal franchise? Na dann, Monsieur Gans und seine Produzenten, das wird nix. Da die absichtliche Verfälschung der Vorlage schon vorab von den Machern angekündigt wird, hat sich das Thema schon erledigt.
Mal sehen, was Florianhenkelvondonnersmarck aus Thorgal macht. Das könnte was werden und hat tatsächlich Hitpotenzial.
Promo Poster: https://www.imdb.com/title/tt8694596/
Sie verfilmen CM in Sibirien.
Die Story ist größtenteils eine Adaption von "In Sibirien". Gedreht wird laut dem Variety-Artikel aber zunächst in Europa und, natürlich, China. Die Kohle der vielen chinesischen Kinogänger will ja schließlich heutzutage jeder Blockbusterproduzent mitnehmen.Principal photography is slated to begin in January in Europe and China.
Dann ist ja mit Baron von Ungern-Sternberg eine schöne Rolle für einen deutschen Schauspieler dabei.
Warum? Wer, zur Hölle, braucht denn eine werkgetreue Comicverfilmung? Der einzige Unterschied bestünde dann nur darin, dass sich die Bilder bewegen. Braucht kein Mensch. Ich will was Eigenes sehen!
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Das verstehe ich nicht, Chouette. Warum willst du eine Corto Maltese-Verfilmung, die der Vorlage nicht gerecht wird? Du willst einen mainstreamisierten Action-Corto, der vermutlich Richtung Indiana Jones geht? Denn das ist, was die Produzenten mit ihrer von Simulacrum oben zitierten Aussage fast schon unverblümt ankündigen. Wundert mich übrigens nicht, dass sie in diese Richting gehen wollen, denn Regisseur Christophe Gans und sein Produzent Samuel Hadida stehen bisher hauptsächlich für mittelprächtige Actionfilme ohne Tiefgang.
Sieht nicht gut aus für Kuddel goes to the Movies. Mit Mark Dacascos und Milla Millowitsch wurden des weiteren keine schauspielerischen Schwergewichte verpflichtet.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Na, jetzt drehst du mir aber gewaltig das Wort im Posting um. Da muss ich wohl genauer erklären.
Natürlich will ich keinen Indiana-Corto. Und natürlich will ich Tiefgang. Unbedingt! Ob dann „Mainstream“ rauskommt, bezweifle ich. Genannter Terrence Malick ist übrigens mein Lieblingsregissieur. Aber das nur am Rande.
Es geht darum, ob sich eine Literatur- oder eben Comicverfilmung an die Vorgabe halten muss oder diese verfremden darf.
Prinzipiell erzählt ein Film anders als ein Buch. Das Logischste zuerst: Man kann dieselbe Geschichte nicht in zwei Stunden erzählen, für die ein Roman zwanzig bis dreißig Stunden braucht. Man muss kürzen, umkomponieren, ganze Stränge weglassen. Dabei muss man trotzdem Geist und Aussage der Vorlage einfangen. Das ist schwierig, deswegen scheitern viele Literaturverfilmungen.
Aber wenn sie gelingen, entsteht etwas Neues. Das hat seine Daseinsberechtigung.
Beim Comic liegen die Dinge anders. Ein Comic funktioniert, genau wie ein Film, über Bildsprache. Zudem ist meistens die Lesedauer ziemlich identisch mit der Filmlänge. Wenn man sich also keine neue Interpretation ausdenkt, sondern die Vorlage nahezu 1:1 übernimmt, dann hat man, wenn man es streng nimmt, lediglich etwas geschaffen, was lesefaulen Leuten die Lektüre abnimmt. Und das braucht nun wirklich niemand.
Deshalb sollte ein Corto-Film natürlich den Corto mit seiner Lakonie, seinem mit Ethik gepaartem Nihilismus (das für mich Faszinierendste an dieser Figur) und seinem Pragmatismus genau treffen. Das ist ganz wichtig. Aber die Geschichte, die erzählt wird, darf gerne eine völlig Neue sein.
Geändert von CHOUETTE (03.11.2018 um 12:40 Uhr)
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Gut erklärt! Kann ich voll mittragen!
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Hallo Philipp, schon mal bisschen vorgedacht (wann kommt der Film? Weihnachten 2019?): Da wäre doch eine „Filmausgabe“ von „In Sibirien“ ganz passend, oder? Vielleicht eine 2. Auflage mit Banderole?
Gesendet von iPhone mit Tapatalk
Da habe ich wohl Glück. „True Romance“ ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme, „Killing Zoe“ war ebenso grandios (bis auf die deutsche Synchronisation) und „Pakt der Wölfe“ hat mir auch richtig Spaß gemacht. Ergo: Ich freue mich drauf.
Geändert von CHOUETTE (03.11.2018 um 12:42 Uhr)
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Vielleicht hab ICH es ja auch falsch verstanden, aber die Nennung von Indiana Jones u.a. schien mir weniger so gemeint, dass man aus dem Corto-Film INHALTLICH einen solchen 'Misch-Matsch' machen wolle. Mir schien eher, dass gemeint war, Corto hätte das Potenzial bzgl. Merchandise/Vermarktung ähnlich erfolgreich werden zu können. Es bezog sich also eher auf die 'Marke' Corto Maltese, die im Zuge des Films einen weiteren 'Push' kriegen könnte, als dass da inhaltlich 'verwässert' werden solle. - Aber wie gesagt: Vielleicht hab ichs auch verstanden miss.
In jedem Fall plädiere ich dafür, einen Film nicht schon dann in Bausch und Bogen zu verdammen, wenn noch nicht mal die erste Szene gedreht ist... - Allerdings muss ich auch gestehen, ich kann mir, egal wie gut oder schlecht der Film wird, egal wie er überhaupt wird, nicht vorstellen, dass er ein Blockbuster wird. Corto hat auch als Comic nie für den Massenmarkt getaugt und wird das mMn auch nie als Film können. Wenn der Film auf 'massenmarkttauglich' getrimmt werden sollte, wird das grandios scheitern; und wenn man's 'werkgetreu' verfilmt, kann es höchstens auf Niveau von 'Progammkino' für ein entsprechendes Publikum 'erfolgreich' werden, aber als 'Blockbuster' in großen Kinos seh ich das nie und nimmer. Was nichts mit der Qualität zu tun hat, im Gegenteil: Manches ist eben auch 'zu gut, um erfolgreich' sein zu können, denn Erfolg misst sich an 'Masse' und 'Masse' bedeutet immer Abstriche Richtung 'größter gemeinsamer Nenner'.
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Ja, aber vergiss das Träumerische und Poetische nicht. Bei mir im Büro hängt auch schön groß in 100 x 50 cm : Marin, tu chériras toujours la mer ... Seufz.
https://cortomaltese.com/de/meine-geschichte/Ich bin kein Held. Ich liebe das Reisen und setze mich über Regeln hinweg, außer der einen, die da besagt, dass man niemals einen Freund verrät. Ich habe nach vielen Schätzen gesucht und keine gefunden, aber ich suche weiter, verlasst euch darauf…
Geändert von Simulacrum (03.11.2018 um 13:47 Uhr)
Die oben genannten Filme waren auch keine Blockbuster. Am ehesten vielleicht noch „True Romance“. Trotzdem haben sie überzeugen können. Ich denke, Corto könnte in einer Liga mit dem „Pakt der Wölfe“ spielen. Französisches Abenteuerkino. Ist ja nun nicht das Schlechteste.
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Richtig. Der Träumer und Poet. Unbedingt! Ich sag ja, das wird schwer mit dem Mainstream.
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Tja, lassen wir uns überraschen, was den Machern wichtiger ist.
Mal ganz unwissend gefragt: Die Zeichentrickfilme gibt’s nicht auf Deutsch, oder?
Fasse dich kurz! Nimm Rücksicht auf Wartende!
Ich glaube nicht.
Richtig, nur Französisch. Die DVD "La cour secrète des Arcanes" (Corto Maltese in Sibirien) mit dem aufwändig produzierten Kinofilm hat aber englische Untertitel, damit kommt man ganz gut durch die Handlung. UNd eine Bonus-DVD mit ein paar netten Gimmicks, z. B. Interviews mit Mitarbeitern, einen Beitrag darüber, wie man Corto Maltese zeichnet und eine kurze Sequenz der Figurenanimation in s/w im Vergleich zur fertigen Szene.
Hier mal ein deutscher Artikel zum Film: http://www.filmstarts.de/nachrichten/18521828.html
@mkranwet: Die von dir verlinkte DVD hat niederländische Untertitel, keine englischen.
Hi @OK, ich hab diese DVD mit englischen Untertiteln, habe sie gerade getestet.
Ich hab nochmals geschaut: Die Version mit englischen Untertiteln ist diese hier: https://amzn.to/2F2Hg0L
Die Disney-Hommage vom Corto Maltese "MICKY Maltese" erscheint als 999 Ex.-limitierte Ausgabe!!!
http://www.comicforum.de/showthread.php?p=5475788
C_R
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen