Seven Deadly Sins (Suzuki Nakaba)

[Moxxi]

Gahaha, Kvetha sehr schön
*räusper, weil Mega ernstes Topic* ich werde es natürlich auch so lassen, weil Ultrajapanischer Flair und so
(Zumal mich relativ wenig interessiert, was wer davon hält ^^)

[Goldsternchen]

ihr habt echt nen knall xDDD

ich hab das so.. allein schon wie pachi sagte wegen dem rückenbildern.. die es früher gab..
das würde ja gar kein sinn mehr ergeben wen ich die andersrum sortieren würde xDDD

wenn ich vor euren regal stehe.. wäre ich sicher total irritiert xDDD

[Ryuko-Chan 1202]

Exakt, Goldsternchen XD

Allein bei meinen Dragonball-Bänden würde diese Umsortierung ja das Rückenbild verhunzen, wie auch bei Seven Deadly Sins^^" Da würde ich allgemein nur durcheinanderkommen und auf die Idee, sie so umzusortieren bin ich noch nie gekommen.

Na ja, das war aber wohl mal genug Off Topic

[Fluffy_Citrone]

Ich habe mal mit dem Begriff Dragon Ball Rückenbild gegoogelt, denn die sind im Comicshop auch von links nach rechts einsortiert. Da sieht man dieses tolles Bild, das alle Buchrücken nebeneinander ergeben. Bei meiner Suche habe ich gesehen, daß es auch die lustigen Taschenbücher von Disney so machen. Die sind nicht in japanischer Leserichtung.
Richtig oder falsch gibt es dabei aber sicher nicht, sondern persönliche Vorlieben.

Klar ist das ne Sacher der Vorliebe, da aber hier behauptet wurde es waere in Japan so ueblich das ganze von rechts nach links einzuordnen kamen nunmal Fragen auf.

Das gleiche wäre mir wohl auch passiert, da ich Mangas, also Bücher, die von rechts nach links gelesen werden, auch immer in dieser Richtung (japanisch eben) ins Regal Räume.
Mal ganz ehrlich, ist schon irgendwie dumm sie 'falsch' herum zu bedrucken, oder?? ^^

[Moxxi]

Für diese Diskussion wäre ja eigentlich der "Wie und wo habt ihr eure Mangas untergebracht" Thread sehr geeignet. Wenn man sich dort durch die hundertmilionen Seiten wühlt, wird es auch gerne mit japanischer und europäischer Manier betitelt
Und nein, Kvetha und ich sind nicht die einzigen, die es so herum logisch finden (nur um das mal zu erwähnen)

Ich persönlich habe keine Mangas mit Rückenbilder (nur zB Tempest Curse und der wird ja auch von rechts nach links gelesen)

[Goldsternchen]

moxxi

was machst du bei mangas die nen rückenbild haben?
wie dragonball oder x oder so?

aber macht ihr mal xD

[Fluffy_Citrone]

Wenn man sich dort durch die hundertmilionen Seiten wühlt, wird es auch gerne mit japanischer und europäischer Manier betitelt

Die Frage, ob das ganze in Japan tatsaechlich so ueblich ist die Mangas von rechts nach links einzuordnen hast du immernoch nicht beantwortet. Deshalb ist es eigentlich egal ob irgendwelche Deutsche in irgeneinem Thread von europaeischer und japanischer Manier reden, wenn bisher noch keiner irgendwie Beweise erbracht hat das es in Japan so ueblich ist.

Weil wie gesagt, du hast ja behauptet das die Rueckenbilder von Seven Deadly Sins in D falsch herum gedruckt wurden, was sich ja jetzt mittlerweile als falsch heraussgestellt hat.

[R.I.P.]

Die Frage (wurde die überhaupt als solches gestellt?) wurde doch von Maoten als solches beantwortet. Daher keine Ahnung, worauf du noch wartest....

Es wurde ihm (Maoten) doch sofort geglaubt, auch wenn es von uns (Moxxi und mir) als unlogisch empfunden wird.

Wie gut, dass es sich jedenfalls nur um Rückenbilder handelt, wäre es ein Wort/Wörter, die einen Satz ergeben würden, dann müsste es sich jedenfalls wegen der sonst üblichen jap. Leserichtung schwierig gestalten.... war nur so mal ein Gedankengang, der mir beim Kochen kam...

...smörrebröd smörrebröd römpömpömpöm....

[Anti]

Klar ist das ne Sacher der Vorliebe, da aber hier behauptet wurde es waere in Japan so ueblich das ganze von rechts nach links einzuordnen kamen nunmal Fragen auf.

Hier hat niemand behauptet, es wäre in Japan so üblich. Nur maoten hat geschrieben, es sei in Japan üblich, von links nach rechts zu sortieren.
Edit: Und er scheint recht zu haben, wenn ich mir im Internet Bilder anschaue.

(Ich hab meine auch von rechts nach links sortiert, weil ich annahm, das würde in Japan so gemacht.)

Edit 2:

Wie gut, dass es sich jedenfalls nur um Rückenbilder handelt, wäre es ein Wort/Wörter, die einen Satz ergeben würden, dann müsste es sich jedenfalls wegen der sonst üblichen jap. Leserichtung schwierig gestalten.... war nur so mal ein Gedankengang, der mir beim Kochen kam...

Aber Japanisch wird doch, wenn man in Zeilen schreibt, von links nach rechts geschrieben. Da ist das Sortieren der Bücher von links nach rechts kein Problem.

[Goldsternchen]

owei owei irgendwer muss schenllst möglich nach japan fliegen und das für uns reschaschieren xDDD

nein..
also auf den meisten bildern die ich gesehen haben sortieren sie wie wir.. nach links nach rechts..
wäre auch das normale.. wie gesagt es gibt ja auf manchen mangas rückenbilder.. und es wäre mir neu das die deutschen verlage das extra gespiegelt hätten..

lol.. im ernst kvetha..
waaaaaaaaaas?
nen satz wird nicht über mehrere bände abgebildet.. halt ich auch für schwachsinnig..

[R.I.P.]

ICh weiß ja, ich bin begriffstutzig uns ich mache mir wohl gerade mal wieder alle Ehre damit.
Dann verstehe ich die jap. Leserichtung nicht. Die ist dann nur bei Bildern von rechts nach links?
Ich meine wenn die immer von rechts nach links ist, aber Bücher/Mangas von links nach rechts einsortiert werden, dann gebe ein Satz auf den Buchrücken doch keinen Sinn...

@Goldsternchen
Ich hatte mal Bücher, da ergaben alle Bände nebeneinander gestellt ein Wort. Weiß aber nicht mehr, welche das waren. Irgendetwas mit Fantasy.

[Mikku-chan]

Da Japanisch eine Silbenschrift ist und aus Zeichen besteht und da eigentlich in dem Sinne die Reihenfolge "egal" ist, kann man die Zeichen auch von oben nach unten lesen und das werden sie auch meist, wie man an vielen Romanen sieht. Hier mal random eine japanische Leseprobe eines Romans (ich weiß nicht, welcher Titel das ist xD):
http://www.amazon.co.jp/%E6%98%AD%E5...der_4041003822


Natürlich lesen Japaner ihre Zeichen, wenn sie sie nebeneinander schreiben wie wir Europäer. Die einzigen, die von rechts nach links lesen sind bekanntlich die Länder, die arabische Schriftzeichen verwenden.

Manga werden eben nur in der Bildfolge von rechts nach links gelesen, die Wörter innerhalb der Blasen aber von links nach rechts. (kann man ja anhand der Mangaleseproben sehen) Und Novel, also Werke der Prosa bzw. auch Sachbücher oft dann von oben nach unten.


Einfach mal als kleiner Einwurf von meiner Seite zur OT-Diskussion.

Allerdings muss ich sagen, habe ich auf Bildern von jap. Buchhandlungen beides schon gesehen, wie Bücher sortiert sind: sowohl von rechts nach links als auch von links nach rechts.
Ist wohl eher eine persönliche Sache als wirklich ein "Muss" - so meine Einschätzung und bisherige Erfahrung.

Edit: MWn kommt auch das Lesen von links nach rechts durch die Verwestlichung Japans (neben anderen Dingen, aber ich meine auch mal was dazu gelesen zu haben). Denn traditionell ist es eben das oben nach unten lesen. Und japanische Manuskripte werden auch nachwievor so geschrieben, das kann man tlw. schön an den Art "Musterblättern" (die aussehen wie Blätter mit gigantischen Karos) sehen.

Meine Theorie ist ja, dass es bei jap. Manga von links nach rechts auch, was die Rückenbilder angeht, druckt, liegt ein wenig an der Tatsache, dass auch Ausländer die jap. Manga imporieren - und sie sich daran auch z.T. anpassen. Aber das ist nur eine Theorie von mir.

[Goldsternchen]

wenn ich mich nicht irre.. schreiben japaner doch von oben bis unten..
nur die einzelnen sätze stehen dann von rechts nach links..
bilder und sprechblasen werden also von rechts oben nach links unten gelesen..

ich weiß nicht warum.. aber bei zahlen scheint es wieder anders zu sein..
da ist es vielleicht wie bei uns..
123456...

EDIT: ahh mikku war schneller.. mit na besseren erklärung..

[Panthera]

Ich hoffe es ist O.K., wenn hier kurz eine Info über den Anime gepostet wird:

»The Seven Deadly Sins« von Netflix lizenziert

http://www.animey.info/2015/09/06/th...ix-lizenziert/

[Efreet]

Danke für die Info nun ist es endlich raus.

Erstmal schade dass keiner unserer Publisher die Serie hat und ein Disc-Release vorerst noch unsicher ist. Kenn mich mit Netflix leider gar nicht aus, bringen die von ihren Produktionen auch was auf Scheibe raus?

[Ryuko-Chan 1202]

Danke für die Info, @Panthera.

Ich muss sagen, dass es mich nicht freut, dass Netflix die Rechte hat... Da steht ein DVD/Blu-Ray-Release wohl in den Sternen

[Mia]

Seht doch mal nicht so schwarz...ich glaube da eher weniger, dass das nur Netflix alleine machte.
(Andere Lizenzen von ihnen waren ja auch nur mit sub....)

Davor sind doch auch schon Serien von dt Herausgebern dort aufgetaucht.
(Und nur für Stream würde sich die Arbeit für eine Synchro wohl eher weniger lohnen...)

Ansich ist es aber wieder mal verschwedetes Potential, eine Serie nur per Stream (bisher) anzubieten.
(Die neue Art von pay-tv....)

Tja, wer weiß evtl tauchen da ja auch dann noch so andere Serien auf, um die es schon Gerüchte gibt...*hust*

[Panthera]

Kenn mich mit Netflix leider gar nicht aus, bringen die von ihren Produktionen auch was auf Scheibe raus?

Ja. Sogar Sachen, die sie in kompletter Eigenregie produziert haben, wie bspw. House of Cards, gibt es inzwischen auch auf DVD/Blu-Ray. (Was natürlich nicht heißt, dass es auch hier passieren muss, aber ausgeschlossen ist es auf keinen Fall.)

[Anti]

Ja. Sogar Sachen, die sie in kompletter Eigenregie produziert haben, wie bspw. House of Cards, gibt es inzwischen auch auf DVD/Blu-Ray. (Was natürlich nicht heißt, dass es auch hier passieren muss, aber ausgeschlossen ist es auf keinen Fall.)

House of Cards kam aber im Fernsehen. Gibt es auch Serien, die auf DVD/BD veröffentlicht wurden, die nur auf Netflix liefen?

[Mikku-chan]

House of Cards kam aber im Fernsehen. Gibt es auch Serien, die auf DVD/BD veröffentlicht wurden, die nur auf Netflix liefen?

Orange is the new Black müsste so eine Sendung sein, die Netflix exklusiv war und auf DVD/BD erschienen ist... Ebenso Better Call Saul...
Eine TV-Austrahlung gab es da bei beiden (bislang) nicht...

Ich bin ja schon erstaunt, dass der Anime jetzt erstmal nur auf Netflix zu sehen ist...

[Panthera]

House of Cards kam aber im Fernsehen. Gibt es auch Serien, die auf DVD/BD veröffentlicht wurden, die nur auf Netflix liefen?

Ja, bspw. "Orange Is the New Black". Das wurde hierzulande aber bereits auf DVD/Blu-Ray veröffentlich, bevor es Netflix in Deutschland gab.

EDIT: Argh, zu langsam^^. Aber gut, "Better Call Saul" ist eh das bessere Beispiel, danke fürs Erinnern @ Retail-Release @ Mikku-chan!

[Mia]

Ich bin ja schon erstaunt, dass der Anime jetzt erstmal nur auf Netflix zu sehen ist...

Naja, neue Masche um Kunden zu fangen halt...xd

Und da man noch nicht weiß, wann er da wirklich auftaucht, kann ja bis dahin sich auch noch anderweitig was tun...

[Anti]

Orange is the new Black müsste so eine Sendung sein, die Netflix exklusiv war und auf DVD/BD erschienen ist... Ebenso Better Call Saul...
Eine TV-Austrahlung gab es da bei beiden (bislang) nicht...

Ich bin ja schon erstaunt, dass der Anime jetzt erstmal nur auf Netflix zu sehen ist...

Aus Quotenmeter:

Florian: Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass es Serien von Amazon und Netflix wie «Orange is the New Black» ins Free-TV schaffen?

Markus Ruoff: Sehr gering. Amazon und Netflix haben kein Interesse daran, dass ihre Originals noch zusätzlich auf linearen Fernsehsendern ausgewertet werden, zumal dann die von den Streaming-Anbietern gewünschte Exklusivität verloren ginge. Hier eine interessante Anekdote: Die Rechte für «Orange is the New Black» wurden meinen Informationen zufolge bereits vor dem Netflix-Start an einen deutschen Fernsehsender verkauft. Da man allerdings ein bekanntes Original für die Promotion brauchte («House of Cards» wurde schließlich lange bevor ein Netflix-Start in Deutschland absehbar war, an die ProSiebenSat.1 Group und Sky lizenziert), wurde der geschlossene Lizenzvertrag wieder widerrufen.

Mal sehn, ob es Seven Deadly Sins dann überhaupt ins Fernsehen schafft. (Aber das schaffen ja jetzt schon kaum welche.)

[Eraclea]

Bei Band 2 wäre ich noch nicht drauf gekommen, aber seit Band 3 kann man erahnen, dass die Rückenbilder der einzelnen Bände ein großes, zusammenhängendes Gesamtbild ergeben. Ist das bei den japanischen Original-Bänden auch so oder eine Idee von Carlsen? Persönlich mag ich so was ja sehr.

[Efreet]

Da es das zusammenhängende Gesamtbild auch schon auf den US Bänden gab ich vermute ich mal ganz stark es kommt von den japanischen.