|
-
Mitglied
Zitat von Darkenblot
Hallo, wie kann man Bücher inducksieren? Es sind mindestens 10 Bücher derzeit nicht im inducks zu finden. kannst du das Speckulation?
Wenn es niemand anderes macht, würde ich es natürlich machen. NRW hat natürlich Recht, dass es so direkt nicht geht. Wenn man aber einfach mal die deutschen Titel plus Code in eine COA-Fehlermeldung reinschreibt, dürfte sich der Aufwand für die Induckser eigentlich sehr in Grenzen halten.
-
Mitglied
Falls doch noch jemand hier mitliest...
Zunächst drei Korrekturen:
https://inducks.org/character.php?c=Gosmoduck = Dingsbums-Kiki, nicht Krachbums-Kiki !!!
https://inducks.org/character.php?c=Cronocomandante Nicht Kronokommandant, sondern Chronokommandant.
https://inducks.org/character.php?c=Gosalyn+Waddlemeyer Kiki Erpel geb. Zündelmeyer - mit e und y, bitte...
Und dann eine Menge Übersetzungen:
https://inducks.org/character.php?c=Quiverwing+Quack = Flitzbogen-Quack
https://inducks.org/character.php?c=Mrs.+Cavanaugh = Frau Leberecht
https://inducks.org/character.php?c=Arrow+Boy = Rötlicher Pfeil
https://inducks.org/character.php?c=Splatter+Phoenix = Abstrusa Abstrakta
https://inducks.org/character.php?c=Petulia = Petunia
https://inducks.org/character.php?c=Beta+betulla = Betula
https://inducks.org/character.php?c=Saladin+Slade = Argus Warmal
https://inducks.org/character.php?c=...+dei+Cattiwoni = Union der Übeltäter
https://inducks.org/character.php?c=Suprema+Oscurità = Monstermeister von Horror City
https://inducks.org/character.php?c=Eugene+Photomas = Eugene Photomas
https://inducks.org/character.php?c=Samuel+Fathom = Dr. Samuel Fathom
https://inducks.org/character.php?c=Neopard = Oberst Neopard
https://inducks.org/character.php?c=...o+and+Pieretto = Peter und Paul (zumindest in "Zwei Schlingel auf Verbrecherjagd", ist das der allgemein verwendete Name?)
https://inducks.org/character.php?c=Derp+Derfson = Derp Derfson
https://inducks.org/character.php?c=Posey = Posey
https://inducks.org/character.php?c=Chronoduck = Chronoduck
https://inducks.org/character.php?c=Dip+Dopson = Chip Dipson
https://inducks.org/character.php?c=Fluffy+the+genius = Fluffy
https://inducks.org/character.php?c=Muckduck = Muckduck
https://inducks.org/character.php?c=Cement+Head = Betonkopf
https://inducks.org/character.php?c=Isis+Vanderchill = Isis Vanderchill
https://inducks.org/character.php?c=Lilliput = Lilliput
https://inducks.org/character.php?c=Suff-Rage = Wahl-Debakel
https://inducks.org/character.php?c=Rabbit-Racer = Rabbit-Racer
https://inducks.org/character.php?c=Gnatmare = Gnatmare
https://inducks.org/character.php?c=Paddywhack = Mortadello
https://inducks.org/character.php?c=...er+L.+Marquand = Martin M. Maunzke (Premium 13) oder Mortimer (Premium 21, ohne Nachnamen… es gibt schon genügend Mortimers ohne Nachnamen! Vielleicht als Kompromiss Mortimer M. Maunzke? Oh Mann, ich könnte diesen Bregel auf den Mond schießen!)
https://inducks.org/character.php?c=Femme+Appeal = Femme Appeal
https://inducks.org/character.php?c=Dr.+Meddle = Dr. Meddle
https://inducks.org/character.php?c=Eggmen = Dotterköpfe (oder Eierköpfe?)
https://inducks.org/character.php?c=Seth+Salem = Seth Salem
https://inducks.org/character.php?c=Mason = Anwalt Mason
https://inducks.org/character.php?c=Ronald+Raven = Richter Ronald Raven
https://inducks.org/character.php?c=Suff-Rage = Wahl-Debakel
https://inducks.org/character.php?c=J.+Gander+Hooter = Direktor Julius Ganter
https://inducks.org/character.php?c=Stegmutt = Stegmann
https://inducks.org/character.php?c=Archie+the+spider = Archibald
https://inducks.org/character.php?c=Mr.+Poe = Poe
https://inducks.org/character.php?c=Bugmaster = Bugmaster oder Die Mückenmeisterin oder Die Käfermeisterin oder Wespa Vandalisma … (Bregel mal wieder!)
https://inducks.org/character.php?c=Dr.+Fossil = Dr. Fossil
https://inducks.org/character.php?c=...le+Lepri+Viola = Geheimbund Blaue Orchidee
https://inducks.org/subseries.php?c=...+in+citt%C3%A0 = Indiana Goof in der Stadt
https://inducks.org/subseries.php?c=Elementary+FE = Elementar, mein lieber Dussel! [Anmerkung: Ich wüsste beim besten Willen nicht, wie man den Seriennamen ohne Komma formulieren könnte, und im italienischen Original heißt es ja auch "Elementare, Paperoga"]
https://inducks.org/subseries.php?c=...peciale+Ciccio = Spezialagent Franz Gans
https://inducks.org/subseries.php?c=...o+%26+Brigitta = Gittas Geschäfte
https://inducks.org/subseries.php?c=Gold+Odyssey = Die Gold-Odyssee
https://inducks.org/subseries.php?c=US%27s+Quest = Die Jagd nach der Nummer Eins
https://inducks.org/subseries.php?c=...i+da+supereroe = Ausrüstung für Superhelden
https://inducks.org/subseries.php?c=...+del+supereroe = Superhelden-Leitfaden
https://inducks.org/subseries.php?c=...sere+Paperinik = Es ist nicht leicht, Phantomias zu sein
https://inducks.org/character.php?c=Dr.+Hach-Mac = Dr. Heck-Meck
https://inducks.org/character.php?c=Topalbano Commissario Malvo Mausalbano
https://inducks.org/character.php?c=...her+Mani+Buche = Onkel Degobart (!)
https://inducks.org/character.php?c=The+Wrecking+Crew = Kaos-Kids
https://inducks.org/character.php?c=Grandma+Zigler = Oma Ziegler
https://inducks.org/character.php?c=Celantus = Mordrag
https://inducks.org/character.php?c=Ferdinand+the+bull = Stier Ferdinand
https://inducks.org/character.php?c=Tab%C3%ACa = Tabea Terrawatha
https://inducks.org/character.php?c=Enrietta+Richardson = Henrietta Richardson
https://inducks.org/character.php?c=Giada = Jade
https://inducks.org/character.php?c=Mister+Melvin+Meek = Stefan Stenzel
Wie heißen Ritter Analog, Dorian Dampfrössler und Blindich im Original?
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2816-2
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2872-2
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2940-2
Wie heißt Oswald Peterton im Original?
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2808-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2860-1
https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3092-1
Geändert von Spectaculus 1/4 (14.05.2019 um 18:19 Uhr)
-
Mitglied
Geändert von Spectaculus 1/4 (14.05.2019 um 18:18 Uhr)
-
SysOp und Moderator Disney Fan Forum
Oswald Peterton=Paperefano Bolletta (Adaption von Stefano Bollani)
Blindich=Polifemo
Ritter Analog=Il Cavaliere analogico
Dorian Dampfrössler=Steve Steampunk
-
Mitglied
Zitat von NRW-Radler
Blindich=Polifemo
Danke dafür, damit dürfte einer Hinzufügung dieser Figuren eigentlich nichts mehr im Wege stehen...
-
Dauerhaft gesperrt
-
Dauerhaft gesperrt
-
SysOp und Moderator Disney Fan Forum
Dago war übers Pfingstwochenende fleißig und hat die Liste weitgehende abgearbeitet. Fehler dürften noch:
LTB Advent 4 (nur rudimentär angelegt)
LTB Crime 1 und 2
Anthologie #4: Daisy (nur rudimentär angelegt)
Ist aber eine Menge Arbeit, die Dago da geleistet hat - danke!
(Wird nur übertroffen von den Brasilianern, die in der letzten Woche 8530 (!) Publikationen neu inducksiert haben. Wie macht man sowas? Oder war das ein zurückgespieltes Backup? Und - mit welcher Vorbereitung auch immer - wie lange dauert das Inducksieren von so vielen Heften?)
-
Bei den Brasilianern wurde einiges an den Codesystem geändert, der Rest scheint sich um ein Backup zu handeln, das dürfte aber in einigen Tagen nicht mehr so auf der Seite auftauchen. Die noch fehlenden Bände werden, sofern möglich, in den nächsten Tagen auch nachgeliefert. Die ganzen neuen Figurensachen gucke ich mir bei Zeit auch mal durch. Bald im Sommer habe ich endlich wieder mehr Zeit.
-
Dauerhaft gesperrt
Zitat von _Dago_
Bei den Brasilianern wurde einiges an den Codesystem geändert, der Rest scheint sich um ein Backup zu handeln, das dürfte aber in einigen Tagen nicht mehr so auf der Seite auftauchen. Die noch fehlenden Bände werden, sofern möglich, in den nächsten Tagen auch nachgeliefert. Die ganzen neuen Figurensachen gucke ich mir bei Zeit auch mal durch. Bald im Sommer habe ich endlich wieder mehr Zeit.
spitze! entlich bist du wieder da Dago aber es hängt alles an dir! Nimm dir ein paar Lehrlinge und schul sie ein. Wir sind sonst verloren!
Beim https://inducks.org/issue.php?c=de%2FDGSW++1 ist mir aufgefallen, dass das falsche Cover angezeigt wird. Das Cover von Freccero ist innen drinnen auf der 1. Seite. https://www.egmont-shop.de/das-glaeserne-schwert.html das richtige.
Figuren ergänze ich auch gleich noch viele
-
Dauerhaft gesperrt
Geändert von Darkenblot (11.06.2019 um 11:13 Uhr)
-
Mitglied
-
Die ganzen Helden und Serientitel sind nachgetragen.
-
Mitglied
https://inducks.org/character.php?c=...blon+y+Pesetas = Diego de Dolares y Pesetas
Bei "Es ist schwer, Phantomias zu sein" ist wieder das alte Problem mit dem Komma passiert, so steht da nur noch "Es ist schwer". Kann man das noch mal eingeben, einfach ohne Komma?
-
Dauerhaft gesperrt
-
-
Dauerhaft gesperrt
Micky Maltese fehlt auch noch. DA fehlen schon wieder voll fiele Bücher und wenn ich die Figuren bei den Barks Classis ansehe noch viel mehr. Jeder könnte hier doch aktiv mitarbeiten. Und auch fehlende Episoden einer Serie erzängen, dann wäre die Welt wieder schöner.
-
Mitglied
Kann jemand alle Namen von Joe Piper mit den entsprechenden Geschichten aufführen? https://inducks.org/character.php?c=Joe+Piper
Nikodemus Nippel - Das Kalumet (LTB 16)
Elektro-Egon - Geheimnisvolle Einbrüche (LTB 84)
Rudi Rohrbruch - Die Gerissenen schlagen zu (LTB 54), Trickreiche Goldschmuggler (LTB 115), Das Geheimnis der Mottenkugeln (Heimliche Helden 4, evtl. auch in OD 79)
Rudolf Rohrmeier - Der Pumpentrick (LTB 63 / LTBSBM 1)
Eddi, der Klempner -Der unsichtbare Entführte (DD & CO 49)
Theo Tropfhahn - Weihnachtsmann frei Haus (DD 353)
Archi Less - Irrfahrt auf der Flucht (Crime 3)
? - The Past-Imperfect (MMP 24)
Angesichts der Tatsache, dass "Rudi Rohrbruch" immerhin zwei drei Mal verwendet wurde, wäre das klar meine Präferenz. (Ich gebe es auch zu, ich finde "Nikodemus Nippel" unerträglich.) Wie heißt er denn eigentlich in Übersetzungen von "Die Klempner-Bande"?
Und gibt es auch irgendwelche (wiederkehrenden) Namen für seine beiden Komplizen, Mr. Dibble & Mr. McKatz?
Geändert von Spectaculus 1/4 (16.01.2023 um 16:39 Uhr)
-
Mitglied
@NRW Wie heißtAnatol Anstand (LTB 460) bzw. Bert Brecher (LTB Crime 5) im italienischenOriginal?
https://inducks.org/character.php?c=Sindaco+Persis= Bürgermeister Persis
https://inducks.org/character.php?c=Bernard= Wachtmeister Bernie
https://inducks.org/character.php?c=Barry+Bolson= Ramon Rattler
https://inducks.org/character.php?c=Rita+Corb= Rita Ram
https://inducks.org/character.php?c=Brad+Van+Beck= Brad Van Beck
https://inducks.org/character.php?c=Paperilla+Starry= Gina Luluduckita
https://inducks.org/character.php?c=Sam+Plot= Sam Plot
https://inducks.org/character.php?c=Sean+LeDuck= Sean LeDuck
https://inducks.org/character.php?c=Rollerdollar= Ruin
https://inducks.org/character.php?c=Celantus= Mordrag
https://inducks.org/character.php?c=...tista+di+Manny= Missis Chauffeur
https://inducks.org/character.php?c=...+from+X-Mickey= Nestor
https://inducks.org/character.php?c=Vercingetorix= Wallenstein
https://inducks.org/character.php?c=Zio+Wilbur= Onkel Wilbur
https://inducks.org/character.php?c=Lenny= Mikko
https://inducks.org/character.php?c=Kropus= Kropus
https://inducks.org/character.php?c=Librus= Librus
https://inducks.org/character.php?c=...+Oscurit%C3%A0= Monstermeister von Horror City
https://inducks.org/character.php?c=...+dei+Cattiwoni= Union der Übeltäter
https://inducks.org/character.php?c=Luna-Lu= Luna-Lu
https://inducks.org/character.php?c=Mr+Greensham= Gärtner Grünberg
https://inducks.org/character.php?c=Reginald+Snobbs= Reginald Snobbs
https://inducks.org/character.php?c=Madame+Zeb%C3%BA= Madame Zebú
https://inducks.org/subseries.php?c=Chronicle= Entenhausener Kurier [ist doch in Ordnung so, oder?]
https://inducks.org/character.php?c=CronocomandanteNicht Kronokommandant mit K, sondern Chronokommandant mit Ch [wie oft habe ichdas eigentlich schon geschrieben?]
https://inducks.org/character.php?c=Il+trasformista= Der Wandler
https://inducks.org/character.php?c=Trizompa= Tarak Trisaltuol
https://inducks.org/character.php?c=Prof.+Waddlemeyer= Professor Zündelmeyer
https://inducks.org/character.php?c=Paperefano+Bolletta= Oswald Peterton
https://inducks.org/character.php?c=Polifemo= Blindich
https://inducks.org/character.php?c=...iere+analogico= Ritter Analog
https://inducks.org/character.php?c=Steve+Steampunk= Dorian Dampfrössler
https://inducks.org/character.php?c=Brik= Varn
https://inducks.org/character.php?c=The+Red+Bat= Redman
https://inducks.org/character.php?c=Mostra+Linda= Putz-Paula
https://inducks.org/character.php?c=...nn+Bringethorn= Frau Brinkmann [Soweit ich das sehen kann, hat Bregel ihr keinen Vornamengegeben. Mary Ann Brinkmann klänge selten dämlich, aber mir einen Namen für sieauszudenken, würde ich mir natürlich nie anmaßen… da sie laut Inducks auchkeine weiteren Auftritte innerhalb der Hauptkontinuität hat, werden wir wohlnie erfahren, wie sie in kompletto heißt]
https://inducks.org/character.php?c=Old+monk= Prior von Dhasam-Bul
https://inducks.org/character.php?c=Liz+Zago= Liz Zago
https://inducks.org/character.php?c=Qwerty= Qwerty
https://inducks.org/character.php?c=...van+der+Welden= Wilhelmina van der Welden
https://inducks.org/character.php?c=Wyle-Y= Ybbs-Y
https://inducks.org/character.php?c=Gomes= Gomes
https://inducks.org/character.php?c=Irma+Boots= Irma Boots
https://inducks.org/character.php?c=...Organizzazione= Boss der Organisation
https://inducks.org/character.php?c=Hecs+X= Hecks-X
https://inducks.org/character.php?c=Lady+L= Lady-L
https://inducks.org/character.php?c=Nestor+Duvall= Nestor Duvall
https://inducks.org/character.php?c=T-Titan= Agent Titan-T
https://inducks.org/character.php?c=Nimrod= Captain Nimrod (soviel Platz muss sein!)
https://inducks.org/character.php?c=Leonard+Vertighel= Leonard Vertighel
https://inducks.org/character.php?c=8-otto= Agent Otto-O
https://inducks.org/character.php?c=Axel+Alpha= Axel Alpha
https://inducks.org/character.php?c=...Carl+Kriegmann= Karl-Theo Freiherr von Falsum
https://inducks.org/character.php?c=HAZARD= H.a.s.a.r.d.
https://inducks.org/character.php?c=Grifone= Der Greif
https://inducks.org/character.php?c=Newton+the+droid= Mister Newton
https://inducks.org/character.php?c=Trip= Trip
https://inducks.org/character.php?c=Timeboy= Timeboy
https://inducks.org/character.php?c=C-Condor= Agent Condor-C
https://inducks.org/character.php?c=Abel+Konnery= Abel Konnery
https://inducks.org/character.php?c=G-Gray= Agent Gray-G
https://inducks.org/character.php?c=Josephine+Lagardere= Josephine Lagardere
https://inducks.org/character.php?c=F-Frost= Agent Frost-F
https://inducks.org/character.php?c=Nin%C3%AC+Cardillo= Nini Nardillo
https://inducks.org/character.php?c=Petulia= Petunia Hunter
https://inducks.org/subseries.php?c=...tia+dei+paperi= Aus der Chronik der Ducks / Aus der Geschichte der Ducks [zwei Geschichten,zwei unterschiedliche Serientitel. Welcher klingt besser?]
https://inducks.org/character.php?c=Mrs.+Marbles= Miss Marbles [Vorname Jane, aber die Assoziation zu "Miss Marple"ist ja so gewollt, und vollständig müssen die Namen im Inducks ja auch nichtsein. Sonst müsste ja statt "Onkel Dagobert" da "DagobertDuck" stehen, oder "Tick Trick und Track Duck", oder "OmaDorette Duck"... oder "Kiki Erpel geborene Zündelmeyer" - ups!]
-
SysOp und Moderator Disney Fan Forum
Zitat von Spectaculus 1/4
@NRW Wie heißtAnatol Anstand (LTB 460) bzw. Bert Brecher (LTB Crime 5) im italienischenOriginal?
Ottavio Crook. Tatsächlich hat er auch wegen der zweiten Geschichte einen Eintrag im Inducks, ist aber nicht mit der ersten Geschichte nicht verknüpft. Insofern: Schön, dass wir beide ihn sofort erkannt haben, aber wenn der Inducksierer das nicht geschafft hat, könnte die Reducktion dort auch nicht fündig werden - man hätte natürlich mal nach Ottavio Crook googeln können...
An sich werden Figuren mit nur einem Auftritt ja nicht im Inducks erfasst (inzwischen gibt es häufiger Ausnahmen), aber was, wenn sich beim zweiten Auftritt keiner mehr an den ersten erinnert? (In diesem Fall lagen in Italien über 6 Jahre dazwischen.) Und welche Figur sieht beim ersten Erscheinen so aus, als würde sie noch mal wiederverwendet?
-
Die Inducks Seite lässt sich seit ein paar Tagen nicht aufrufen. Weiß jemand warum das so ist?
-
Technische Probleme. Siehe Auskunft ramapith (The Feathery Society)
-
Mitglied
Der Inducks ist wieder online!
-
Zitat von Langelöffel
Der Inducks ist wieder online!
Der I ducks ist zwar wieder online aber nur auf Englisch.
-
Mitglied
Zitat von MaxReichle 2004
Der I ducks ist zwar wieder online aber nur auf Englisch.
Das ist mir nicht mal aufgefallen.
Im Moment können auch noch keine Bilder angezeigt werden, aber immerhin kann man wieder nach Geschichten suchen.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen