Pakt der Yokai [Yuki Midorikawa]

[Aya-tan]

Yokai-Geschichten scheinen es in letzter Zeit sowieso schwieriger zu haben, was für mich eigentlich unverständlich ist. Wenn diese dann noch so von ruhigerer Natur sind wie Natsume, dann wohl noch viel mehr. Der Titel war eigentlich von Anfang an eher zum Scheitern verurteilt.

[Nemsengelchen]

Ich wollte mal anfangen wenn es den Stand vom Anime erreicht hat. Aber bei dem Preis und jetzt vermutlich noch langsameren Rhythmus ist der Anime vermutlich fertig bevor wir hier fertig sind.

[Zearth]

Der Titel war eigentlich von Anfang an eher zum Scheitern verurteilt.

Das dachte ich mir eigentlich auch von Anfang an. Dabei ist das sehr schade, ich liebe die Serie.

Persönlich stört mich die Preiserhöhung jetzt nicht so sehr. Was mir eher Sorgen macht ist, dass PDY und auch Karneval immer noch nicht abgeschlossen sind in Japan.

[Loxagon]

Der Titel war eigentlich von Anfang an eher zum Scheitern verurteilt.

Was aber auch die Schuld des Verlages ist, die einen Titel wählten, der kaum was mit dem Inhalt zu tun hat. Bei dem Titel erwartet man ja schon eine Kampfserie, in denen sich Yokai gegen einen Feind verbünden ...

Aber nun gut, dass dieser Titel die Serie ziemlich ins Aus drängt, wurde EMA ja von Anfang an gesagt und man meinte "Wir wissen, was wir machen!". Tja, sieht man ...

[Aya-tan]

Was aber auch die Schuld des Verlages ist, die einen Titel wählten, der kaum was mit dem Inhalt zu tun hat. Bei dem Titel erwartet man ja schon eine Kampfserie, in denen sich Yokai gegen einen Feind verbünden ...

Also bei Pakt denke ich nicht direkt an Kampf und ich bezweifle es, dass der Titel daran Schuld ist. In Frankreich erscheint er ebenso darunter, läuft auch nicht gut. In den USA läuft ist der Titel auch kein Hit, obwohl es da Natsume's Book of Friends heißt. Der Manga wäre auch mit anderem Titel bei uns nicht angekommen, der englische Titel steht ja als Untertitel mit drauf. Außerdem waren es eigentlich nur eine Person, die hier meinte, dass der dt. Titel nicht passen würde. Anderen hätten lieber den gewohnten Titel haben wollen, allerdings ist dieser null verkaufsfördernd gewesen. EMA hätte genauso gut einen komplett anderen Titel nehmen können, der Manga hätte sich dennoch nicht wirklich verkauft, weil es am Inhalt und dessen Darstellung geht wie auch die Yokai-Thematik.

[Joshua Gray]

Wie lautet denn der Originalität würde man diesen ins Deutsche übersetzen?

Letztlich gibt es aber Inhaltsangaben und auch die Cover lassen keine Kämpfe vermuten.
An diese falsche Titel-Theorie glaube ich daher eher nicht.

[Loxagon]

Schade ist es so oder so, auch wenn ich bisher nur Band 1 gelesen habe, der Rest wird folgen. Dennoch ... "Pakt der Yokai" klingt schon sehr stark nach Action.

Auch wenn ich nicht sehe, wie man mit dieser Thematik über 20 Bände füllen will... aber mal abwarten.

[Aya-tan]

Wie lautet denn der Originalität würde man diesen ins Deutsche übersetzen?

Natsumes Buch der Freunde

"Pakt der Yokai" klingt schon sehr stark nach Action.

Nein, tut es nicht. Wenn du unter Pakt immer nur Action verstehst, dann ist es eher dein Problem. Außerdem steht immer noch der originale Titel auf englisch darunter, daher zieht das Argument eh nicht.

[Wolfsdrache]

Ich denke bei Pakt meist an sowas wie Vertrag oder Vereinbarung, somit würde das schon etwas zum Originaltitel passen. Zumindest vom Sinn her.

Was auch ein Problem für die Reihe sein könnte, ist der Zeichenstil. Ich hatte mir den Manga früher nie angesehen, weil die Zeichnungen mich nicht so angesprochen haben. Rezensionen hier haben mich dann zum Kauf verleitet und ich bin wegen der Geschichten dabei geblieben. Die Zeichnungen sind teilweise immer noch etwas gewöhnungsbedürftig...

[FirestarShadow]

Was mich abgeschreckt hatte an dem Titel war wirklich der Zeichenstil. Ich hatte mal in der Buchhandlung einmal neugierig in einem Band reingeguckt, doch der Zeichenstil gefiel mir so gar nicht und so verging mein Interesse. Mein Interesse ist erst wieder gekommen als ich angefangen habe den Anime zu sehen und da ist es mir bewusst geworden was für ein toller Titel ist. Da kam auch der Starterpack und so bin ich gerade dabei mir die Bände nachzukaufen. (Der Zeichenstil mag ich inzwischen auch, passt gut zur Serie.) Nur blöd das ich schon zwei Bände nicht mehr in der Buchhandlung bestellen kann und es wohl über das Internet Regeln muss und das die Bände in Zukunft noch teurer werden.. Aber mir ist der Titel jetzt wert, dann verzichte ich eben auf paar Neuheiten. Nur bis ich auf dem aktuellen Stand von Deutschland sein werde wird wohl etwas dauern. Ich kaufe nie viele Bände auf einmal da es nicht in mein Budget passt. Wenn Egmont die Erstverkaufzahlen(?) als Maß verwendet, werde ich wohl erst mal nicht mitgezählt... Hoffe der Titel verschlechtert sich nicht weiter.

[Zearth]

Nur blöd das ich schon zwei Bände nicht mehr in der Buchhandlung bestellen kann und es wohl über das Internet Regeln muss und das die Bände in Zukunft noch teurer werden.. Aber mir ist der Titel jetzt wert, dann verzichte ich eben auf paar Neuheiten. Nur bis ich auf dem aktuellen Stand von Deutschland sein werde wird wohl etwas dauern. Ich kaufe nie viele Bände auf einmal da es nicht in mein Budget passt

Tu dir aber selbst den Gefallen und kauf vergriffene Bände so schnell wie möglich. (Welche gibt
's denn nicht mehr?)

[FirestarShadow]

Band 10 und 11

[Zearth]

Amazon hat 11 noch, und für 10 gibt's noch ein Angebot dort für "neu" zum Standartpreis + 3€ Versand.

[FirestarShadow]

Ja das weiß ich, trotzdem danke(für die Suche).
Es ist nur, ich bestelle normaler Weise immer bei einer Buchhandlung.(Werde wohl mal eine/zwei Ausnahme/n machen)

[Timcampy]

hmm also thalia hat Band 10 angeblich auch noch vorrätig ^^ hast du davon vielleicht einen in der Nähe?

[salia77]

Ich lese derzeit auch endlich mal Pakt der Yokai, nachdem es ewig ungelesen im Regal stand.

Ich dachte schon, dass mir der Titel gefallen wird. Eigentlich mag ich so episodische Geschichten nicht, sondern lieber fortlaufende, aber PdY hat mich voll vom Hocker gehauen! Eine der tollsten Serie, die ich in letzter Zeit gelesen habe!

Band 11 hat mich am allermeisten begeistert.

->Spoiler öffnen<-

Erst die Geschichte mit Taki und Tanuma (die ich beide totaaaaaaaal mag!) und dann die Geschichte mit Takashis Elternhaus. Das war beides echt toll und bei der Haus-Geschichte hatte ich am Ende sogar ein bissl Pipi in den Augen

Bin jetzt bei Band 12. Es liest sich recht langsam, was mich aber üüüberhaupt nicht stört. Die Reihe ist ein so toller Mix aus Abenteuer, Freundschaften, Fantasy und auch Komik (Nyanko-Senseis Blicke sind immer sooo witzig). Und Takashi als Hauptcharakter ist echt klasse, er macht eine tolle, und vor allem glaubwürdige (!!) Entwicklung durch und ich bin schon total gespannt, wie es weitergeht. Leider erscheint der Titel ja so langsam... vielleicht greife ich aber irgendwann eh auf die englischen Bände zurück.. (da erscheint nämlich im Januar schon Band 21).

Und ich finde, der Zeichenstil passt auch sehr gut zum Inhalt. Also absolute Lese-Empfehlung!

[Miss Morpheus]

Pakt der Yokai ziert das Cover der aktuellen Ausgbae der Lala

[Miss Morpheus]

Nyanko-sensei ziert das Cover der Lala

[UniWi]

Nyanko-sensei ziert das Cover der Lala

Ich liebe Nyanko-sensei
Pakt der Yokai (und Gin Tama und Nura - Herr der Yokai) waren ja die Serien, die mich nach einer eeewig langen Pause wieder zum Manga lesen zurück gebracht haben. Deswegen schätze ich diesen Titel sehr. Aber ich glaube es ist einfach so, dass wenn man seit dem 12. Lebensjahr Manga liest, man wohl ab und zu Pausen braucht oder macht. Und jedes Mal dauern die bei mir irgendwie länger. Jetzt nach 13-14 Jahren des Manga-Lesens wird es immer schwieriger wieder reinzufinden aber diese Serie schafft es erneut.

[Silver Kitsune]

Danke für die Cover Miss Morpheus!

Ich hole mir die Lala immer wieder ab und zu, die Natsume/Nyanko extras sind himmlisch! Das Nyanko Kalender Extra kann ich nur empfehlen, super süsses desktop Kalender.

Was ist übrigens mit Band 10 los? der ist auch auf französisch vergriffen. Komischer Zufall, wenn so mitten in einer Serie ein Band fehlt.
(jetzt kommt mir keiner mit "der Band ist besonders gut", ALLE Natsume Bände sind besonders gut. ALLE! )

[FirestarShadow]

@Silver Kitsune
Vielleicht findest du den Band in einem Comicshop (über Internet) oder auf einer Messe. Ich hatte das gleiche Problem, hatte aber das Glück auf der Frankfurter Buchmesse es zu finden.
Und ich stimme dir zu alle Natsume Bände sind toll

[Silver Kitsune]

^Danke Firestar, aber da ich alle Natsume Bände am Tag ihres Erscheinen kaufe, habe ich zum Glück dieses Problem nicht. Es war eher eine Bemerkung meinerseits, dass Band 10 schon in 2 Sprachen nicht mehr erhältlich ist. (die französischen Bände sind auf cons und so aber auch wenig auftreibbar. Von dt Cons sehe ich nicht mehr viel und kann daher nicht beurteilen).

[FirestarShadow]

Das ist echt gut alles beim erscheinen zu kaufen.. Da wird man ja leicht Eifersüchtig Leider war ich bei Karneval nicht so schlau und musste die Serie aufs Eis legen..

[Nomi]

Danke, dass ich durch diesen Thread diese tolle Serie entdecken durfte! PdY ist mittlerweile eine meine liebsten Serien geworden. Auch wenn die Serie nurnoch selten und recht teuer erscheint, werde ich jeden neuen Band mit Freude erwarten. Ich hoffe, wir sehen uns ab morgen im MangaForum wieder!

[Loxagon]

Was für ein Forum?