Neue Fragen an die CARLSEN MANGA!-Redaktion - 2013

[Kai Schwarz]

Zu 197: Hab's weitergeleitet, Kollege kümmert sich.

[Bernd Glasstetter]

197) Die Frage ist wahrscheinlich nicht zu 100% passend hier, aber ich weiß nicht, an wen ich mich sonst wenden kann.
Ich habe schon versucht den Admin zu kontaktieren, aber keine Antwort erhalten und das ist jetzt schon gut einen Monat her.
Ich komme in einige Threads nicht herein, wie z.B. bei One Piece oder den Wünsche-Thread. Bei mir erscheint bloß eine weiße Seite und an meinem PC liegt es nicht, da ich es schon an einem anderen versucht habe.
Sobald ich mich jedoch auslogge, kann ich die Threads einsehen. Woran liegt das? Vielleicht kann mir einer helfen :/

Hattest Du mich per PN angeschrieben? Weil da finde ich nichts.

Wir hatten dieses Phänomen ab und an schon einmal in der Vergangenheit. Was meistens geholfen hat: Den Cache zu leeren. Es könnte sich bei Dir irgendetwas im Cache verschnurzt haben. Darauf deutet auch hin, dass Du im ausgeloggten Zustand reinkommst, da die Seite dann komplett neu generiert wird und anders aussieht, und somit nicht aus dem Cache geholt wird. Du kannst mir auf jeden Fall gerne eine PN schicken und ich helfe Dir dann gerne weiter :-)

[LaLaLaLelo]

Vielen Dank, auch an die, dich sich per PN gemeldet haben

[R.I.P.]

Nochmal zu 191: So wie es aussieht, läuft das Schokohexen-Gewinnspiel tatsächlich nur über die Mangahelden-Facebook-Seite. (Ich bin selbst auch nicht auf Facebook, aber das wird hier vermutlich niemanden trösten.)

Ich finde es eher erstaunlich. Von Carlsen-Lesern wird es für die Teilnahme vorausgesetzt und dann ist man selbst kein Mitglied

[Kai Schwarz]

Die Facebook-Seite betreuen Kolleginnen. Dafür bin ich ja im Forum unterwegs.

[Yamina]

198) Herr Schwarz, spendieren Sie uns demnächst (vllt schon die kommende Woche...) eine Runde Anfangsbuchstaben zum Raten für die neuen Titel des kommenden Programms?

[Meister Yupa]

Kombination 191 und 198) Gewinnspiel für das Forum: Es wird ein Tipp gegeben und jeder kann genau einen Tipp dazu abgeben. Der erste, der in einem unveränderten Posting (um nicht von späteren Postings zu schummeln) den Titel errät, gewinnt den ersten Band

[ElPsy]

Kombination 191 und 198) Gewinnspiel für das Forum: Es wird ein Tipp gegeben und jeder kann genau einen Tipp dazu abgeben. Der erste, der in einem unveränderten Posting (um nicht von späteren Postings zu schummeln) den Titel errät, gewinnt den ersten Band

Und wann geht dieses Gewinnspiel los. Nicht, dass es zb morgen um 15 Uhr startet und ich hab keine Chance der Erste zu sein(irgendwie erinnert mich der Spruch an Pokemon XD), weil ich arbeiten muss

[Eraclea]

@ElPsy: Das Gewinnspiel wird überhaupt nicht losgehen. Ich glaube nämlich nicht, dass sich Carlsen auf diesen wohl nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag von Alita einlässt.

Aber trotzdem eine coole Idee. Wenn es so ein Gewinnspiel wirklich gäbe, würde ich sicherlich mitmachen, auch wenn man bis zur Verteilung der Gewinne mindestens 6 Monate warten müsste.

[R.I.P.]

@ElPsy: Das Gewinnspiel wird überhaupt nicht losgehen. Ich glaube nämlich nicht, dass sich Carlsen auf diesen wohl nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag von Alita einlässt.

Das glaube ich auch nicht, zumal es ja auch nicht über Facebook liefe

[Nemsengelchen]

Denkt ihr nicht, dass das Gewinnspiel mit dem Raten eher von Alita gemacht wird? So kommt es für mich rüber^^

[Malted Milk Ball]

Kombination 191 und 198) Gewinnspiel für das Forum: Es wird ein Tipp gegeben und jeder kann genau einen Tipp dazu abgeben. Der erste, der in einem unveränderten Posting (um nicht von späteren Postings zu schummeln) den Titel errät, gewinnt den ersten Band

Ist aber ein wenig unfair gegenueber denen, die wenige Japanische Manga kennen.

[Ayumi-sama]

@Malted Milk Ball
das ganze Leben ist unfair, weil es immer was gibt, wo andere benachteiligt sind
bei z.b. jedem neuen Programm gibt es Titel, worüber sich sehr viele freuen und andere sind traurig/enttäuscht/sauer, weil ihre geliebten Serien nicht lizenziert wurden bzw deren Wunschtitel nicht dabei sind
und Gewinnspiele selbst sich schon unfair, weil eben nicht jeder gewinnen kann egal wie es gemacht wird und wer daran überhaupt teilnehmen kann

[R.I.P.]

Gewinnspiele selbst sich schon unfair, weil eben nicht jeder gewinnen kann egal wie es gemacht wird und wer daran überhaupt teilnehmen kann

Jeder der dran teilnimmt, kann gewinnen, ob er dann auch gewinnt, steht auf einem anderen Blatt.
Was daran nun unfair ist, versteh ich nicht, denn die Gewinnchancen sind für alle Teilnehmer gleich.

[Ayumi-sama]

ich bezog mich darauf, dass es nur einen Gewinner geben kann (oder ein paar mehr, je nach Menge der Preise)

[Malted Milk Ball]

@Malted Milk Ball
das ganze Leben ist unfair, weil es immer was gibt, wo andere benachteiligt sind
bei z.b. jedem neuen Programm gibt es Titel, worüber sich sehr viele freuen und andere sind traurig/enttäuscht/sauer, weil ihre geliebten Serien nicht lizenziert wurden bzw deren Wunschtitel nicht dabei sind
und Gewinnspiele selbst sich schon unfair, weil eben nicht jeder gewinnen kann egal wie es gemacht wird und wer daran überhaupt teilnehmen kann

Es geht hier nicht um irgendwelche Lebensfragen, oder um die Programme, sondern darum, das bei einem Gewinnspiel jeder sie selben Chance haben sollte, wenn es denn fair zugehen soll. Bei dem Facebookgewinnspiel kann sich jeder anmelden. Aber bei so einem Ratespiel, wo es teilweise um Nischentitel geht, die nur hartgesotene Fans kennen, kann es schon von Grund auf gar nicht Fair zugehen.
Und nebenbei duerfte die Anzahl der Teilnehmer ziemlich klein sein, ausser das ganze startet Abends.

[Kai Schwarz]

Zu 198: Das weiß ich noch nicht. Den Wunsch nach einem neuen Ratespiel habe ich aber vernommen, mal schauen...

[Masayuki]

199)

Ich weiß nicht, ob diese Frage in dieser Form schonmal gestellt wurde, aber mich interessiert das wirklich:

Desöfteren lizenziert ihr einen Titel von Square Enix in euren Programmen. Aber irgendwie auch nur ihr...
Bei Tokyopop, EMA, Panini oder Kaze erscheint da so gut wie nie was.
Woran liegt das? Sind die Lizenzen bei SE so teuer, dass kein anderer deutscher Verlag sich diese Leisten kann?
Oder gibt SE nur Titel frei, wenn bestimmte Lizenzaufgaben erfüllt werden, weshalb sich niemand an diese Titel traut?

Weil ich finde es nämlich sehr schade, dass immer nur 1 Titel von SE pro Programm erscheint (dafür bin ich dennoch sehr dankbar),
aber so stehen die Chancen auf bestimmte Titel nur sehr vage...

Mehr Titel von SE werdet ihr auch nicht bringen, oder?
(Falls diese unangebracht ist, entschuldige ich mich)

[Kai Schwarz]

Zu 199: Das müsstest du eigentlich nicht uns, sondern Square Enix fragen - sie entscheiden natürlich wie alle Lizenzgeber selbst, an wen sie ihre Titel lizenzieren (und welche, und wann). Auch bei Panini sind ja Titel von ihnen erschienen (FULLMETAL ALCHEMIST und die FINAL FANTASY-Romane). Wie viele neue Titel wir von ihnen pro Jahr bringen, lässt sich schwer vorhersagen und kommt jeweils aktuell auf Programmplanung und den Stand der Lizenzverhandlungen an.

[TemplateR]

Ich habe 3 Fragen zur diesem Thema hier: http://www.animenewsnetwork.com/news...-170-countries

200) Was meint Ihr zu diesem Schritt von Kodansha?
201) Bringt Panini bzw. Carlsen Manga als einzigen Publisher raus, der Kodansha-Titeln vermarktet? (Habe gehört, dass ein Verlag einen exklusiven Deal mit Kodansha hat).
202) Mit dieser Deal stehen die Chancen höher, dass Carlsen Manga bald eine offizielle Ankündigung der digitalen Release von "Fairy Tail" macht. Oder? xD

[Kai Schwarz]

Zu 200: Sehr interessant!

Zu 201: Nein, auch EMA hat Kodansha-Titel im Programm. Einen "Exclusivdeal" gibt es m.W. weder in D noch in F noch in den USA, da Kodansha in diesen Ländern jeweils an mehrere Verlage lizenziert. (Gemeint waren evtl. die Joint Ventures vor ein paar Jahren mit Heyne in D und Del Rey in den USA, die aber beendet sind.)

Zu 202: Das eine hat mit dem anderen erstmal nichts zu tun, man kann daraus zumindest keine Automatismen ableiten. Die "ausgesparten" Länder sind allerdings wichtige internationale Mangamärkte.

[blushingdaisies]

203) Kann man sich bei euch als jp-dt Übersetzer bewerben oder ist euer Bedarf derzeit gedeckt? Falls ja, wo kann ich meine Bewerbung gegebenenfalls hinschicken?

[Kai Schwarz]

Zu 203: Unser Bedarf an Japanisch-Deutsch-Übersetzer(inne)n ist zurzeit gedeckt. Du kannst natürlich dennoch unverbindlich eine Initiativbewerbung senden an: CARLSEN Verlag GmbH, z.Hd. Manga-Redaktion, Postfach 50 03 80, 22703 Hamburg.

[Desty]

Zu Frage 200 nochmal : Hat das irgendwelche auswirkungen auf D Print Lizenzen ?

Zu 201 : Also herr Schwarz ^^ Kodansha Puplished in den USA ja nun selber , ich bezweifle mal das sie da Kodansha Lizenzen an anderen Verläge abgeben

[Lengarion]

zu 201: Doch, zumindest z.B. an Vertical gibt Kodansha Lizenzen (aber gehört der Verlag nicht auch Kodansha?).