Juli 2013



Hallo liebe FINIX-Leser und -Interessierte.

nun ist es raus! … Die neue zusätzliche Gesamtausgabe
wird uns das lustige und spannende Horror-Universum
der kleinen Isabella näher bringen.

https://dl.dropbox.com/u/23840719/FI...NTDOWN/x6.html

Was ihr von der Idee und der Aufmachung dieser GA haltet
diskutiert ihr bitte hier!

Hier noch schnell die grundsätzlichen Daten, die den
3 dicken Bänden die inhaltliche Form geben. Die Bände
beinhalten:

Integrale 01:

die langen Originalgeschichten:
Le tableau enchanté
Isabelle et le capitaine
Les maléfices de l'oncle Hermès
L'astragale de Cassiopée.

Die Kurzgeschichte: Isabelle et les voleurs

Sowie Skizzen und gemäldeartige Illustrationen
aus dem Isabella-Universum und ein Vorwort von Jaques Pessis.


Integrale 02:

die langen Originalgeschichten:
Un empire de dix arpents
L'étang des sorciers
L'envoutement du népenthès
La lune gibbeuse.

Die Kurzgeschichte: Monsieur Printemps

Sowie Skizzen und gemäldeartige Illustrationen
aus dem Isabella-Universum und ein Vorwort von Jaques Pessis.


Integrale 03:

die langen Originalgeschichten:
La traboule de la Géhenne
Le sortilège des Gâtines
Le grand bonbon
Les Abraxas pernicieux

Sowie Skizzen und gemäldeartige Illustrationen
aus dem Isabella-Universum und ein Vorwort von Jaques Pessis.


Übersetzung und Erstellungslektorat machen Dr. Marcus Schweizer und Peter Nover
Endlektorat macht Uwe Peter
Layout, Lettering und Restauration mache ich – eventuell mit Unterstützung von Kai Frenken.
Oliver Hornig betreut das Projekt (ich hoffe, ich habe niemanden vergessen). Und natürlich die vielen fleißigen Mitglieder, die jeden FINIX-Titel im Stillen mit Hintergrundinformationen und dem Blick auf die Details unterstützen!

Und nun Start frei für die Diskussion und gleich auch vorab:

EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR 2013 wünschen die FINIXER!