Toradora! [Yuyuko Takemiya & Zekkyou]

[Desty]

@Mikku-Chan : Ich wollte damit nur sagen das Conan im kontext zu Toradora Irrelevant ist ( ich denke mal das sind 2 Grundlegend verschiedene Mangas ^^ )
Aber ja Conan ist davor ^^

@TMSIDR : Ich Persönlich mag den Manga ein stückchen mehr als den Anime ( aber der Light Novel ist Trozdem besser ^^ )
Ich weis ich spreche damit wieder ein Sackrileg aus ( bist ja nix anderes von mir gewohnt oder xD )

[NamikaCerise]

Also gut, gerade habe ich Band 1 beiseite gelegt und er hat mir sehr gut gefallen.^^
Ich kannte vorher weder die Novel noch den Anime und konnte den Manga deshalb lesen, ohne irgendwelche Vergleiche aufzustellen. (Zugegeben vom Anime kannte ich die OPs und EDs, weil das einfach tolle Lieder sind, aber ansonsten wusste ich nur die grobe Handlung.)
Die Zeichnungen finde ich anfangs etwas gewöhnungsbedürftig. Vor allem Taigas Haare haben mich um den Verstand gebracht. Ich weiß nicht, warum, aber wenn Haare komplett mit Rasterfolie beklebt sind, gefällt mir das einfach nicht. Ich hab mich aber relativ schnell damit abgefunden und habe beschlossen, meinen persönlichen Geschmack vollkommen auszublenden und zu genießen...und das war eine gute Entscheidung.
So sehr grinsen musste ich schon lange nicht mehr. Taigas Tollpatschigkeit ist wirklich ganz knuffig und Ryuji ist so ein gutherziger und sympathischer Kerl, den man einfach nur in den Arm nehmen möchte. *^* Ich fand seinen Blick auch gar nicht so schlimm, aber in Mangas wird das ja immer gerne übertrieben. Bei xx me! hab ich auch nicht verstanden, was die alle gegen Yukinas Blick haben.
Ich mochte die Stelle sehr, in der Ryuji Taiga versehentlich mit dem Ball abwirft. Oh, und auch die mit den Keksen kurz danach. Besonders die!
Die Beiden sind eine wahnsinnig süße Kombi, wobei ich wahrscheinlich anders reagiert hätte, wenn mitten in der Nacht plötzlich ein Mädel mit Holzschwert in meinem Zimmer stehen würde. Durchgefüttert hätte ich sie bestimmt nicht. xD
Ryuijis Mutter ist...naja, sie ist...ich weiß nicht, ob ich sie mögen oder hassen soll. Das wird sich noch herausstellen. Vom Design her mag ich sie. Total niedlich. Der Charakter ist mir etwas zu panne. Mein Favorit: Der Papagei!!! So einen will ich auch!

Freu mich auf Band 2.

[Sujen]

Ich habe da mal eine OT Frage:

Vor allem Taigas Haare haben mich um den Verstand gebracht. Ich weiß nicht, warum, aber wenn Haare komplett mit Rasterfolie beklebt sind, gefällt mir das einfach nicht.

Ich zeichne nicht und irgendwie erstaunt es mich immer wieder, woran andere solche Sachen sehen. Ständig lese ich irgendwas von zuviel Rasterfolie etc., und für mich schauen die Sachen völlig normal aus. Taigas Haare sehen zB für mich jetzt nicht anders aus als Haare von anderen Manga Charas. Woran erkennt man denn hier, dass ihre Haare "komplett mit Rasterfolie beklebt sind"?

[NamikaCerise]

Woran erkennt man denn hier, dass ihre Haare "komplett mit Rasterfolie beklebt sind"?

Also ich erkläre das immer so: Alles, was im Manga grau ist, ist Rasterfolie. Denn wenn Mangas mit Tusche gezeichnet werden, ist grau da schwer hinzubekommen. Da ist nur schwarz und weiß machbar und für Schattierungen wird dann vielleicht Schraffur benutzt. Wenn du in einem Manga neben schwarzen und weißen Flächen auch noch verschiedene Grautöne hast (Haare, Schattierung etc.), dann ist das Rasterfolie, die entweder von Hand geklebt oder am PC eingefügt wurde. Und bei Haaren mag ich das nicht.

[Mikku-chan]

Ich habe da mal eine OT Frage:



Ich zeichne nicht und irgendwie erstaunt es mich immer wieder, woran andere solche Sachen sehen. Ständig lese ich irgendwas von zuviel Rasterfolie etc., und für mich schauen die Sachen völlig normal aus. Taigas Haare sehen zB für mich jetzt nicht anders aus als Haare von anderen Manga Charas. Woran erkennt man denn hier, dass ihre Haare "komplett mit Rasterfolie beklebt sind"?

Naja, ich kann es vllt nicht perfekt erklären, aber es ist in Manga bei Mädchenfrisuren so, dass ab udn an Teile, eher selten das ganze Haar mit Rasterfolie beklebt ist.
Rasterfolie auf Haaren wird angewendet um einen bestimmten Farbton zu erzeugen (zumindest angedeutet) - sonst sind ja Haare in Manga entweder weiß oder schwarz (mit Lichteffekten), also sprich coloriert dann blond, schwarz, braun oder ein Ton dazwischen.
Gerasterte Haare habe ich häufiger bei rothaarigen Farbtönen gesehen.

Erkennen kann man es, wenn eben die Struktur der Haare so ganz kleine Punkte aufweist. Das sind eigl die "normalen" Rasterfolien die man verwendet, auch wenn es mehrere "Motive" gibt.
Kannst ja mal im Netz nach Rasterfolie schauen.

NamikaCerise hat es auch schön erklärt

[Sujen]

@NamikaCerise & Mikku-chan:

Vielen Dank für die ausführliche Erklärung. Auf das mit dem "grau" habe ich noch nie geachtet, aber wenn frau darüber nachdenkt, ist es natürlich absolut logisch - und unter der Prämisse erkenne ich das mit den gerasterten Haaren von Taiga jetzt auch ganz deutlich.

Wieder was gelernt

[Spaceman]

Mich hat es auch erst etwas irritiert das Taiga etwas anders aussieht was aber an den Haaren liegt (im vergleich zum Anime) . Was mir etwas Bauchschmerzen bereitet sind später die Wartezeit zwischen neuen Bänden , wir werden recht schnell den Stand von Japan erreichen und sollte es wirklich so bleiben müssen wir jedesmal 1 Jahr warten bis ein neuer Band erscheint. Es wird so noch Jahre gehen und das bei einem Manga der später richtig spannend wird und dazwischen so große Wartezeit ... halte ich für nicht so schlau man hat ja nicht immer eine abgeschlossene Geschichte mit Pech gibt es im nächsten Band die Fortsetzung ... .

Dennoch mir hat Band 1 gefallen

[Desty]

Wenn der Manga so wird wie der LN dann werden bestimmt einige ein Herzinfakt bekommen im Letzten Band xD

Aber bislang verläuft der Manga anders als der LN .

[Spaceman]

Wenn der Manga so wird wie der LN dann werden bestimmt einige ein Herzinfakt bekommen im Letzten Band xD

Aber bislang verläuft der Manga anders als der LN .

Mich würde es Interessieren wie die Ähnlichkeit zwischen Anime und dem LN ist ? Der Manga (zumindest Band 1) war ja dem Anime ähnlich und von Anime kenne ich zumindest das Ende schon

[Rasparr]

Hab Band 1 nun auch gelesen und ich muss sagen: Bin restlos begeistert. Ich könnte nichts, aber auch gerade mal GAR NICHTS daran schlechtreden. Und das will angesichts meines Anspruchs was heißen. Natürlich hab ich den Anime schon gesehen und weiß so ungefähr, worauf es hinausläuft. Aber das ist lange her, und der Manga hat meiner Meinung auch viel mehr Charme. Während ich die Anime-Taiga gehasst habe, finde ich die im Manga einfach unendlich knuffig. Man möchte ihr einfach nur das (wunderschön mit Rasterfolie gestaltete) Haar zerzausen, nur um sie toben und zetern zu sehen. MOE-BLOB! *Hüstel* Zurück zum Thema. Ich war etwas erschüttert, als ich gesehen hab, was für eine Hackfresse Ryuuji auf dem Cover hat, aber im Manga selbst ist es deutlich besser. Die Pro-Kauf-Contra-Kauf-Abwägung stand fast 50:50, und normalerweise hätte ich mir den Manga wohl eher nicht gekauft, da der Anime zwar nett gemacht, aber schrecklich vorhersehbar war. Dann hat Christine Steinle ihre Magie gewirkt. Und wenn ich den Namen eines deutschen Bearbeiters erwähne, dann ist es meist der des/der Übersetzer(in). Was diese mir bis dato völlig unbekannte Übersetzerin da abgeliefert hat, ist nicht mehr und nicht weniger als die Mutter aller deutschen Mangaübersetzungen. Im Ranking meiner liebsten - weil meiner Vorstellung von einer perfekten Übersetzung am ehestend gerechtwerdenden - Übersetzer hat sich Christine Steinle damit gerade zwischen Großmeister Burkard Höfler und die nun drittplatzierte Nadja Stutterheim geschoben. Was für ein Talent! Möge sie der deutschen Mangaindustrie noch lange solche Meisterwerke abliefern wie Toradora 1. Wenn doch nur mehr Manga, die ich lese, von ihr übersetzt würden! Noch mal ein dickes Lob an diese wunderbare Frau. In mir hat weniger Toradora, als vielmehr Christine Steinle einen loyalen Fan gefunden. (Ja, der Manga ist auch gut. Wer ihn noch nicht hat: Kauf ihn, verdammt!)

Irgendwie ist diese Lobpredigt am Ende in eine völlig andere Richtung gelaufen, als geplant

[Kapibara]

Lieber Rasparr,
ich hab deine tolle Kritik mal an die beiden Übersetzer Burkhard Höfler und Christine Steinle weitergeleitet. Sie sind sehr geschmeichelt und haben sich super gefreut. Falls du Lust auf weitere Serien von Christine Steinle hast, könntest du mal in "Kenshin", "Get Backers" oder "L-DK" reingucken!
Liebe Grüße
Kapibara aus der EMA-Redaktion

[Andora]

Ich kann den Lob von Rasparr nur beistimmen Die Übersetztung ist wirklich gelungen! Ihr habt alles richtig gemacht.
Am Anfang hat mir der Manga nicht so gefallen. Im Anime hat mir die Einführung besser gefallen. Aber ab dem Kapitel mit dem Ball war ich hin und weg Jetzt bin ich mir sicher dass ich den Manga weitersammle

[VampirePrincess]

Das Cover von Band 2:



Sieht okay aus. Freue mich schon auf Band 2.

[Aimiru]

Habe mir nun, nachdem ich bei Band 1 zugeschlagen habe, auch Band 2 geholt und bin unüberraschterweise sehr angetan von dem Manga Ich hab vor 'ner Ewigkeit den Anime gesehen und als endlich klar wurde, dass der Manga herauskommt, war es klar, dass ich mir auch den holen würde. Der Situationskomik unserer Hauptcharaktere ist einfach toll. Zuletzt so viel gelacht habe ich bei Ranma 1/2

[Sujen]

Dieser Manga interessiert mich, da ich Comedy sehr mag. Allerdings stört es mich, dass es schon 8 Bände gibt und offenbar noch kein Ende in Sicht ist. Nachher werden es womöglich 15+ und dazu der langsame Rhytmus ... generell fange ich äußerst ungern Serien an, die noch nicht abgeschlossen sind, und bei Shonen habe ich überhaupt kein Gefühl für eine mögliche Bandanzahl. Was wäre denn bei einem Shonen Comedy so durchschnittlich üblich?

[Kapibara]

Liebe Sujen,
von Toradora! sind bisher 5 Mangabände in Japan erschienen, die Novel hat 10 Bände und ist abgeschlossen. Wenn sich die Story weiter so an die Vorlage hält, schätzen wir, es werden um die 12 Mangabände.
Liebe Grüße aus der EMA-Redaktion
Kapibara

[Sujen]

@Kapibara:

Vielen Dank.

Huch, wie komme ich auf acht Bände ... egal, umso besser.

12 Bände ginge noch. Zwar sind mir Serien mit maxiamal 10 Bänden am liebsten, aber zwei mehr sind ok.

Ich wusste gar nicht, dass der Manga auf einer Novel basiert (bin kein Fan von Novels), aber in dem Fall steht der Handlungsverlauf ja mehr oder weniger fest, was nicht verkehrt ist.

Das hat mir bei der Entscheidungsfindung sehr geholfen. Dann werde ich Toradora mal auf meine nächste Einkaufsliste setzen

[BloodyAngelSharon]

toradora setze ich jetzt mal auf meine vielleicht liste, wenn die novel tatsächlich abgeschlossen ist und der manga sich an diese vorlage hält ist das ja wunderbar...und 12 bände sind dann auch zu verkraften^^

[VampirePrincess]

Das Cover von Band 3:



Mal sehen wie es weitergeht. ^^

[five leaves]

Das Cover zu Band #6 (erscheint am 27.08. in Japan):




-------------------------

Im Juli ist noch ein Booklet erschienen:



(das Booklet ist wohl eine Special edition/Beigabe zu Band #6; ganz genau habe ich es nicht herausbringen können)
http://asciimw.jp/search/mode/item/cd/311861100000

[Desty]

Ohhhh Gott das Cover lässt auf die eine herzzereisende Szene schliesen.

[five leaves]

Das Cover von Band #4 (17.10.):

[Luziferin]

Toradora! - Band [5]

[Nemsengelchen]

Eine Frage, ist der Verlauf des Manga etwas anderes als der des Anime's?

Oder würde es mir gar nichts bringen mir den Manga jetzt zu kaufen, da der Inhalt 1:1 ist?

Ich habe auch gelesen, dass im Novel das Ende ausführlicher ist... Stimmt das? xD

[Desty]

Der Manga ist eine adaption des Light Novels , ergo ist er ebenfalls anders als der Anime und er geht auch weiter als dieser .