PLUTO (Naoki Urasawa x Osamu Tezuka)

[muka]

@Kurogane
Da musst du was verwechseln, denn Kai Steffen schrieb im Fragen Thread, dass alle Farbseiten vom japanischen Original übernommen werden. Siehe hier, Frage Nummer 807

[Pedar]

Gibt es im japanischen Original denn ueberhaupt einen weiteren Band mit Farbseiten in der Mitte? Kann ja auch gemeint sein dass das mit Band 3 selbst in Japan eine Ausnahme war.

[Masterfly]

und hier noch der fehlende Beitrag zur Fotostrecke

http://www.fr-online.de/kultur/liter...r/-/index.html

Frankfurter Rundschau
20 | 4 | 2011 | Stefan Pannor
Manga "Pluto"
Die Maske in der Maske

Wann ist ein Mensch ein Mensch? Der Manga „Pluto“ von Naoki Urasawa gibt Antworten.In der japanischen Comicszene ist Urasawa ein enfant terrible. Der Zeichner, der nebenher noch Rockalben aufnimmt, geht mit "Pluto" an die Wurzeln seines Berufsstandes.

Remakes von Comics sind selten; noch seltener ist, dass diese etwas taugen. Schon deshalb ist Naoki Urasawas Manga „Pluto“ etwas besonderes. Aber selbst ohne den Exotenbonus wäre der Manga eine der herausragenden Comicveröffentlichungen des Jahres.

1964 erschien Osamu Tezukas „Der größte Roboter auf Erden“, die Vorlage für „Pluto“, erstmals in Japan. 170 Seiten lang, war die Episode Bestandteil von Tezukas „Astro Boy“-Serie, dem seinerzeit mit Abstand erfolgreichsten und beliebtesten Comic Japans. Die Story war naiv: Seitenweise prügelten Roboter aufeinander ein, um herauszufinden, wer der Stärkste sei. Die Kids liebten das, die Geschichte wird heute noch nachgedruckt.

Urasawas Remake ist rund zehn mal so lang; die deutsche Ausgabe ist auf acht Bände angelegt. In „Pluto“ ist auch sonst alles anders. Keine Prügeleien, überhaupt wenig Action. Die Zeichnungen bestechend naturalistisch und ruhig. Grade mal ein wenig vom Plot und ein paar Figuren übernimmt Urasawa, und verschiebt den Fokus weg von Astro Boy, dem Robotjungen, hin zum Polizeikommissar Gesicht (der auch im japanischen Original so heißt) – ein Roboter, der die Morde, wenn man ...

[Kai Schwarz]

@Pedar: In Band 5 und 6 gibt es m.W. wieder einzelne Farbseiten mittendrin. Ich muss noch hinzufügen, dass wir das wie der US-Verlag VIZ machen werden - allerdings sei erwähnt, dass sogar die japanische Taschenbuch-Ausgabe z.B. die verstreuten Farbseiten nicht enthält.

[SethSteiner]

Original von Kai-Steffen Schwarz
Gute Nachrichten: Naoki Urasawa ist gleich dreifach für die diesjährigen Eisner Awards nominiert! Da PLUTO in den USA bereits abgeschlossen ist, sind seine Nominierungen diesmal ausschließlich für die US-Ausgabe von 20TH CENTURY BOYS bei VIZ: beste laufende Serie, beste US-Edition ausländischen Materials (Asien) sowie als bester Autor.
Eine englische Zusammenfassung aller Eisner-Nominierungen 2011 in Sachen Manga findet man z.B. hier:
http://mangacritic.com/2011/04/08/th...ga-and-manhwa/

Wow, wenn das mal nichts ist. Ich denke Urasawa hat es in jeder einzelnen Kategorie verdient den Eisner Award zu bekommen. Ich habe es ja nie geschafft 20th Century Boys zu lesen, so dass ich jetzt die US Version kaufe und es ist wirklich als Meisterwerk zu bezeichnen.

Nicht anders bei Pluto. Habe heute mit bester deutscher Pünktlichkeit die vierte Ausgabe erhalten und verschlungen. Einmal mehr bin ich begeistert (und gerührt). Von erstklassigen Werken erwarte ich das Aufbrechen von Stereotypen, Wendungen in der Geschichte und vor allem eine Arbeit die mich eintauchen und mitfühlen lässt und genau das hat Band 4, wieder, geschafft.

[zierli]

Mich hat der 4. Band ebenfalls wieder berührt, kanns gar nicht glauben was mit Atom passiert ist. Gesicht mag ich noch immer, sehr genial dass er jetzt für den Typen der Bodyguard sozusagen ist.
Ich muss mir auf jeden Fall vornehmen, noch andere Werke von Urasawa zu lesen.

[Red Kite]

Original von zierli
Mich hat der 4. Band ebenfalls wieder berührt, kanns gar nicht glauben was mit Atom passiert ist. Gesicht mag ich noch immer, sehr genial dass er jetzt für den Typen der Bodyguard sozusagen ist.

Also ich glaub mal nicht, dass es dabei bleibt. Ich mein, das wäre ja quasi ein Sakrileg, was Urasawa da mit ihm veranstaltet. Aber ich denke mal, Atom ist genug Superheld, um es seinen amerikanischen Genossen gleich zu tun, wenn einer von denen mal vorübergehend, ähm, ausfällt ...

Ich muss mir auf jeden Fall vornehmen, noch andere Werke von Urasawa zu lesen.

Wobei es einem die Verlage da wirklich nicht leicht machen, weder hier noch in den USA. Wie blöd muss man bei VIZ eigentlich sein, die alten Bände von "Monster" nicht nachzudrucken, wo auch gerade in den USA so ein Riesenhype um Urasawa besteht und der Mann fleißig Eisner-Awards sammelt?

[SethSteiner]

Kannst du laut sagen, zu mal man im Manga von 20th Century Boys was dort gerade läuft ja Werbung für Monster macht. Etwas sinnlos, wenn man sich die Bände dann nicht kaufen kann. Ich hab 1 und 2 und jetzt warte ich darauf das der Rest nachgedruckt wird. Echt ärgerlich.

[Whitegenesis]

Original von SethSteiner
Kannst du laut sagen, zu mal man im Manga von 20th Century Boys was dort gerade läuft ja Werbung für Monster macht. Etwas sinnlos, wenn man sich die Bände dann nicht kaufen kann. Ich hab 1 und 2 und jetzt warte ich darauf das der Rest nachgedruckt wird. Echt ärgerlich.

geht mir genauso würde gern monst und 20th century boys lesen -.-

[Murasaki]

Ich glaube das geht vielen so.

Da mir Pluto so sehr gefällt, habe ich jetzt ganz großes Interesse daran 20th Century Boys zu lesen...

[SethSteiner]

Na zumindest die englischen Bände kriegt man ja glücklicherweise von 20th Century Boys komplett, die sind jetzt bei Band 14 (heute durchgelesen und wieder überwältigt worden). Nur mit Monster ist es problematisch. Hoffentlich erbarmt sich VIz noch mal, ich mein wenn man sogar auf die Rückseite dich und fett "From The Creator Of Monster!" schreibt...^^

[Whitegenesis]

Original von Lady Raven
Ich glaube das geht vielen so.

Da mir Pluto so sehr gefällt, habe ich jetzt ganz großes Interesse daran 20th Century Boys zu lesen...

ich könnte mir immer noch die haare ausreißen das ich es damals nicht gekauft habe -.-

[NagamaK]

und ich war damals noch zzu jung um es mir zu kaufen....

[Red Kite]

Original von SethSteiner
Na zumindest die englischen Bände kriegt man ja glücklicherweise von 20th Century Boys komplett, die sind jetzt bei Band 14 (heute durchgelesen und wieder überwältigt worden). Nur mit Monster ist es problematisch. Hoffentlich erbarmt sich VIz noch mal, ich mein wenn man sogar auf die Rückseite dich und fett "From The Creator Of Monster!" schreibt...^^

Ja, das ist so bescheuert, dass sie in den Bänden selbst Werbung für Monster machen und es das dann aber nicht zu kaufen gibt. Beziehungsweise, was ja das perverseste ist: Viz verkaufen in ihrem eigenen Shop die vergriffenen Bände zwischen 50 und 100 Dollar! So eine Unverschämtheit hat hierzulande nicht mal Panini gebracht! :tock:

Viz ist bei mir jedenfalls mittlerweile komplett unten durch und 20th Century Boys ist das letzte, was ich mir von denen kaufe.

Also langsam wundert's mich auch nicht mehr, dass der US-Mangamarkt vor die Hunde geht, wenn der von solchen Idiotentruppen wie Viz und Tokyopop US regiert wird.

[RoArdnas]

Tokyopop US ist doch weg vom Fenster, oder nicht?

Ich würde Monster inzwischen auch sehr gern lesen. Als es damals erschien war ich noch nicht "reif" für eine solche Geschichte.

[Ayumi-sama]

das ist doch leider fast immer so
viele gute Titel erscheinen dann, wenn man kaum Ahnung hat und vorallem kaum Geld um sich die Manga zu leisten und wenn man dann Interesse an den Titeln hat und auch das nötige Geld hat....vergriffen!
ich möchte nicht wissen wie oft ich das Problem schon hatte
von daher greif ich dann wie jetzt bei Pluto gleich zu bevor ich wieder das Problem habe
auch wenn ich den Manga noch nicht ein Stück gelesen habe...hauptsache ich hab ihn erstmal

[Kai Schwarz]

Stefan Pannors Beitrag aus der FR über PLUTO ist jetzt auch "ungekürzt" online:
http://www.pannor.de/?p=705

[Masterfly]

Auch in der Badischen Zeitung, gab es wieder einen kleinen Hinweis zur Serie:
http://www.badische-zeitung.de/nachr...-45626183.html

Badische Zeitung
24. Mai 2011 - Veröffentlicht in der gedruckten Ausgabe der Badischen Zeitung.
von: Jürgen Schickinger
N. Urasawa / O. Tezuka
COMIC I: Tote Roboter
Einer ist schon tot. "Weitere sechs werden ihm folgen", prophezeit ein genial-irrer Roboter: "Und Sie sind einer von Ihnen." Damit meint er Gesicht, Inspektor bei Europol und ebenfalls Roboter. In der Zukunft des meisterhaften Comics "Pluto" koexistieren Menschen und Maschinen friedlich. Trotzdem schlachtet irgendjemand...

[DasKame]

Band 5

Hat mir wieder sehr gefallen, vor allem diese Szene mit dem "neuen" Sohn vom Doktor, das hatte schon etwas surreales. Ob Atom wirklich wieder zurückkommt? Und wenn ja als was? Alles in allem ist man mal wieder auf weiteres gespannt.

Und der Teddybär ist F***ing gruselig!

[SethSteiner]

Mir hat der fünfte Band auch extrem gut gefallen und zum Glück kam auch direkt im Anschluß der 15. 20th Century Boys Band an - mein Urasawa Appetit ist einfach grenzenlos.^^ Hoffe dass nach Band 8 es dann auch gleich weitergeht von Carlsen *g*

[NagamaK]

Hoffe dass nach Band 8 es dann auch gleich weitergeht von Carlsen *g*

das hoffen ne menge leute hier im forum...

[DasKame]

Original von SethSteiner
Hoffe dass nach Band 8 es dann auch gleich weitergeht von Carlsen *g*

Was für werke wären denn da noch kandidat?

[NagamaK]

Was für werke wären denn da noch kandidat?

seine aktuelle serie Billy Bat zum beispiel.

[SethSteiner]

Ganz genau an die dachte ich. Habe mal die ersten Seiten davon gelesen und irgendwas etwas weiter, keine zehn Sekunden hat es gedauert und ich war verliebt.

[DasKame]

Hat dazu jemand ne Inhaltsangabe oder nen link?