Habe den ersten Band inzwischen auch gelesen und bin begeistert. Leider hat mich aber ein Punkt besonders gestört.
Die "Baka Rangers" wurden mit "Klub der Dummen" übersetzt, was dem ganzen den Witz nimmt. Dumm Gelb, Dumm Blau etc. ist absolut nicht witzig, wobei dann Ranger Gelb etc. ein perfekter Seitenhieb auf eine andere Serie gewesen wäre, wenn es den so übersetzt worden wäre. Wäre cool wenn EMA es ist der nächsten Auflage ändert.
Lesezeichen