Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ

[Patrick Peltsch]

Ja, da kommt sicher auch mal was, aber das wird noch etwas dauern.

[Meister Yupa]

531) Warum schreibt ihr One-Punch Man, während es im Original One Punch-Man heißt (der Bindestrich ist an einer anderen Stelle)?

[Desty]

532 : da diese Fragen ja scheinbar i.o gehen ist im neuen Programm auch 1 oder 2 Tolle Seinen Mangas dabei ?

[Nemsengelchen]

531) Warum schreibt ihr One-Punch Man, während es im Original One Punch-Man heißt (der Bindestrich ist an einer anderen Stelle)?

Wo denn? Auf Manga und zb dem Luftballon steht es normal drauf.

[Meister Yupa]

Wo denn? Auf Manga und zb dem Luftballon steht es normal drauf.

Deutsches Cover:

Japanisches Cover:


(Falls Bilder nicht sichtbar, s. The Incomplete Mangaguide)

[Patrick Peltsch]

531) Warum schreibt ihr One-Punch Man, während es im Original One Punch-Man heißt (der Bindestrich ist an einer anderen Stelle)?

Das war eine ausdrückliche Vorgabe aus Japan. Über die Gründe wissen wir auch nichts Genaues. Womöglich wollte man wegen des Namens des Autors hier eine doppelte Lesbarkeit des Titels vermeiden, aber das ist reine Spekulation. Beim Anime wird es gar keinen Bindestrich geben.

532 : da diese Fragen ja scheinbar i.o gehen ist im neuen Programm auch 1 oder 2 Tolle Seinen Mangas dabei ?

Ja, auch Seinen wird als Genre dabei sein.

[Sakuya]

533.) Welcher Titel hat sich bei der Kampagne 5 Shades of Pink am besten verkauft und welcher eher am schlechtesten?

534.) Wann kommt die nächste Programmankündigung und wie viele wird es insgesamt geben?

535.) Wird es dieses Mal kein Ratespiel auf Facebook geben?

[Mia]

536) Darf man vielleicht erfahren wann es mit den Ankündigungen weitergehen wird und wieviele neue Lizenzen noch ca kommen? Kommen nur noch welche für die weibliche Hauptzielgruppe? (Da die wo jetzt kamen alle für die männlichen waren..)

[artemis]

Teilantwort zu 534 und 536 aus dem Newsletter:

Teil 2 unserer Manga-Ankündigungen folgt dann im nächsten Newsletter.

[Sakuya]

Teilantwort zu 534 und 536 aus dem Newsletter:

Teil 2 unserer Manga-Ankündigungen folgt dann im nächsten Newsletter.

Nur weiß man ja nicht genau, wann dieser erscheint

[Patrick Peltsch]

533.) Welcher Titel hat sich bei der Kampagne 5 Shades of Pink am besten verkauft und welcher eher am schlechtesten?
534.) Wann kommt die nächste Programmankündigung und wie viele wird es insgesamt geben?
535.) Wird es dieses Mal kein Ratespiel auf Facebook geben?

533: Am besten: Mit Schwert und Bogen. Alle anderen sind gleichauf. Generell verkaufen sich alle top.
534: Es gibt 2, die erste kam schon, die zweite kommt in der 4. Oktoberwoche.
535: Sieht nicht so aus. Das Marketing hat derzeit aber auch extrem viel um die Ohren

536) Darf man vielleicht erfahren wann es mit den Ankündigungen weitergehen wird und wieviele neue Lizenzen noch ca kommen? Kommen nur noch welche für die weibliche Hauptzielgruppe? (Da die wo jetzt kamen alle für die männlichen waren..)

Sorry, da müsst ihr euch jetzt einfach mal gedulden, auch wenn´s schwerfällt

[Miss Morpheus]

537) Ist "Die Monster Mädchen Anthologie" tatsächlich schon mit 4 Bänden abgeschlossen, oder kommen da eventuell noch paar Bände?

[Patrick Peltsch]

Laut Tokuma Shoten ist die Anthologie mit 4 Bänden abgeschlossen.

[Fragmaster]

538)
Wenn ihr beides lizenziert habt, also Manga und Anime, ist dann beim Anime immer eine Leseprobe des Mangas dabei und beim Manga ein Hinweis für den Anime?
Sind bei den Anime dann auch eure Manga-Trailer mit auf der Disc?

[Patrick Peltsch]

Wenn wir beides haben, versuchen wir schon, das im jeweils anderen Medium zu bewerben. Im Manga haben wir eigentlich immer einen Hinweis auf den Anime, umgekehrt gibt es Leseproben in DVDs dann, wenn es eben machbar ist und erlaubt wird. Ursprünglich wollten wir auch unbedingt unsere Manga-Trailer auf den DVDs haben, das ist dann aber gescheitert, soweit ich mich erinnere aus technischen Gründen.

[artemis]

Zu 538 Es liegen manchmal auch Flyer in den Anime bei die auf das Manga Produkt hinweisen, oder Maria the virgin Witch liegt sogar als Manga Band bei Volme 1 bei.

[Nemsengelchen]

539) War das, dass komplette Programm?
540) Wann kommt die Monatsübersicht?

[Sakuya]

541.) Auf eurer Homepage habt ihr bei Mein verfluchter Bräutigam zweimal Eri Kagami stehen und dann noch Shinobu Matsuda. Und beim 2ten Band der Reihe habt ihr denselben Fehler im Text xD

[Juliane Günther]

zu 539) Ja, das war’s erst mal von unserer Seite.

zu 540) Eine Monatsübersicht wurde von Miss Morpheus schon erstellt. http://www.comicforum.de/showthread....September-2017 Danke dafür!

zu 541) Danke für den Hinweis. Der Fehler wurde behoben.

[Sujen]

542)

Oh, ein neues "Gesicht" - herzlich willkommen

Was ist mit Last Game? In der Monatsübersicht fehlt der Manga, außerdem wolltet ihr den Erscheinungsrhythmus vielleicht verkürzen, nun da der Manga abgeschlossen ist.

[Mia]

542)

Oh, ein neues "Gesicht" - herzlich willkommen

Da schließ ich mich an.

Was ist mit Last Game? In der Monatsübersicht fehlt der Manga, außerdem wolltet ihr den Erscheinungsrhythmus vielleicht verkürzen, nun da der Manga abgeschlossen ist.

Wurde im Programmthread als Info gepostet. Aber bei Last Game ist nur ein Band dabei, sieht also nicht danach als als wenn man sich entschlossen hat ihn zu verkürtzen.

[Eraclea]

543) a) In welchem Rhythmus wird Mauri und der Drache erscheinen? Auch nach den Ergänzungen von Juliane ist für das Sommerprogramm offenbar erstmal nur der Band im Juni geplant. Wann kann man dann mit dem zweiten rechnen?

b) Seid ihr sicher, dass die Serie noch läuft? Auf diversen Info-Seiten im Internet wird sie als "abgeschlossen" angegeben (mit zwei Bänden). Oder ist in eurer Lizenz das Sequel "Itsuka to Kuroi Ryuu" mit inbegriffen?

[B4ion]

544. Hat sich Dragons Rioting Band 6 von Februar 2017 auf April 2017 verschoben? Bei Amazon steht er noch für Februar drin. Kann es sein, dass sich der Rhythmus dann von zweimonatlich auf viermonatlich nach Dezember 2016 ändert?

[Patrick Peltsch]

Zu 543: Der Rhythmus ist nicht nicht 100% klar, aber Band 2 wird schon zeitnah erscheinen. Laut der letzten uns vorliegenden Wasserstandsmeldung vom September ist noch nicht klar, auf wie viele Bände sich Mauri und der Drache am Ende belaufen wird.

Zu 544: Das ist korrekt, ab Band 5 müssen wir Dragons Rioting strecken, da es in Japan erst 8 Bände gibt und die auch nur alle 6 Monate erscheinen.

[MinkaMausi]

545) Da ich keine Ahnung habe, wie das in der orginal Version ist, frag ich einfach mal hier anstatt es in den Fehler Theard zu packen.

Im Personenverzeichnis von Tokyo Ghoul:re 2 wird Tooru Mutsuki als "dritte ErmittlerIN" bezeichnet. Im ersten Band ist aber klar deutlich geworden, dass er ein Mann sein will und das wird auch in seinem Personenverzeichnis nochmal erwähnt. Tortzdem wird (zumindest im Personenverzeichnis, den Rest vom Band hab ich noch nicht gelesen) von ihm in der weiblichen Person gesprochen.
Auch auf einer Farbseite in dem Band, auf der jeweils ein Chara mit einem Satz abgebildet ist, wird von ihm, als "sie" gesprochen.
Ich finde das sehr unschön und wollte mal fragen, ob das Absicht war und ob man das in einer Folgeauflage vielleicht ändern könnte.