Fragen an die Manga-Redaktion von KAZÉ

[MangaForever]

158) Werden Novel erscheinen (z.B. Ai no Kusabi)?

[BloodyAngelSharon]

zu 158) fragen zur programmplanung werden nicht beantwortet

[Yamina]

159) Sind die 4 neuen Lizenzen alles für das neue Programm?

[Patrick Peltsch]

Zu 159: Ja, oder, um es mit Schweinchen Dick zu sagen: That´s all, folks. Zusammen mit unseren 8 Frühjahrs- bzw. Sommertiteln hoffen wir, 2014 insgesamt für ein ausgeglichenes und variantenreiches Programm zu sorgen.

[Fuyu24]

160) Bin Neukunde bei euch und hab mir neulich die ersten beiden Bände von Magi und Blue Exorcist geholt. Meine Frage: Werden für diese beiden Manga keine Farbseiten gedruckt bzw. nur für die 1. Auflage? Ich entschuldige mich dafür falls es so eine ähnliche Frage schon mal gab oder in einen anderen thread gehört, bin schließlich neu hier und hab mich nicht durch alle Fragen gekämpft.

[Luziferin]

zu 160)
Diese Handhabung, dass nur in der Erstauflage Farbseiten gibt, macht nur Tokyopop. Davon sind nur die Titeln betroffen, die im Original welche haben und die in Deutschland 6,50€ kosten.
Ein Shojo zB, der 6,95€ kostet, hat auch in späteren Auflagen Farbseiten.

[Ayumi-sama]

zu 160/@Luziferin
die erste Auflage Farbseiten bei TOKYOPOP sind zu 99,9% Extras (z.b. Arina Tanemura Manga, Stardust Wink usw)
im japanischen Original sind diese nämlich nicht vorhanden
bei den 6,95€ Manga mit Farbseiten sind diese meist auch im Original vorhanden und man stellt mit dem Preis sicher, dass in dem Nachdruck (kleinere Auflage) die Farbseiten finanziert werden können

bei Kazé kann man wohl davon ausgehen, dass Nachdrucke auch die Farbseiten enthalten sofern das Original auch welche hat

[Luziferin]

zu 160/@Luziferin
die erste Auflage Farbseiten bei TOKYOPOP sind zu 99,9% Extras (z.b. Arina Tanemura Manga, Stardust Wink usw)
im japanischen Original sind diese nämlich nicht vorhanden

Stimmt, diese Information habe ich unbeabsichtigt außer Acht gelassen.

[AlicePhantomhive]

Blue Exorcist habe doch 1 Farbseite und Magi kein Farbseite

[Malted Milk Ball]

161.) Kann man eigentlich irgendwo Wuensche fuer zukuenftige Kalender abgeben ?

[Mikku-chan]

162)
Eine Freundin hat mir berichtet, dass die englischen Bände von Daytime Shooting Star auf dem Buchrücken kleine Illustrationen haben. (Gesichter der einzelnen Personen u.a.)
Wir haben anscheinend nur relative schlichte und weiße Buchrücken (also nur mit Titel und Mangaka)

Wieso habt ihr das dahingehend geändert und wäre es möglich, es vllt auf zukünftige Manga (neue Serien) zu drucken? Denn es sieht schon etwas nüchtern im Schrank aus. (Genauso dezent war der Buchrücken ja bereits bei Akuma to Love Song. )
Wobei sich mir die Frage stellt, wieso es die Amerikaner so gestalten können und ihr nicht? Gab es Vorlage von dem jap. Verlag?

[Patrick Peltsch]

Bitte beachtet alle die Forenregeln: Im Fragethread bitte nur Fragen. Die anderen Beiträge werden entsprechend im Laufe des Tages gelöscht.

160) Bin Neukunde bei euch und hab mir neulich die ersten beiden Bände von Magi und Blue Exorcist geholt. Meine Frage: Werden für diese beiden Manga keine Farbseiten gedruckt bzw. nur für die 1. Auflage? Ich entschuldige mich dafür falls es so eine ähnliche Frage schon mal gab oder in einen anderen thread gehört, bin schließlich neu hier und hab mich nicht durch alle Fragen gekämpft.

Wenn es im japanischen Original Farbseiten gibt, dann gibt es die auch bei uns und egal in welcher Auflage. Auflage 4 von Blue Exorcist haben wir gerade noch mal überprüft, da sind die Farbseiten drin. Wenn das bei dir nicht der Fall sein sollte, ist es tatsächlich ein Fehldruck (ein sehr seltsamer Fehldruck ...). Die Seiten sind ja in Farbe angelegt, dürften also nicht in schwarz-weiß vorkommen. Es kann höchstens sein, dass beim Vorgang der Sortierung und Bindung in der Druckerei die Farbseiten verloren gegangen sind.

161.) Kann man eigentlich irgendwo Wuensche fuer zukuenftige Kalender abgeben ?

Ja natürlich, ganz normal im Wünschethread.

162)
Eine Freundin hat mir berichtet, dass die englischen Bände von Daytime Shooting Star auf dem Buchrücken kleine Illustrationen haben. (Gesichter der einzelnen Personen u.a.)
Wir haben anscheinend nur relative schlichte und weiße Buchrücken (also nur mit Titel und Mangaka)

Wieso habt ihr das dahingehend geändert und wäre es möglich, es vllt auf zukünftige Manga (neue Serien) zu drucken? Denn es sieht schon etwas nüchtern im Schrank aus. (Genauso dezent war der Buchrücken ja bereits bei Akuma to Love Song. )
Wobei sich mir die Frage stellt, wieso es die Amerikaner so gestalten können und ihr nicht? Gab es Vorlage von dem jap. Verlag?

Meines Wissens nach gibt es Daytime Shooting Star überhaupt nicht auf englisch. Bei Amazon ergibt die Suche jedenfalls keine Treffer. Ich weiß daher nicht, worauf sich deine Freundin bezieht. Unsere Bände orientieren sich am japanischen Original und sehen aus, wie sie in Japan auch aussehen (nur ohne die japanischen Schriftzeichen).

[Mikku-chan]

zu 162) Ich muss mich entschuldigen; meine Freundin hat in der Tat nichts von einer englischen Ausgabe erzählt (da hab ich sie missverstanden) allerdings haben Sie mir die Frage dennoch beantwortet, denn meine Freundin wollte wissen, wieso die Buchrücken so nüchtern sind.

Wenn Sie sagen, dass das so im Original war, dann ist es ja keine Änderung. Sie bezog sich, das habe ich verwechselt, auf den Unterschied der Buchrücken zwischen zb. Magi (die ja kleine Köpfe auf dem Buchrücken haben) und auf den o.g. Titel Daytime Shooting Star.

Danke für die Antwort und für das Aufklären des Missverständnisses meinerseits. Ist schon etwas peinlich *blush*

[Töshi]

163a.)
Die Erste Frage bezieht sich auf die Titel der Serien- Mangareihen warum man diese verändert. Mich Persönlich nervt das ein wenig wenn ich immer lesen muss statt zb. "Ao no Exorcist" "Blue Exorcist oder anstatt Isshukan Friends kommt One Week Friends.
Warum belässt man es nicht einfach beim Originaltitel?

163b.)
Wird es zu Isshukan Friends eine Komplettbox geben oder eine Sammelbox?

[Mikku-chan]

zu 163a)

Nun, da wir in Deutschland leben und das deutsche Manga sind ganz logisch. Japanisch ist nun mal den wenigsten geläufig, schon gar nicht tlw. den Buchhändler. Was glaubst du, wie die verwirrt wären, stände da "Ao no Exorcist" "Isshukan Friend", zudem die japansiche Aussprache längst jeden geläufig ist, selbst wenn man die Übersetzung der Begriffe nicht braucht.
Es kann dadurch sehr schnell zu Komplikationen und Missverständnissen kommen.

Zumal auch idR englische Titel der Manga gewählt werden, damit auch gleich ein gewisser Bekanntheitsgrad untermauert wird. Blue Exorcist ist der Titel in den USA bzw. der international bekannte. Ebenso andere Titel.

[Aya-tan]

zu 163a) Weil auch der Lizenzgeber auf einen einheitlichen Namen im Ausland bestehen kann oder gar bestimmen, in welcher Sprache der Titel sein soll. Außerdem verkaufen sich laut Verlage Mangas mit englischen wie deutschen Titel besser.

[Patrick Peltsch]

163a.)Die Erste Frage bezieht sich auf die Titel der Serien- Mangareihen warum man diese verändert. Mich Persönlich nervt das ein wenig wenn ich immer lesen muss statt zb. "Ao no Exorcist" "Blue Exorcist oder anstatt Isshukan Friends kommt One Week Friends.
Warum belässt man es nicht einfach beim Originaltitel?

163b.)
Wird es zu Isshukan Friends eine Komplettbox geben oder eine Sammelbox?

Zu 163 a ) Wurde ja inzwischen beantwortet, danke schön.

Zu 163 b) Isshukan Friends kommt nicht als Manga, daher ist das hier die falsche Adresse, sorry. Die Frage bitte einfach noch mal im Anime Forum stellen. (Wobei es vermutlich noch zu früh ist, dass die Kollegen darauf eine Antwort haben, jetzt beginnt ja erst mal der Simulcast, d.h. die DVD-VÖ steht schätzungsweise noch gar nicht).

[Efreet]

164) Wie sieht es eigentlich mit dem Erscheinungsdatum von Iris Zero Band 6 aus? Im neuen Herbst/Winterprogramm ist dieser ja nicht gelistet, ich hoffe ihr habt die Serie inzwischen nicht vergessen...

[Nemsengelchen]

Zu 164
Soweit ich mich erinnere pausiert die Serie doch?

[five leaves]

@ Nemsengelchen:

Band 6 ist am 22.03. in Japan erschienen.

[Mikku-chan]

@ Nemsengelchen:

Band 6 ist am 22.03. in Japan erschienen.

Exakt und zu 164)

Das dürfte der Grund sein, wieso es noch nicht im aktuellen Programm dabei ist: er ist schlichtweg zu spät gekommen, die Programme sind ja bereits im Voraus geplant, sodass der Band nicht mehr reingepasst hat.

Kaze hat die Serie nicht vergessen, ich erinnere mich an den Newsletter, in dem sie verkünden, es ginge in Japan endlich weiter.

[ElPsy]

Zu 164) Im Oktober/November werden wir sicher von Iris Zero 6 ein deutsches Releasedatum erfahren, nämlich wenn das neue Programm kommt^^

[Nemsengelchen]

165) Wann hat man bei euch Poster / Postkarten bekommen?
http://www.ebay.de/itm/Aikos-Geheimn...p2047675.l2557

Hier z.B. von Aikos Geheimnis. ICh möchte auch welche. *_*

[Patrick Peltsch]

164) Wie sieht es eigentlich mit dem Erscheinungsdatum von Iris Zero Band 6 aus? Im neuen Herbst/Winterprogramm ist dieser ja nicht gelistet, ich hoffe ihr habt die Serie inzwischen nicht vergessen...

Wir haben die Serie natürlich nicht vergessen und freuen uns total, dass es endlich weitergeht (wir mögen die Serie auch sehr) Wir werden evtl. noch Band 7 abpassen, damit ihr nach Band 6 nicht wieder 1 Jahr warten müsst. Aber dann sollte es mit Iris Zero auf jeden Fall weitergehen.

165) Wann hat man bei euch Poster / Postkarten bekommen? Hier z.B. von Aikos Geheimnis. ICh möchte auch welche. *_*

Diese Poster waren Wettbewerbs-Preise bei der letzten Connichi. Wir haben davon noch ein paar hier in der Redaktion und könnten auf Wunsch und bei Sendung eines frankierten Rückumschlags noch eins rausschicken.

[Nemsengelchen]

Diese Poster waren Wettbewerbs-Preise bei der letzten Connichi. Wir haben davon noch ein paar hier in der Redaktion und könnten auf Wunsch und bei Sendung eines frankierten Rückumschlags noch eins rausschicken.

Das wäre toll. Gab es die nur von Aikos Geheimnis? Und wäre es nciht kostengünstiger das Geld einfach zu überweisen^^?