Das ist eine extrem spannende Frage! Bisher haben wir uns zwar noch nie aktiv darum bemüht, so eine Drama-CD als Extra zu lizenzieren, allerdings haben wir ein paar Erfahrungen, was Kalender angeht, und da sieht es bereits ziemlich knifflig aus. Hier überschneiden sich in der Regel die Interessen mehrerer Lizenz-Parteien. Oft haben in Japan die Animeproduzenten einer Serie das Privileg, Merchandise zu produzieren, d.h. der Manga-Verlag tritt diese Rechte ab. Wenn jetzt wir in Deutschland irgendeine Form von Merch machen wollen, sei es Kalender, Drama-CD oder sonst was, können wir das nicht direkt verhandeln, sondern der Inhaber der Manga-Lizenz muss stellvertretend für uns mit dem Inhaber der Anime-Lizenz darüber verhandeln, ob wir das machen dürfen. Das macht die ganze Geschichte langwierig und kompliziert. Ich kann es nur vermuten, aber ich schätze, dass bei der Drama-CD zusätzlich noch die jeweiligen Synchronsprecher und oder Studios mit an den Verhandlungstisch geholt werden müssten, wobei das dann vermutlich der Moment wäre, ab dem der Inhaber der Manga-Lizenz sagt: Sorry, aber das wird uns jetzt zu aufwendig.
Edit: Mir fällt gerade ein, dass wir das bei Nisekoi doch mal angefragt hatten, aber die Antwort war negativ.
Lesezeichen