Valerian & Veronique

[God_W.]

Für mein Empfinden ist die die Colorierung zwar auch etwas zu grobschlächtig geraten (zumindest bei der Gesamtausgabe, andere Auflagen kenne ich nicht) aber ich finde schon, dass man alles gut erkennen kann.

Wer oben auf den Link zu meiner kleinen Besprechung klickt, da hab ich ein paar Fotos angehängt, kann sich jeder schnell selbst ein Bild machen.

[God_W.]

Die nächste Story konnte mich aufgrund der Herangehensweise an die Thematik und die meines Erachtens schwer nachvollziehbare Charakteränderung Valerians nur teilweise begeistern. Im PF hab ich wieder versucht das genauer zu begründen:

Valerian & Veronique Gesamtausgabe 2 – Band 4: Willkommen auf Alflolol
https://www.paninishop.de/forum/inde...49#post2054549

VG, God_W.

[the_Agent]

Weiß jemand ob nach der Veröffentlichung des neuen Bandes (Souvenirs der Zukunft 2) ein neuer Band der Gesamtausgabe kommt, der dann die beiden Souvenirs der Zukunft Hefte beinhaltet? Da der erste ist ja vergriffen ist, würde das ja Sinn machen.

[PhoneBone]

Ich bin einigermaßen verwirrt: habe gerade in GA 4 die Alben "Das Monster in der Metro" und "Endstation Brooklyn" gelesen, bis zur (dämlichen) Auflösung war ich ziemlich angetan von der Erzählweise. Wirklich spannend aufgebaut, allerdings mit einem, wie schon erwähnt, dämlichen Ende. Was mich jetzt verwirrt hat ist der redaktionelle Teil der GA. Dort heißt es zu den beiden Alben: "ein absolut spannendes Album, vielleicht weniger spektakulär als seine Vorgänger, aber auf Grund der zahlreichen Valerian Replikanten im Geiste des großen Philip K. Dick erzählt. (...)"
??? Bitte ???
Welche Valerian Replikanten??? Hab ich was verpasst? Bin ich zu doof für die Geschichte? Wo bitte wird erwähnt, dass Valerian hier sogar mehrere Replikanten ist und nicht er selbst?

[Kai Schwarz]

Kurzer Einschub (zu den Replikanten kann ich spontan leider nix sagen): Hat hier jemand schon die neue Ausgabe der REDDITION gesehen? Ist eine Spezialausgabe über Pierre Christin, mit einigen Beiträgen zu VALERIAN & VERONIQUE, tollen Fotos und Illus (auch von Andreas C. Knigge).

[ZAQ]

Natürlich. Gabs doch vorn paar Tagen im Abo-Briefkasten

[Mick Baxter]

Vielleicht wollte Kai auch wissen, ob es schon jemand gelesen hat.

[HerrHase]

Ich bin einigermaßen verwirrt: habe gerade in GA 4 die Alben "Das Monster in der Metro" und "Endstation Brooklyn" gelesen, bis zur (dämlichen) Auflösung war ich ziemlich angetan von der Erzählweise. Wirklich spannend aufgebaut, allerdings mit einem, wie schon erwähnt, dämlichen Ende. Was mich jetzt verwirrt hat ist der redaktionelle Teil der GA. Dort heißt es zu den beiden Alben: "ein absolut spannendes Album, vielleicht weniger spektakulär als seine Vorgänger, aber auf Grund der zahlreichen Valerian Replikanten im Geiste des großen Philip K. Dick erzählt. (...)"
??? Bitte ???
Welche Valerian Replikanten??? Hab ich was verpasst? Bin ich zu doof für die Geschichte? Wo bitte wird erwähnt, dass Valerian hier sogar mehrere Replikanten ist und nicht er selbst?

Da wurde glaube ich einfach der Text vertauscht. Die Beschreibung scheint eher zur Geschichte "Trügerische Welten" zu passen.

[PhoneBone]

Ja, ich glaube das würde durchaus Sinn ergeben.
Ich hatte die vorherige GA nicht mehr so in Erinnerung und habe dann nochmal rein geschaut. Dirt gibt es die Replikanten Geschichte.

[mkranwet]

Der Band 23 „Souvenirs der Zukunft 2“ verschiebt sich gerade Monat für Monat nach hinten, aktuell: 29.10.2019. Und hat immer noch nicht das Cover der franz. Ausgabe. Was ist da los? Gibt’s Probleme mit der Lizenz?

Deutsch: https://amzn.to/2NaisX2
Franz.: https://amzn.to/2MlxRUN

[amicus]

Vielleicht wollte Kai auch wissen, ob es schon jemand gelesen hat.

Und sicher auch Feedback haben.

[B´dikkat]

Der Band 23 „Souvenirs der Zukunft 2“ verschiebt sich gerade Monat für Monat nach hinten, aktuell: 29.10.2019. Und hat immer noch nicht das Cover der franz. Ausgabe. Was ist da los? Gibt’s Probleme mit der Lizenz?

Deutsch: https://amzn.to/2NaisX2
Franz.: https://amzn.to/2MlxRUN

Der Band ist wohl in Frankreich auch noch nicht erschienen ...

[mkranwet]

Der Band ist wohl in Frankreich auch noch nicht erschienen ...

Doch, schon im Februar...!

[affentanz]

Im Februar? Wo?

[mkranwet]

Im Februar? Wo?

In Frankreich: https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...vance-L-tome-2

[affentanz]

Das ist nicht der zweite Teil der Souvenirs der Zukunft.

[Clint Barton]

Da Band 1 der Reihe unser "Souvenirs der Zukunft 1" ist, stellt sich dann aber die Frage: Was soll das sonst sein?
https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...an-HC-partie-1

[affentanz]

Was ist dann Band 0? Blickt niemand mehr durch.

[OK Boomer]

Ha, da bin ich ja froh, dass ich nicht der einzige bin, der nicht mehr durchsteigt.

[mkranwet]

Zur Veröffentlichungsgeschichte in FR: Da auch dort der Band 22 „Souvenirs der Zukunft“ vergriffen war, hat man diesen Band zusammen mit Band 23 als „L‘avenir est avancé 1+2“ im Februar herausgebracht.

(Ursp.) Band 22 (09/2013): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...nirs-de-Futurs
Band 22 (neu, 02/2019): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...an-HC-partie-1
Band 23 (neu, 02/2019): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...vance-L-tome-2

[Dekaranger]

Band 23 steht bei mir schon länger auf dem Zettel. Hatte mich schon letztens gefragt ob ich den verpasst habe, da ich ihn noch nicht abgestrichen habe. Aber scheint ja noch weiter zu dauern.

[scarpino]

Zur Veröffentlichungsgeschichte in FR: Da auch dort der Band 22 „Souvenirs der Zukunft“ vergriffen war, hat man diesen Band zusammen mit Band 23 als „L‘avenir est avancé 1+2“ im Februar herausgebracht.

(Ursp.) Band 22 (09/2013): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...nirs-de-Futurs
Band 22 (neu, 02/2019): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...an-HC-partie-1
Band 23 (neu, 02/2019): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...vance-L-tome-2

So kann man das auch in der Online-Vorschau erblättern, wo am Impressumsblatt steht:

Modifié pour cause d’homonymie. L’ancien titre de cet album
intitulè Souvenirs de futurs devient L’Avenir est avancè, volume 1
(hors collection). Il est suivi sous le meme titre par un volume 2.

Und ich erinnere mich unscharf, dass irgendwo (hier im Forum?) zu lesen stand: Carlsen hatte also die 2013er-Edition auf deutsch als Band 22 der "normalen" Serie herausgebracht, mit der von Carlsen intendierten Veröffentlichung von Teil 2 (auf Deutsch = Band 23) wünscht(e?) sich DARGAUD, dass Carlsen den Zweiteiler komplett NEU machen sollte, weil eben dieser deutsche Band 22 jetzt auf Französisch "adaptiert" wurde, um als Zweiteiler aufzutreten. Mag das jene problematische Vorgabe sein, die die Herausgabe auf Deutsch behindert? Vielleicht findet ein Forianer die betreffende Passage hier im Forum ...

[scarpino]

Zur Veröffentlichungsgeschichte in FR: Da auch dort der Band 22 „Souvenirs der Zukunft“ vergriffen war, hat man diesen Band zusammen mit Band 23 als „L‘avenir est avancé 1+2“ im Februar herausgebracht.

(Ursp.) Band 22 (09/2013): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...nirs-de-Futurs
Band 22 (neu, 02/2019): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...an-HC-partie-1
Band 23 (neu, 02/2019): https://www.dargaud.com/bd/Valerian/...vance-L-tome-2

So kann man das auch in der Online-Vorschau erblättern, wo am Impressumsblatt steht:

Modifié pour cause d’homonymie. L’ancien titre de cet album
intitulè Souvenirs de futurs devient L’Avenir est avancè, volume 1
(hors collection). Il est suivi sous le meme titre par un volume 2.

Und ich erinnere mich unscharf, dass irgendwo (hier im Forum?) zu lesen stand: Carlsen hatte also die 2013er-Edition auf deutsch als Band 22 der "normalen" Serie herausgebracht, mit der von Carlsen intendierten Veröffentlichung von Teil 2 (auf Deutsch = Band 23) wünscht(e?) sich DARGAUD, dass Carlsen den Zweiteiler komplett NEU machen sollte, weil eben dieser deutsche Band 22 jetzt auf Französisch "adaptiert" wurde, um als Zweiteiler aufzutreten. Mag das jene problematische Vorgabe sein, die die Herausgabe auf Deutsch behindert? Vielleicht findet ein Forianer die betreffende Passage hier im Forum ...

[mkranwet]

Bitteschön:

Bonjour,
kurz vor Angouleme wollte ich nochmals kurz vorbeikommen ...

Ich habe kürzlich endlich den kompletten Valerian-Band bekommen. Nun ist in der Diskussion - nein, nicht, ob wir den ersten Teil nachdrucken, das wollen wir - sondern ob es eine eigene Reihe werden muss (in FR heißen die beiden Bänden nun: l'avenir est avancé, Teil 1 und 2).

Warum ich also manchmal nicht so schnell antworten kann: Weil dieses ganze Lizenzding ganz schön verwirrend ist (vor allem bei großen Marken, ich sage nur ... nein, das Fass mache ich nicht auf

Ich hoffe, nach Angouleme etwas klüger zu sein. Dann komme ich wieder vorbei.

[scarpino]

Super, danke für das Fundstück!

Das wird dann noch länger dauern, befürchte ich ...