Knebelvertrag. MWn war auch mindestens ein anderer Verlag an Alix interessiert.
Kurze Nachfrage (da in Alix 3 ja zwei Zeitungsartikel übersetzt wurden): was genau spricht denn nun dagegen, Übersetzungen im (eh schon übersetzten) Bonusteil mitzuliefern? Ich hab das nicht wirklich kapiert. Preiswerter als ein Einleger ist es allemal.