Comicfiguren mit redenden Namen oder Alliterationen

Hallo alle zusammen,

ich schreibe momentan eine wissenschaftliche Arbeit und suche Comicfiguren - vorzugsweise anthropomorphe Tiere - aus amerikanischen Comic-Heften, die redende oder alliterierende Namen haben. Allerdings dürfen es keine Figuren aus den Disney-Comics oder Superhelden sein, da habe ich bereits viele Beispiele gefunden. Ich würde gerne noch andere haben, um weitere Kategorien erstellen zu können.

Beispiele für redende Namen sind: Anthony Lupus, Professor Dustibones, Edward Nigma (E. Nigma) oder die Lying Cat. Ihre Namen sagen etwas über ihre Fähigkeiten oder ihren Charakter aus.

Beispiele für alliterierende Namen sind: Bruce Banner, Peter Parker, Susan Storm, Donald Duck, Mickey Mouse. Ihr Vor- und Nachname beginnt mit demselben Buchstaben. Manchmal haben sie auch Zweitnamen, die davon betroffen sind.

Ich würde mich über eure Hilfe freuen.

LG

Zitat:

---

Zitat von Raro

Dum Dum Dugan
Reed Richards
Lois Lane
Lana Lang
Betty Brant
Fing Fang Foom
Scott Summers
Wally West
Matt Murdock
Lex Luthor
Richard Rider
Doctor Doom
Bucky Barnes
Betsy Braddock
Steven Strange
Peter Petruski ist Past Pot Pete
Happy Hogan
Pepper Potts
J. Jonah Jameson

---

Vielen lieben Dank, leider sind das größtenteils Superhelden und keine Tiere. :) Ich danke dir aber trotzdem für deine Mühe.:D

Benni Bärenstark

C_R:zeitung:

Usagi Yojimbo von Stan Sakai

"...aus amerikanischen Comic-Heften", C_R. Da heißt er übrigens Benny Breakiron.

Pogo bietet sich an: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pogo..._of_characters

https://comicvine.gamespot.com/pogo/...53/characters/
Pogo Possum, Albert Alligator... Zauberhaft gezeichneter Comic, leider thematisch in der Zeit behaftet und daher nicht zeitlos.

Zitat:

---

Zitat von OK.

"...aus amerikanischen Comic-Heften", C_R. Da heißt er übrigens Benny Breakiron.

---

Upps! Das habe ich wohl überlesen!

C_R:zeitung:

Auch ganz wundervoll ist King Aroo mit einem Känguru-Postboten namens Mr. Pennipost (der offensichtlich nicht lesen kann). https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...8xMzY0MTA3Mzgz

Oder hier, Ben (the Bull), den es in die große Stadt zieht, und der von seinen Freunden nach der neuesten Mode eingekleidet wird: https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...8xMzY0MTA3Mzkw

Der ganze Comic-Strip strotzt nur so vor Wortwitz und sprachlichen Anspielungen:
Guinea Pig https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...8xMzY0MTA3Mzg3
Synopsis https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...z8xMzY0MTA3Mzk
Q.V. und Viz https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...z8xMzY0MTA3Mzk

In King Aroo gibt es außerdem Charaktere namens Mr. Elephant (ein vergesslicher Elefant), Wanda Witch, Drexel Dragon und Dipody Distich https://howlingpixel.com/i-en/King_Aroo

Zitat:

---

Zitat von Comic_Republic

Upps! Das habe ich wohl überlesen!C_R:zeitung:

---

Kein Ding. Auch wenn er für die Arbeit des Threaderstellers wohl nicht passend ist, da 1960 in Belgien geboren, ist Benni eines der besten Beispiele überhaupt, da er gleich in mehreren Sprachen sowohl einen alliterierenden als auch einen sprechenden Namen hat: Benoît Brisefer, Benni Bärenstark, Benny Breakiron, Benny Bomstærk, Steven Sterk, Starke Staffan, Steini sterki. Herrlich! :D

Zitat:

---

Zitat von adamajo

Usagi Yojimbo von Stan Sakai

---

Hmm...
Die Namen in Usagi sind natürlich ein wenig vertrackt, denn einige davon sind selbstreferenziell ["Usagi" = "Hase"/"Häschen"/"Kaninchen", für eine Figur in Hasengestalt; "Hebi" = "Schlange", für einen verschlagenen Ratgeber in Schlangengestalt; "Kitsune" = "Fuchs"/"Füchsin", für eine Taschendiebin in Fuchsgestalt], aber auch Usagis Familienname, Miyamoto, ist "redend", verweist er doch auf Usagis "Rollenmodel", den großen Samurai/Ronin Miyamoto Musashi. Ebenso ist Usagis Fürst, Mifune, natürlich nach Toshiro Mifune benannt, dem größten Heldendarsteller des japanischen Kinos. Und Gens Familienname, Murakami, verweist gleich auf drei bekannte, große Japaner [Murakami Haruki, den Schriftsteller, Murakami Takashi, den Künstler, und den Murakami-tenno]. Will sagen: Obwohl ein Kopfgeldjäger, stammt Gen offensichtlich aus einer illustren, hochwohlgeborenen Familie. Zato-Ino verweist durch Name, Aussehen und Charakter auf den von Shintaro Katsu verkörperten Zato-Ichi. "Inazuma" bedeutet "Blitz" [wie das Glanzlicht auf ihren Haaren und weil sie blitzschnell mit dem Schwert ist]. "Kakera" bedeutet "Fragment"/"Splitter" und ist ein Verweis auf Splinter aus dem Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Universum.
Und das sind nur die, die mir auf Anhieb einfallen.

Eigentlich sind - mehr oder weniger offensichtlich - alle Namen in Usagi "redend" ... nur halt nicht alle auf dieselbe Weise ...

Mit 1000 Grüßen,
der Usagi-Übersetzer

Zitat:

---

Zitat von Comic_Republic

Benni Bärenstark

C_R:zeitung:

---

Ist leider belgisch :(

Zitat:

---

Zitat von adamajo

Usagi Yojimbo von Stan Sakai

---

Eine Alliteration sehe ich hier nicht. Ist das vielleicht im japanischen ein redender Name?
Ich kann ihn leider nicht verwenden, aber dankeschön.

Zitat:

---

Zitat von OK.

"...aus amerikanischen Comic-Heften", C_R. Da heißt er übrigens Benny Breakiron.

---

Danke, da die Figur aus Belgien stand, kann ich sie leider nicht verwenden. Übersetzungen spielen dabei keine Rolle.

Zitat:

---

Zitat von OK.

Pogo bietet sich an: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pogo..._of_characters

https://comicvine.gamespot.com/pogo/...53/characters/
Pogo Possum, Albert Alligator... Zauberhaft gezeichneter Comic, leider thematisch in der Zeit behaftet und daher nicht zeitlos.

---

Das klingt gut, ich schaue es mir mal an. Dankeschön :)

Zitat:

---

Zitat von OK.

Pogo bietet sich an: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pogo..._of_characters

https://comicvine.gamespot.com/pogo/...53/characters/
Pogo Possum, Albert Alligator... Zauberhaft gezeichneter Comic, leider thematisch in der Zeit behaftet und daher nicht zeitlos.

---

Ich bin von Pogo begeistert, vielen lieben Dank noch einmal!!! :D :) :D:D:D

Zitat:

---

Zitat von OK.

Auch ganz wundervoll ist King Aroo mit einem Känguru-Postboten namens Mr. Pennipost (der offensichtlich nicht lesen kann). https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...8xMzY0MTA3Mzgz

Oder hier, Ben (the Bull), den es in die große Stadt zieht, und der von seinen Freunden nach der neuesten Mode eingekleidet wird: https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...8xMzY0MTA3Mzkw

Der ganze Comic-Strip strotzt nur so vor Wortwitz und sprachlichen Anspielungen:
Guinea Pig https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...8xMzY0MTA3Mzg3
Synopsis https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...z8xMzY0MTA3Mzk
Q.V. und Viz https://img.purch.com/h/1400/aHR0cDo...z8xMzY0MTA3Mzk

In King Aroo gibt es außerdem Charaktere namens Mr. Elephant (ein vergesslicher Elefant), Wanda Witch, Drexel Dragon und Dipody Distich https://howlingpixel.com/i-en/King_Aroo

---

Du bist wirklich genial!!! Auf diese Beispiele bin ich durch die normale Googlesuche nicht gestoßen und dachte schon, dass ich bloß sehr bekannte Namen nennen kann. Das ist wirklich gut.

Zitat:

---

Zitat von JRN

Hmm...
Die Namen in Usagi sind natürlich ein wenig vertrackt, denn einige davon sind selbstreferenziell ["Usagi" = "Hase"/"Häschen"/"Kaninchen", für eine Figur in Hasengestalt; "Hebi" = "Schlange", für einen verschlagenen Ratgeber in Schlangengestalt; "Kitsune" = "Fuchs"/"Füchsin", für eine Taschendiebin in Fuchsgestalt], aber auch Usagis Familienname, Miyamoto, ist "redend", verweist er doch auf Usagis "Rollenmodel", den großen Samurai/Ronin Miyamoto Musashi. Ebenso ist Usagis Fürst, Mifune, natürlich nach Toshiro Mifune benannt, dem größten Heldendarsteller des japanischen Kinos. Und Gens Familienname, Murakami, verweist gleich auf drei bekannte, große Japaner [Murakami Haruki, den Schriftsteller, Murakami Takashi, den Künstler, und den Murakami-tenno]. Will sagen: Obwohl ein Kopfgeldjäger, stammt Gen offensichtlich aus einer illustren, hochwohlgeborenen Familie. Zato-Ino verweist durch Name, Aussehen und Charakter auf den von Shintaro Katsu verkörperten Zato-Ichi. "Inazuma" bedeutet "Blitz" [wie das Glanzlicht auf ihren Haaren und weil sie blitzschnell mit dem Schwert ist]. "Kakera" bedeutet "Fragment"/"Splitter" und ist ein Verweis auf Splinter aus dem Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-Universum.
Und das sind nur die, die mir auf Anhieb einfallen.

Eigentlich sind - mehr oder weniger offensichtlich - alle Namen in Usagi "redend" ... nur halt nicht alle auf dieselbe Weise ...

Mit 1000 Grüßen,
der Usagi-Übersetzer

---

Vielen lieben Dank für die Erklärung!!! Ich hätte da niemals durchgeblickt. Ich werde mich mal erkundigen, ob ich die Namen in Erwägung ziehen darf, da sie ja aus dem Japanischen stammen. Aber es ist interessant, dass der Comic in den USA so erfolgreich war.

Zitat:

---

Zitat von Raro

Die Liste hilft:
https://en.wikipedia.org/wiki/Catego...hic_characters

---

Danke, ich schau mal nach :)

Zitat:

---

Zitat von ReaLove92

Vielen lieben Dank für die Erklärung!!! Ich hätte da niemals durchgeblickt. Ich werde mich mal erkundigen, ob ich die Namen in Erwägung ziehen darf, da sie ja aus dem Japanischen stammen. Aber es ist interessant, dass der Comic in den USA so erfolgreich war.

---

Auch wenn Stan Sakais Geburtsort Kyoto ist ... er ist US-amerikanischer Staatsbürger und lebt und arbeitet in Kalifornien.
Und Usagi steht nicht in der Erzähl- und Stiltradition des Manga, sondern der Comix [also des Undergrounds (und so unterschiedlicher Werke mit Tierfiguren in "erwachsenen" Settings wie Omaha, Cerebus, Fritz the Cat oder MAUS)].
Fritz the Cat wäre übrigens auch noch ein Kandidat für Deine Liste ...

Mit 1000 Grüßen,
JRN

Ich hoffe du hast auch Krazy Kat auf dem Schirm. Da sind quasi alle Namen sprechend und/oder eine Alliteration: http://www.premiumlicensing.com/uplo...1312452957.jpg

Nicht in obigem Bild enthalten sind Bum Bill Bee
http://www.comicstriplibrary.org/ima...19220625-s.png

und Don Kiyoti
http://www.comicstriplibrary.org/ima...19220423-s.png

Rick O'Shay https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_O'Shay

Zitat:

---

Zitat von JRN

Auch wenn Stan Sakais Geburtsort Kyoto ist ... er ist US-amerikanischer Staatsbürger und lebt und arbeitet in Kalifornien.
Und Usagi steht nicht in der Erzähl- und Stiltradition des Manga, sondern der Comix [also des Undergrounds (und so unterschiedlicher Werke mit Tierfiguren in "erwachsenen" Settings wie Omaha, Cerebus, Fritz the Cat oder MAUS)].
Fritz the Cat wäre übrigens auch noch ein Kandidat für Deine Liste ...

Mit 1000 Grüßen,
JRN

---

Das stimmt auch jeden Fall. Ich glaube bloß, dass ich nur die Namen aufnehmen darf, die ich selbst verstehe bzw. entschlüsseln kann :(

Ja, einzelne Figuren aus Fritz the Cat sind dabei :)

Zitat:

---

Zitat von OK.

Ich hoffe du hast auch Krazy Kat auf dem Schirm. Da sind quasi alle Namen sprechend und/oder eine Alliteration: http://www.premiumlicensing.com/uplo...1312452957.jpg

Nicht in obigem Bild enthalten sind Bum Bill Bee
http://www.comicstriplibrary.org/ima...19220625-s.png

und Don Kiyoti
http://www.comicstriplibrary.org/ima...19220423-s.png

---

Einige Figuren habe ich schon aufgenommen :)
Danke

Zitat:

---

Zitat von uwe

Rick O'Shay https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_O'Shay

---

Danke, aber in dieser Kategorie fehlten mir nur noch Tiere :D