Katashiro to Melancholy - Katashiro & Melancholy (Eriko Katou)

Katashiro to Melancholy
(Katashiro & Melancholy)

von Eriko Katou


https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpghttps://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg



Jap. Leseproben:

Vol. 1 ~ Vol. 2

*Die Leseproben sind etwas länger. :)


Genre: Drama, Supernatural, Gender Bender, Comedy, Shoujo (Psychological?) *habe den Eindruck, als wenn das da auch gut passt

Bände: 2 Bände, abgeschlossen

Verlag: Kadokawa Shoten

Story:


Den 'Fluch' den du nahmst, werden wir vielmehr akzeptieren...!

Yukiya der 'verfluchte Lehrer' welcher alle Flüche die andere befallen übernimmt, wird stattdessen verflucht. Eines Tages wurde er zu einem Underground-Idol gerufen, zwecks einen Stalker der dies missgönt und so wurde er an dessen Stelle verflucht.

(Versuchte kurze Beschreibung zum ersten Band über Google...)

*


Vol.1
"Curse" that took you, instead we will accept ---!

Yukiya of "cursed teacher" who takes over all disasters falling on people, curses instead. One day, I came upon asking for help that the underground idol grudged against the stalker and was cursed. It is Yukaya who took over the "curse" in his place.


Vol.2
A contagious "curse" ---. Can Kaiya cut off that chain ...?

Yukiya who found a connection between the person whom Shozai was cursing and the leaf and the person who killed his parents to death. Yukiya first takes a curse instead to break the curse of Shozoi, but as a result it is grudging against the leaves in reverse.


(Mit Googletrans von den jap. Band-Beschreibungen da es so noch keine englische Beschreibung wo gibt)


Eigene Meinung:

War auch schon einiges früher über das 1. Cover gestolpert und wollte eigentlich schon eher einen Thread machen, hatte aber gehofft ich finde mal noch etwas mehr. Aber zumindest sind die Leseproben etwas länger.
Sieht schon alles sehr interessant aus und nach einer ungewöhnlichen etwas anderen Story.;)
Der Zeichenstil ist auch schön, besonders die farblichen Bilder.


Die Mangaka zeichnet wohl gerne Gender Bender, da es nicht der erste damit ist.
Allgemein habe ich den Eindruck, als wenn da auch zur Zeit mehr Titel mit kommen.:)

Leider scheint es auch noch keine Listung auf der Asuka-Seite zu geben...jedenfalls fand ich trotz öfter nachsehen nichts.
Auch so sind Bilderposts anderweitig eher seltener...

***

Die Bände sind leider hier auch wieder etwas dünner, sollte man auch mit bedenken.:)


*

Kleine interessante Ausschnitte die je zum 1+2 Band kamen, auch als Art Charakterübersicht:

http://fs5.directupload.net/images/u...8/jq9dz6i5.jpg

(Nur in Spoiler, weil Bild zu groß)

->Spoiler öffnen<-

http://fs1.directupload.net/images/u...8/iuwnsym5.jpg

also die Cover und Charakterübersicht sieht auf jeden Fall schonmal recht interessant aus :)

Eine traumhafte frühere Magazinfarbseite...:love:


http://fs1.directupload.net/images/u...2/g25atw28.jpg

*

Zwei andere Kapiteltitelbilder, die schon in den Charakterübersichten mit verarbeitet wurden: :)


(Hab mich schon bei der Übersicht gefragt warum er hier wohl gewürgt wird. Der Schwarzhaarige guckt auch bei manchen anderen Bildern etwas irre...xd
Obwohl hier zugegeben alle etwas seltsam drein gucken.)

http://fs5.directupload.net/images/u...2/gscvbn54.jpg

http://fs1.directupload.net/images/u...2/47s5l64j.jpg

die Magazinfarbseite ist ja zauberhaft :love:

Die Cover finde ich einfach traumhaft und sind mir sofort ins Auge gesprungen. Hätte nichts dagegen, wenn sich ein Verlag dieser Reihe annimmt.

Zitat:

---

Zitat von Aya-tan

Hätte nichts dagegen, wenn sich ein Verlag dieser Reihe annimmt.

---

Von dem Magazin bringt man ja auch mal eher was...von dem her dürften die Chancen hier dann wohl auch etwas besser stehen. :)

Farbiger Magazinausschnitt eines anderen wohl etwas verrückten Charakteres: :D

http://fs1.directupload.net/images/u...5/xkl6xye2.png

Zitat:

---

Zitat von Mia

Farbiger Magazinausschnitt eines anderen wohl etwas verrückten Charakteres: :D

---

Der sieht so aus als wäre er genau mein Beuteschema :love:

Zitat:

---

Zitat von Miss Morpheus

Der sieht so aus als wäre er genau mein Beuteschema :love:

---

Der ist ja auch oben bei der einen Charakterübersicht mit bei und guckt auch ähnlich verrückt.

Habe eh das Gefühl, dass da etwas mehr verrückte unterwegs sind. xd - Wer weiß manches kommt ja evtl durch die Flüche und so...


Meinst du wegen dem Aussehen oder auch so vom Charakter her?

Zitat:

---

Zitat von Mia

Meinst du wegen dem Aussehen oder auch so vom Charakter her?

---

Von dem verrückten Blick her, der auf einen sehr eigenwilligen Charakter schließen lässt :D

Eine weitere schöne Farbseite und dessen Entstehungsprozess. :herz3:

->Spoiler öffnen<-

http://fs1.directupload.net/images/u...3/b4dks6dr.jpghttp://fs1.directupload.net/images/u...3/nc2phxfl.jpg
http://fs5.directupload.net/images/u...3/98xxjao4.jpghttp://fs5.directupload.net/images/u...3/gpqifmbx.jpg

Wow, eine großartige Farbseite! Und wenn man den Entstehungsprozess sieht, gefällt sie einem nochmal doppelt so gut. :3
Die Reihe hat mich auf jeden Fall schon gefangen, allein durch die Cover und die Illustrationen. (also danke!) Wenn sie hier erscheint (würde sagen, es gibt wahrscheinlichere Reihen, aber unmöglich ist es nicht) würde ich sie mir auf jeden Fall ausprobieren, auch wenn die Handlung noch nicht 100%-ig überzeugt. (Aber das ist bei Google Translate eher der Regelfall, nichts gegen deine Werbekünste :D)

Die Cover und Farbillus sind echt schön, aber die Story überzeugt mich jetzt nicht so.

Zitat:

---

Zitat von Sakuya

Die Cover und Farbillus sind echt schön, aber die Story überzeugt mich jetzt nicht so.

---

Zitat:

---

Zitat von Alacrity

Wenn sie hier erscheint (würde sagen, es gibt wahrscheinlichere Reihen, aber unmöglich ist es nicht) würde ich sie mir auf jeden Fall ausprobieren, auch wenn die Handlung noch nicht 100%-ig überzeugt. (Aber das ist bei Google Translate eher der Regelfall, nichts gegen deine Werbekünste :D)

---

Viel von der Story kriegt man von den Inhaltsangaben ja eh nicht mit, von dem her kann man das daran eh noch nicht so viel festmachen. Denke da wird schon mehr dahinter stecken. Da waren jedenfalls andere Google-Übersetzungen schon weitaus besser und hilfreicher.
Vielleicht findet sich ja mal irgendwann jemand der was längeres aus dem japanischen übersetzt....oder irgendwann wird mal eine englische angefertigt. ;)

Zitat:

---

Zitat von Alacrity

Wow, eine großartige Farbseite! Und wenn man den Entstehungsprozess sieht, gefällt sie einem nochmal doppelt so gut. :3
Die Reihe hat mich auf jeden Fall schon gefangen, allein durch die Cover und die Illustrationen. (also danke!)

---

Gerne. :) - Finde sowas auch immer mit interessant, aber kriegt man ja nur selten mal wo zu sehen.

Auffallend ist ja auch das die Mangaka echt so das Wasser und die Seerosen liebt....(evtl spielt das auch teilweise in dem Titel ja eine Rolle), aber ich kann sie da echt -gerade bei letzteren- verstehen. ;)

Vor kurzen ging in der Asuka eine neue Serie von ihr los...die Frage ist jetzt laufen wirklich 2 Serien, oder ist diese am Ende doch schon zu Ende?

Auf ihrem Blog fand ich folgendes...(mit Google getranst)

Zitat:

---

I am paired with ① and ②. Lovely design! Thank you, designer & responsible.
It's awesome, so it's about to be, but if you introduce people.

It is a hero that fits quite a lot of difficulties, but in a good direction by meeting Sakura and Sakurai ....
Finished drawing, Oh, encountering is important. I thought that I had to treasure it.

Because I am impatient ②.
I recently made a new PC and made it to the liquid crystal tablet at last!
Although the speed as much as the previous PC is not done yet, I am doing my best and practicing.
That color of No. 1! It was in time for promotion!

---

Hier noch Bilder und Infos zu ihrer neuen Serie. (Evtl mach ich da auch noch nen Thread für)
Sieht auf jedenfall auch interessant und süß aus...:D

Koharubiyori to animal voice ist der lesbare Name und auch auf baka so eingetragen (im Trans kommen 2 leicht geänderte Varianten vor)

Hier mal geschriebenes von Twitter was zu Bildern mit gepostet wurde:

Zitat:

---

Yesterday released! Monthly ASUKA February launched "Koharu Days and Animal Voice" ~! Please watch all the animals that are going to watch! (I'm sure this can not concentrate on lines ...)

---

Zitat:

---

22. Dez.
Monthly ASUKA 2 Month ☆ released today
Introductory color is new series �� Koharu Daikai by Professor Eriko and Animal Voice �� Cute animals are going to melt away with ★!
A lot of animals' names, do you understand all kinds? A
Every time you turn over the page, you will be healed anyway ❣️❣️ We deliver animals' healing every day です

---

Hier noch die schöne Fabseite (in 3 Varianten sieht immer farblich etwas anders aus) mit massig Tieren und auch Ausschnitte von innen:

https://picload.org/image/dddiwool/drukcxuumaicfkg.jpg

->Spoiler öffnen<-

https://picload.org/image/dddiwooa/dpzdht_umaa-5sk1.jpghttps://picload.org/image/dddiwooi/drn56zfuiaajbfo.jpg

Andere Seiten:

->Spoiler öffnen<-

https://picload.org/image/dddiwoow/drn56zjvqai6h8t.jpg
https://picload.org/image/dddiwolr/drn56zivoaiqxhm.jpg

https://picload.org/image/dddiwola/drukeebuqaavemp.jpg

https://picload.org/image/dddiwoll/druj-fqv4aeqxgc.jpg

Titel scheint mit 2 Bänden tatsächlich abgeschlossen zu sein. In der Oktober-Ausgabe im August kam das letzte Kapitel, seitdem herrschte Funkstille. Bei Kadokawa merkt man immer erst, wenn etwas beendet ist, wenn die neue Serie der Mangaka startet, weil weder in der Inhaltsangabe noch auf der Magazin- und Verlagsseite diese Info steht. :tropf:

Zitat:

---

Zitat von Aya-tan

Titel scheint mit 2 Bänden tatsächlich abgeschlossen zu sein. In der Oktober-Ausgabe im August kam das letzte Kapitel, seitdem herrschte Funkstille. Bei Kadokawa merkt man immer erst, wenn etwas beendet ist, wenn die neue Serie der Mangaka startet, weil weder in der Inhaltsangabe noch auf der Magazin- und Verlagsseite diese Info steht. :tropf:

---

Danke für die Info. :)

Das ist natürlich schon etwas blöd, das man das so nicht direkt merkt früher. (Hab die Serie dort garnicht gefunden...leider ist nicht jede Seite so übersichtlich gehalten...)

Hab eh nicht mit gerechnet das es so lange werden würde, und jetzt könnte es ja zumindest auch besser schneller hier rauskommen. :)
Bräuchte nur mal noch ne bessere Inhaltsangabe (ums auch in die Wunschthreads dann zu packen)...ist dir da zufällig eine über den Weg gelaufen?

Habe oben mal die Beschreibung zum 1ten Band in etwa übersetzt, leider scheint sich ja keine andere so zu finden und werde den Titel dann auch nach und nach anderweitig bei den Verlagen wünschen.


Für ihren neuen Titel werde ich dann auch mit einen Thread machen.:)

*

Hier noch ein Neujahrsgruß von ihr mit zu ihrem neuen Titel, und 2 Gastgrüße:

https://picload.org/image/ddpalpwi/dsb-pbxu8aijldp1.jpg

->Spoiler öffnen<-

https://picload.org/image/ddpalpww/dskalw6u8aa6e-21.jpg

https://picload.org/image/ddpalwgr/dsnse6mvoaevf191.jpg