Druckbare Version
Hi
ich würde gern den korrekten begriff wissen, der beschriebt, dass in vielen Comics, zeichentrickfilmen usw. ein Ist-Zustand herrscht.
Was ich damit meine: Die Charaktere werden nicht älter, sie leben ständig im jetzt. So wird Donald Duck nie sterben und Bart nie erwachsen werden. Gibt es dafür einen richtigen ebgriff und wenn nicht, welche würdet ihr vorshclagen?
Im Englischen „Floating Timeline“.
Nach einem passenden deutschen Begriff wurde bereits hier gefragt – ohne Ergebnis.
Hm und das ist alles? Das größe Comicforum hat nur das zu bieten? :/ Aber klar, wenn es keinen Begriff gibt, gibt es keinen.Zitat:
Zitat von Nico
Hättet ihr dann wenigstens noch ein paar gute Übersetzung oder Ideen, wie man es auf Deutsch ausdrücken kann? Ist-Zustand finde ich irgendwie blöd.
Vielleicht findest du hier was unter dem Menübegriff "Wörterbuch":
www.comicforschung.de/index.html
Oder direkt hier:
http://www.student.kuleuven.ac.be/~m...rminology.html
"Zeit- und alterslos"!?
Zeitliche Konstanz der Gegenwart? Oder was mit "kongruent"? Man muesste sich mal in der Erzähltheorie umschauen.... Schade, dass der Terminologie Link nicht mehr funzt. 5 Jahre sind doch kein Beinbruch.
Ich würde ja fast sagen, dass floating timeline ein begriff ist, den man im Deutschen ruhig verwenden kann. Ich wäre mir aber gar nicht sicher, dass das so unbedingt das audrückt, was du meinst. Es bezieht sich doch eher darauf, dass die Zeit dahin fließt oder nicht? Und das willst du doch gar nicht ausdrücken oder?
könnte vielleicht daran liegen, dass du deine frage in einem klitzekleinen special-interest-unterforum gepostet hast?Zitat:
Zitat von MrX1000
versuchs mal bei den Allgemeinen Comicthemen ;)
Du mußt lauter rufen!
Hier noch mal ein Link zum Comic-Wörterbuch von Eckart Sackmann (allerdings ohne "floating timeline")Zitat:
Letzte Aktivität25.09.2007 17:44
Das Forum hier solte allerdings wirklich so umbenannt werden, daß jeder mitkriegt, daß COMIC FORUM nichts mit www.comicforum.de zu tun hat.
Auch das letztze Verbindungsstück zu der alten Fachzeitschrift, h@l (der letzte Chefredakteur), hat zuletzt vor 3 Jahren im Comicforum etwas gepostet, in diesem Unterforum ist es sogar fast zehh Jahre her.
Ich glaube nicht, dass nach nur 3 Beiträgen und mittlerweile 5 vergangenen Jahren der Threadersteller den Hinweis auf das andere Unterforum hier noch mitkriegen wird... ;)
Edit: Mick war schneller...