Also ich habe inzwischen Deinen Screenshot gesehen. Erst einmal bin ich froh, dass nicht das komplette Design kaputt ist. Hier sehe ich jetzt „nur“ ein paar dickere Linien. Nur erklären kann ich mir die nicht. Die treten auch vollkommen unzusammenhangslos aus. Ich hab mir den Firefox extra mal verkleinert, um die gleiche Enge wie bei Dir zu bekommen. Aber das Phänomen tritt nicht auf. Es gibt auch keinen Zusammenhang zwischen gelesenen und ungelesenen Beiträgen. Sehr ominös. Vor allem hast Du auch die neueste Version des Firefox installiert. Ich hatte zuerst den Verdacht, dass es vielleicht irgendein alter MSIE sein könnte.
Ich stehe wirklich vor einem Rätsel.
Kannst Du bitte mal den Firebug installieren und schauen, ob Du bei diesen zusätzlichen Trennlinien irgendeine Veränderung im CSS sehen kannst? Irgendwie eine zusätzliche Linie oder mehr Linien?
Schaust Du dann bitte noch, ob Du bei Ansicht -> Zoom -> auf Normal bist? Denn sowas in der Art hatte ich mal bei einem Projekt, dass der Zoom ein Stück hochgesetzt war und dass ich auf einmal Linien hatte, die eigentlich nicht hätten da sein können.
Ansonsten... Boah, gute Frage, was das sein könnte.