Artemis Fowl - Die Graphic-Novel-Reihe (Colfer/Donkin/Rigano/Lamanna)

Lange nichts mehr von Giovanni Rigano signieren lassen? :D Das muss bald nicht mehr so sein, wenn demnächst Artemis Fowl als Graphic-Novel-Reihe endlich auf Deutsch erscheint. :) Jeweils als Paperback für 9,99 EUR und auf 111 Exemplare limitiertes Hardcover für 19,99 EUR. Zum Start erscheint die Neuauflage vom bereits 2007 bei Carlsen erschienenen Band 1 im etwas größeren Format (15,7 x 24 statt A5) und parallel dazu Band zwei ("Die Verschwörung") als deutsche Erstveröffentlichung. Mehr Infos demnächst. :cool:

(Und ja, ich weiß, dass Band eins noch sehr flächendeckend erhältlich ist, zumindest die Hardcoverausgabe ... aber wenn ich den nicht zumindest in Kleinauflage noch mal bringen würde, würden wegen des unterschiedlichen Formats ja wieder alle pienzen. :D :p)

http://imagizer.imageshack.us/v2/800...537/TV7oGQ.jpg http://imagizer.imageshack.us/v2/800...909/PSgdxB.jpg

Gut.

Aber mal ehrlich: gibt es keine besseren Titelbilder dafür?

Wo sollen die herkommen? :D Das ist ja keine Monatsheftreihe, bei der man entsprechend viel Material der Einzelhefte und zig Variants zur Auswahl hat. ;)

Und extra was zeichnen lassen? Keine Lust. Bei Daffodil hätte ich im Nachhinein vermutlich auch besser das Cover der limitierten Ausgabe für das Paperback genommen (war da leider noch nicht in hochauflösend aufgetaucht), statt ein neues zeichnen zu lassen. Ob das nämlich dann am Ende im Verhältnis zu den Zusatzkosten superviele Käufer anlockt, steht auf einem anderen Blatt. Würde, wie immer, genauso viele Leute geben, die dann meinen, dass ihnen die Originalcovers besser gefallen hätten.

Artemis Fowl hat mir jetzt gar nichts gesagt, aber wozu gibt es denn das Internet. ;)

Werde ich auf jeden Fall mal antesten. Natürlich als HC.


Gruß, Frank

Ich finde den muss man lesen, da geht im Comic zuviel vom Sprachwitz verloren. Aber größer als das Carlsen-Teil ist eine gute Idee.

Zitat:

---

Zitat von Borusse

Ich finde den muss man lesen, da geht im Comic zuviel vom Sprachwitz verloren.

---

:kratz:

Ich nehme an, du meinst "als Roman lesen"? ;) Oder was macht man mit dem Comic sonst? :D

Die Fans des Comics scheinen wohl sowieso primär aus Fans der Romane zu bestehen, zumindest sind bei den Signierstunden immer diverse Kinder, die die Comics (bzw. den bislang verfügbaren) ganz toll finden, weil sie die Romane auch mögen. Und wenn eh immer Leute mit AF-Comics auftauchen, muss man das Geld ja nicht an Carlsen wandern lassen, sondern kann das lieber selbst einstreichen. :D

Hyperion verlegt das nur, nimmt aber auf den Inhalt meines Wissens nach keinen Einfluss. Die Skripts werden extern von Colfer und Donkin in England angefertigt. Im Impressum ist zumindest kein Redakteur oder Lektor angegeben ... ob es immer gut ist, wenn niemand vom Verlag seinen Senf dazugibt, ist natürlich wieder 'ne andere Frage :D ... aber die Comicumsetzung ist jedenfalls schon so, wie von Colfer gewollt.

Sehr gute Entscheidung! Ich habe die Romane auf langen Autofahrten mit Begeisterung "nur" gehört und habe mich bei den Comics immer gefragt, warum sie bei all den detailverliebten Bildern bloß in so einem kleinen Format gedruckt wurden (ja, wahrscheinlich sollten sie im Laden im gleichen Regal wie die Romane eingeordnet werden). Daher Daumen hoch für die Titelauswahl und für das größere Format!

Apropos Redakteur / Lektor / Korrektor, du brauchst nicht vielleicht noch Unterstützung?

Die US-Bände sind tatsächlich auch bereits recht klein (bei All-Age-Comic-TPBs ist das da wohl üblich ...). Die Carlsen-Ausgabe liegt noch ein bisschen drunter, meine ein paar Millimeter drüber. Zu dem Carlsen-A5-Format wird sich somit sicherlich ein deutlicher Unterschied bemerken lassen, zur Originalausgabe hingegen eher weniger.

Bezüglich Lektorat ist es bei mir so, dass ich grundsätzlich keinen Band in Druck gebe, den ich nicht persönlich nachbearbeitet habe (was ja auch der Grund dafür ist, dass es nicht immer sooo superschnell geht :D), von daher lohnt es sich für mich nicht, da schon vorher wen drübergucken zu lassen, ganz einfach weil die Arbeit für mich im Endeffekt trotzdem dieselbe wäre. Ich lass allerdings in der Regel noch jemanden ganz am Schluss zusätzlich kurz drüberlesen, falls ich doch mal einen überflüssigen/fehlenden Buchstaben oder einen fehlenden Bindestrich bei manueller Zeilentrennung o. Ä. übersehen haben sollte. Wer rechtschreibmäßig fit ist und im Gegenzug für Nennung eventuell noch vorhandener Fehler einen Band bereits vorab lesen möchte, darf sich gern bei mir melden, für den Fall, dass meine üblichen Helfer bereits ausgelastet sind. Aber Geld gibt's halt nicht dafür, von daher ist das nichts, was ich jemandem aktiv empfehlen würde. :D

Zitat:

---

Zitat von Jano

:kratz:

Ich nehme an, du meinst "als Roman lesen"? ;) :D

---

Ja, genau, das war etwas undeutlich ausgedrückt.

Zitat:

---

Zitat von Huxley

Bin schon auf die Filmumsetzung gespannt.

---

Das die so lange auf sich warten lässt ist eigentlich unbegreiflich.

Werden dann alle Artemis Fowl Graphic Novels als in Limitierter HC erscheinen?

Ja, was anderes ergäbe auch wenig Sinn. ;)

Die Bände werden immer gleichzeitig als Paperback und Hardcover gedruckt werden. :cool:

Darf man den HC schon vorab reservieren (Bd 1 & 2 ) ?

Eigentlich erst, wenn die Bände offiziell auf der dani-books-Website vorbestellbar sind, weil ich sonst nichts Gescheites zum Notieren habe. :D Ich kann's aber gern schon jetzt zu deinen Abos mit dazuschreiben, wenn du möchtest. Ansonsten bitte einfach kurz separat bestellen, sobald ich's eingelistet habe (geb dann hier im Thread noch mal Bescheid). Bei 111 Exemplaren dürften die nicht sooo superschnell weg sein. ;)

Zitat:

---

Zitat von Jano

Ich kann's aber gern schon jetzt zu deinen Abos mit dazuschreiben, wenn du möchtest.

---

Ja bitte ;-)

Hallo Jano,

ist inzwischen schon ein Erscheinungstermin angedacht?


Gruß, Frank

Sind mal wieder alle lahm, ich hab die Verträge jetzt erst bekommen. Die ersten beiden werden also wohl im Frühjahr erscheinen.

Das ist doch schon mal eine Tendenz.
Danke für die Info.

Gruß, Frank

Spätestens zu Erlangen werden sie da sein, denke ich, da dann Giovanni wahrscheinlich wieder zum Signieren da ist. :cool:

Da sind wir dabei das ist prima :) Zweimal HC bitte!

Hallo Jano,

wenn mal Not am Mann ist, kann ich gerne mal (mit ein paar Tagen Vorlauf) beim Lektorat aushelfen. Hab für den Finix ein paar Sachen lektoriert, also zumindest ein bisschen Übung ...

gruß, Michael

Damit nicht immer alle nur wegen superduperböser Verkleinerung weinen müssen, möchte ich kurz darauf hinweisen, dass die Artemis-Fowl-Bände bei mir GRÖSSER als im Original erscheinen werden. :cool:

Die Dateien von Hyperion geben zwar nur das ursprüngliche Format 15 x 23 cm her, ich konnte aber über Giovanni und Paolo noch die Original-Tifs der Comicseiten organisieren, weshalb die Bände bei mir im Monster-Allergy-Format 17 x 24 cm erscheinen können.

Hier die aktuelle Arbeitsfassung der Covers. Veröffentlichung ist derzeit für Herbst angedacht.

http://imagizer.imageshack.us/v2/640...924/xDtH2f.jpg http://imagizer.imageshack.us/v2/640...921/oYtSPv.jpg

Top *Daumenhoch*

Herbst 2016?
Da freu ich mich doch auf meine Hardcover Ausgabe! :D

Nun ein paar Fragen: :D

1.
Ist das Cover nun Final?
Gefällt mir nämlich ganz gut, einzig der Artemis Fowl Schriftzug ist mir etwas zu simpel...
(Bzw. könnte man bei Band 1 doch als zusatz "Artemis Fowl - Das Buch" nehmen, damit alle ("Artemis Fowl - Die Verschwörung", etc) einen Untertitel haben...) ;)
Ansonsten gefällt es mir von der Schlichtheit echt gut!
Bei den Englischen Comics sieht alles so überladen aus... -.-

2.
Wenn die nächsten Bände erscheinen, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass alle im HC erscheinen?
Es gab schon mal wo eine Comic Reihe (Verlag und Reihe weiß ich grad net) da gab's auch beides und nach 3-4 Bänden wurden nur noch Softcover produziert...

3.
Ist es auch geplant "Artemis Fowl - Die Akte" als Graphic Novel zu veröffentlichen?

PS:
Gott sei dank schau ich hier immer wieder mal rein...
Hatte schon wieder ganz vergessen, dass die Bücher bei uns endlich auch als Comic erscheinen! ;)