Das kommt etwas überraschend, jedoch sehr willkommen.
Druckbare Version
Das kommt etwas überraschend, jedoch sehr willkommen.
Klar, der neue Titel ist überraschend und gewöhnungsbedürftig; sturmerprobte Kaukaficionados sind solches Ungemach durch Vorgehensweisen aus der Vergangenheit aber gewohnt.
Ja gemein, einfach die Originalnamen oder aus der Landessprache übersetzte Titel zu verwenden, anstatt der geistreichen Kauka-Kreationen. Ich leide bei jedem "Asterix"-Band.
Naja, das interessierte Publikum wird dann halt nicht wissen, welcher "Schatz" aus der Kindheit das ist und es u.U. links liegen lassen. "Clever & Smart" heisst ja bei Carlsen auch nicht "Mortadelo & Filemón/Philemon" (und zum Glück nicht "Flip & Flap"). Auch bie Splitter war man so geistreich, aus "Rick Master" nicht wieder "Rick Hochet" zu machen (wie seinerzeit Bastei). Und "Jommeke" hätte sicherlich unter dem Titel "Peter + Alexander" mehr verkauft (wenn auch nicht an das angezielte Publikum, sondern die Rentner, die das für ihre Enkelkinder gekauft hätten... oder für sich selbst).
Der Vergleich hinkt ein wenig, da die fidelen Pfadfinder ja immer mit einem Biber-Fähnlein durch die Gegend laufen. Fand ich bei Bastei schon sehr irritierend, dass das Wappentier der Panther ein Biber ist. Der Titel ist so nun stimmig und die Best Ager müssen sich im Comicladen jetzt halt ein wenig konzentrieren. :)
Inhaltlich stimme ich da voll über ein, aber ich kenn das halt: Was der Bauer nicht kennt... die kämen halt garnicht auf die Idee, dass das das Gleiche ist. :-/
Das interessierte Publikum wird beim Blick in die Homepage von SALLECK wohl schon am Cover die Serie (wieder)erkennen, im Laden natürlich auch. Und in Newslettern sowie Katalogen von Händlern sind auch oft Cover gerade von neuen Serien erkennbar. Da mache ich mir keine Sorgen.:)
Nee. Ich erkenn das nicht. In den letzten Tagen hab Ich hier gelernt, dass Ich doof, böse und dazu noch Psychopath bin. Für mich ist das ergo alles gar nich so einfach.
Waren die Biber eigentlich auch als Blaue Panther bei dem Heiteren Fridolin unterwegs, oder nur bei BASTEI/
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_blauen_Panther
Steht doch ganz unten: 'Sechs auf großer Fahrt'
Jommeke ist Peter + Alexander?? Hoppla....ist tatsächlich an mir vorbeigegangen.
Jungspund!Zitat:
Zitat von PhoneBone:
Jommeke ist Peter + Alexander?? Hoppla....ist tatsächlich an mir vorbeigegangen.
Unsereins kennt noch Ric Vitess und Michael Voss!
Das Elend fing damit an, aus Supermann Superman zu machen. Durch diese Entdeutschungen wurde z.B. auch Hugo Pratt entmutigt, seinem Corto M den ursprünglich ausgedachten Namen ' Kuddel Ohnsorg - Der Dösbaddel von der Waterkant' zu schenken. Comic-Historiker von Rang behaupten, der Erfolg wäre so unter Umständen möglicherweise viel früher eingetreten. Ich bestreite das in diesem einen Fall energisch.
Aus für gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen wurde mir zugetragen, dass Onkel Rolf vorhatte, aus der "Süd-" eine "Ostseeballade" zu machen.
Für subtile Anspielungen bekannt, sollte aus dem Monaco "Leonido" werden und aus Rasputin "Honitin".
Daraufhin soll ihm Hugo Pratt die Lizenz entzogen haben und Kauka ließ das zweite Abenteuer "Corto bei den Kokibalen" mit neuen Helden in den Hauptrollen umzeichnen.
So oder so ähnlich muss es gewesen sein.
Hab noch die Badtei Hefte und hab es gerne gelesen. War mein Ding. Abenteuer, die 3 ???
Freu mich auf die GA.
Wird schön durchgeblättert und vielleicht irgendwann mit den Heften verglichen. Wandert direkt ins Regal.
Jetzt fehlt nur noch die Vier und ewige Jugend im Geiste soll uns begleiten.
Denke das bei dem Bestseller 2 GAs im Jahr erscheinen.
Tzz tzz also wirklich nur ins Regal stellen? Es gibt im Original 30 Alben in 8 Sammelbänden. Also einiges mehr als bei Bastei erschienen ist.��
Das mag sein, aber das schaff ich in Gottesnamen wirklich nicht mehr. Vielleicht max 1 Story zum Remember Effekt.
Wird für mich wieder eine klassische Regal Ausgabe. Die Buck Danny les ich auch nicht mehr und viele Serien aus den 80er und davor. Ist mir zu altbacken. Aber reinschauen, die schöne Ausgabe bewundern gefällt mir gut.
Ich schätze die Altmeister und sammle diese, mir geht’s aber fast umgekehrt wie Raro, ich brauche Blains, Laurecent, Trondheim, Arleston, Zidrou, Nuray und die ganzen Italiener, Spanier und Südamerikaner.
Wann kommt endlich eine Horacio Altuna GA????
.......und Chick Bill......
.....und Valhardi....
.....und Robin aus dem Wald......
......und Leonardo........
kommt wahrscheinlich früher oder später alles noch...den Franzosen mit den Integralen und der damit verbundenen Digitalisierung der Comics sei Dank. ich schätze es war vom Aufwand und den Kosten noch nie so günstig wie heutzutage eine deutsche Edition , selbst in kleiner Auflage, zu veröffentlichen. Texte per PC in die Vorlagen eingesetzt und bei einem französischen Verlag die Auflage mitdrucken. Außerdem kommt in bestimmten Bereichen franko belgisch nicht mehr viel Neues, speziell Semi- funny oder funny.
In ein paar Tagen patrouilliert bei mir die Biber!!! :-)
Freu mich sehr auf die Nostalgie Perle !
Habe mich ja auch mal auf die Serie gefreut, aber in den Jahren hat sich mein Geschmack doch ein wenig 'modernisiert'... Sieht doch alles etwas 'platt' gezeichnet aus. Ne, 'leider' doch kein Kauf! Muss eh erstmal noch ein paar Mark für die Cable-Statue zurücklegen ;-)
C_R:zeitung:
Was du alles nicht kaufst, dürfte sicher alle am meisten interessieren.
Deswegen schreibe ich es ja... Damit du immer stets gut informiert bist! [emoji4]
C_R:zeitung:
Die Biber Patrouille wird ein Erfolg, ganz bestimmt; dann steht hinterher dem Grabbsch nix im Weg.
So endlich habe ich meine Biber Patrouille. Was soll ich sagen...it´s Magic!!! >Wunder Wunderschön. Tolles HC mit völlig unempfindlichen Lack dazu passendes Papier mit mindestens 83%-90%iger Farbtreue. Im Gegensatz zur Spirou 1 GA sind hier die dunklen Töne wie das blau zb satt abgedruckt und auch sonst kommt alles sauber rüber. Richtig toll gemacht und hoffentlich kommt Band 2 gleich die nächsten 8 Wochen.
Die Geschichten von Grossmeister Charlier. Was Goscinny für den Humor war, war Charlier für das Abenteuer Comic. Als Einziger auf dem Niveau hat nur noch Van Hamme geschrieben und jetzt natürlich ein paar neue Stars wie zb. Fabien Nury.
Ich seh schon die Biber Patrouille neben Katanga im Regal glänzen :)
Dank an den Salleck Verlag für eine weitere Klassik Perle. Auf dem Niveau bitte noch viel mehr und schneller.
Bitte die Superstars Harry und Platte nicht so lange schmoren lassen!!!
Auf wieviele Bände ist die GA der Biber Patrouille denn angelegt? 7 oder 8?
Wenn ich mir im Comicguide die Bastei-Cover angucke, kriege ich fast eine Panikattacke (was bei Bastei-Covern von frankobelgischem Material jetzt keine Kunst ist). Deshalb mal die Frage: In welchem Maße ist die Serie zu empfehlen, was kann ich mir darunter vorstellen? Ist das nur eine Vervollständigungsaktion für Nostalgiker oder eine wirklich begehrenswerte Serie?
Die Bastei-Titelbilder samt deutschen Überschriften waren immer wunderfein wie ein Traum anzuschaun. Schwarzbart ist da sehr zu empfehlen.
Die "Rick"-Cover z.B., die waren wie ein Traum anzuschauen, das stimmt. :)
Okay, Biber hat Züge von "Emil meets Rick Master" und ist ja immerhin von Charlier, werde ich dann wohl man ausprobieren.
Die späteren Zweiteiler sind gut. Aber es ist natürlich ein echtes Jugend-Thema, manchmal ein bisschen wie Drei Fragezeichen. Für Charlier-Fans aber definitiv ein Muss, zumal sich der Spannungsmeister mal von einer harmloseren, weniger hart-militaristischen Seite zeigt. Jetzt fehlt nur noch Marc Dacier zu meinem Glück.
Die Serie ist eine klassische Charlier-Serie, die immerhin viele Jahre lief. Die Abenteuer sind wendungsreich, typisch Charlier, die Zeichnungen klassisch. Mit blauen Panthern hat die Serie nichts zu tun.
Und klar, ich habe die Dupuis-Ausgabe 1 : 1 übernommen, d.h. viele Extras. Und Band 2 ist auch schon in der Mache.
Bis bald,
Eckart
Gerade erworben, kenne die Bastei-Ausgaben nicht. Schöööön, habe große Freude damit - wie Du an anderer Stelle schriebest, arbeitetest Du bereits am Mitdruck für Band 2 im April/Mai dieses Jahres! Chapeau, auch an Dupuis, so kann's weitergehen!!!
Gestattet sei die Frage hinsichtlich IMPRESSUM: Hier steht "Deutschsprachige Ausgabe C 2014 (...) - Wie das, gibt's dafür besondere, copyrighttechnische Gründe? Weil dort steht ja auch für das Ursprungs-Copyright auf Französisch für die Gesamtausgabe: C Dupuis, 2011.
So, die Biber patrouillieren jetzt auch bei mir. Sehr schön geworden die Ausgabe. Bin schon sehr auf's Lesen gespannt. Bislang kannte ich diese Serie noch gar nicht.
Dito.
Schöne Grüße vom Herzbuben
Bin nach den ersten beiden Alben positiv überrascht. Zeitlose Abenteuergeschichten a la Enid Blyton. Gefällt mir sehr, sehr gut. Klare Kaufempfehlung wenn man mit diesem Genre etwas anfangen kann.
Auf Charlier ist einfach Verlass.
@Scarpino: Wenn in dem Band sonst keine Fehler sind, bin ich zufrieden. Das sollte logischerweise 2017 heißen.
Bis bald,
Eckart
Apropos Fehler: Seite 89, 1. Panel - da ist ein "kampieren" zu viel ;)
Ist das eine wunderbare Serie! Ich hatte vorher noch nie davon gehört, aber die Zeichnungen haben mich sofort angesprochen.
Was für eine angenehme Reise in die Vergangenheit. Da wird einem richtig warm ums Herz. Die Striche sind so scharf, die Farben so satt (nachkoloriert?), die Geschichten im besten Sinne unschuldig. Da bin ich wieder Kind. Oder noch mehr, als ich es ohnehin beim Lesen immer bin.
Danke für diese Veröffentlichung. Hoffentlich wird bist zum Ende durchgehalten, nicht wie bei Charlie...
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
In welchen Abständen sollen die Bände denn erscheinen?
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Warum auch nicht?! Kassengift ist anderes.
Gesendet von meinem Grammophon mit Melperon
Kleiner (oder großer) Wermutstropfen: Im redaktionellen Teil ist wohl die Silbentrennung ausgeschaltet worden. Das führt zu einem unschönen Schriftbild mit vielen Löchern. Bitte beim nächsten Band bedenken!
Gesendet von meinem BlackBerry KeyONE mit Tapatalk
Habe mir bei der Comicmesse in Köln jetzt auch endlich den ersten Band mitgenommen, gleich letzte Woche gelesen und war begeistert.
Der Klassiker von Charlier und Tacq hat damit sicherlich eine würdige und lang verdiente Edition bekommen. Papier, Druck, redaktioneller Teil - das Konzept stimmt einfach!
Allerdings stört mich dabei schon etwas:
Das Kolorierung des Covers scheint mir überhaupt nicht passend. Im Innenteil ist das alte Originalcover enthalten und im Vergleich stellt man fest, dass beispielsweise die zarten Farbübergänge im Gesicht der Helden jetzt einer einheitlich, flächige Computer-Kolorierung gewichen sind.
Insgesamt passen die grell leuchtenden Farben des Covers wohl eher zu einem Manga als zu so einem Klassiker.
Vielleicht ist das ja nur mein Eindruck, aber es ist einfach schade, da die Gesamtausgabe ansonsten, auch die Farbgebung im Innenteil - wirklich eine Augenweide ist.